Translation of "signatories list" to Russian language:

Dictionary English-Russian

List - translation :

Signatories list - translation :

Keywords : список Список списке списком списку

Examples (External sources, not reviewed)

Add the following names to the list of signatories	Добавить к списку авторов письма следующие имена
List of signatories Adem Demaci Abdylhadi Zylyfiqari Ali Aliu	Список подписавших обращение лиц
Add the following names to the list of signatories	Добавить в перечень подписавших следующие фамилии
Add the following names to the list of signatories	Включить в число подписавшихся следующие имена
Add the following names to the list of signatories	Просьба включить в список подписавшихся следующие имена
The following should be added to the list of signatories	Добавить к перечню подписавших
(A list of signatories and parties to the Convention appears in the annex to the present document.	(Список государств, подписавших Конвенцию и являющихся сторонами в ней, содержится в приложении к настоящему документу.
Add the following member States of the European Union and acceding States to the list of signatories	Добавить в перечень подписавших следующие государства члены Европейского союза и присоединившиеся государства
Thus the distinction between signatories or non signatories became unimportant.	Таким образом, различие между подписавшими и неподписавшими утрачивает свое значение.
SIGNATORIES TO THE DECLARATION	ДЕКЛАРАЦИЮ ПОДПИСАЛИ
The signatories to this Declaration,	Государства, подписавшие настоящую Декларацию,
The PRTR Protocol had 37 Signatories.	37 государств подписали Протокол о РВПЗ.
Increase in number of signatories to agreements	Увеличение числа подписав ших соглашения
Many argued that they were not concerned with a distinction between signatories, non signatories, national liberation movements and international organizations.	117. Многие заявили, что их не волнует разграничение между субъектами, подписавшими и не подписавшими Конвенцию, освободительными движениями и международными организациями.
Today, 185 nations are signatories to the Treaty.	На сегодняшний день, Договор подписали 185 стран.
Invites Signatories to apply the Guidelines as appropriate	предлагает участникам, подписавшим Конвенцию, соответствующим образом применять это Руководство
Meeting of the Signatories to the Protocol on	Совещание Сторон, подписавших Протокол по
Parties to the 1999 Gothenburg Protocol are on the left, Signatories are in the middle and Non Signatories are on the right.	Стороны Гëтеборгского протокола 1999 года показаны с левой стороны, подписавшие страны в середине, а неподписавшие страны с правой стороны рисунка.
Parties to the 1999 Gothenburg Protocol are on the left, Signatories are in the middle and Non Signatories are on the right.	Стороны Гëтеборгского протокола 1999 года показаны с левой стороны, подписавшие страны в середине, а неподписавшие страны с правой стороны рисунка.
Parties to the 1999 Gothenburg Protocol are on the left, Signatories are in the middle and Non Signatories are on the right.	Стороны Гëтеборгского протокола 1999 года показаны с левой стороны, подписавшие страны в середине, а неподписавшие страны с правой стороны рисунка.
Parties to the 1999 Gothenburg Protocol are on the left, Signatories are in the middle and Non Signatories are on the right .	Стороны Гëтеборгского протокола 1999 года показаны с левой стороны, подписавшие страны в середине, а неподписавшие страны с правой стороны рисунка.
(c) Non signatories Angola, Honduras, Kuwait, Malaysia and Maldives.	с) государства, не подписавшие Протокол Ангола, Гондурас, Кувейт, Малайзия и Мальдивские Острова.
To the biological weapons Convention, there are 131 signatories.	К Конвенции о биологическом оружии присоединилось 131 государство.
(c) Non signatories Afghanistan, Angola, China, Honduras, Kuwait and Malaysia.	с) государства, не подписавшие Протокола Ангола, Афганистан, Гондурас, Китай, Кувейт и Малайзия.
There are some 157 signatories to the chemical weapons Convention.	Участниками Конвенции о химическом оружии стали 157 государств.
The lists available are Adblock List (Main list), Tracking List, Enhanced Trackers List, Annoyance Block List, and Adult List.	Fanboy s Russian List подписка для русского сегмента интернета, созданная в рамках проекта Fanboy Adblock и являющаяся дополнением к подписке Fanboy s List.
Confronting it effectively will require the support of all NPT signatories.	Эффективное противостояние этой угрозе потребует поддержки со стороны всех государств, подписавших ДНЯО.
(p) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat	р) предложила государствам, подписавшим Протокол, представить информацию, запрошенную Секретариатом
(q) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat	q) предложила государствам, подписавшим Протокол, представить информацию, запрошенную Секретариатом
(e) Invited signatories to provide the information requested by the secretariat	e) предложила государствам, подписавшим Протокол, представить информацию, запрошенную Секретариатом
(e) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat	e) предлагает государствам, подписавшим Протокол, представить информацию, запрошенную Секретариатом
(s) Invites signatories to provide the information requested by the Secretariat	s) предлагает государствам, подписавшим Конвенцию, представить информацию, запрошенную Секретариатом
36 The signatories are Ecuador, El Salvador, Mexico, Nicaragua and Peru.	36 Это соглашение подписали Мексика, Никарагуа, Перу, Сальвадор и Эквадор.
Composite table of signatories of and parties to multilateral disarmament agreements	Сводная таблица сторон и участников многосторонних соглашений по разоружению по состоянию на
Joint statement dated 28 September 1994 by the signatories to the	Совместное заявление сторон, подписавших Соглашение о статусе
This can be done, by the declared consensus of the signatories.	Это может быть достигнуто на основе консенсуса, провозглашенного подписавшими Договор сторонами.
GPA (Global Partnership Agreement) signatories and Croatia, Mexico, Chile, FYROM, Albania.	Страны, подписавшие Глобальное партнерское соглашение (Global Partnership Agreement, GPA), а также Хорватия, Мексика, Чили, Бывшая Югославская Республика Македония и Албания участвовать?
It posted an anti war petition with over 1,000 signatories, mostly academics.	Школа составила антивоенную петицию под которой подписались более чем 1000 сотрудников, в основном профессоры.
(t) Invites signatories also to provide the information requested by the secretariat	t) предлагает государствам, подписавшим Конвенцию, представить также информацию, запрошенную Секретариатом
(t) Invited signatories also to provide the information requested by the secretariat	t) предложила государствам, подписавшим Конвенцию, также представить информацию, запрошенную Секретариатом
India is one of the founder signatories of the chemical weapons Convention.	Индия является одной из первых стран, подписавших конвенцию о химическом оружии.
There are seven signatories to the Convention that have not yet ratified.	Из подписавших Конвенцию семеро ее еще не ратифицировали.
Pakistan was among the original signatories of the Convention on Nuclear Safety.	Пакистан был в числе первых стран, подписавших Конвенцию о ядерной безопасности.
As at 29 July 2005, the Secretariat had received responses from 56 States, of which 37 were parties to the Trafficking in Persons Protocol, 13 were signatories and 6 non signatories.	По состоянию на 29 июля 2005 года Секретариат получил ответы от 56 государств, из которых 37 являются участниками Протокола о торговле людьми, 13 подписали его, а шесть являются государствами, не подписавшими этот документ.
He was also one of the 11 signatories to the Russell Einstein Manifesto.	Также он был одним из 11 подписавших манифест Рассела Эйнштейна.

Показать эту страницу на русском языке