Translation of "little bit different" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Different - translation :

другой

Little - translation :

немного

Little bit different - translation :

немного по-другому

Keywords : отличается различных разными по-другому разные маленькую маленькие небольшой маленькой маленькая

Examples (External sources, not reviewed)

Everything is a little bit different.	Всё немного по другому.
Every day is a little bit different.	Каждый день приносит что то новое.
Though, J Cub was different. A little bit.	Но Джейкоб был не такой как все.
But I think that's a little bit different.	Но сейчас все подругому.
And let's say B is a little bit different.	Допустим, В немного другой.
And so every drop was a little bit different.	Таким образом, капли отличались друг от друга.
You're doing something that's actually a little bit different.	Вы делаете нечто, что немного отличается от этого.
So, things may be a little bit different for a bit now, like that.	Поэтому вещи могут казаться немного другими сейчас.
A little bit more.., little bit more.	Еще чуть чуть.... чуть выше
Let's think a little bit of what are the different probabilities of getting different numbers here?	Давайте подумаем, какие могут быть вероятности разных значений в нашем случае?
So I want to give a little bit of a different perspective of how we can perhaps look at these things in a little bit of a different way.	Я хочу показать, как мы можем посмотреть на эти вещи немного иначе.
In fact, you can see each logo is a little bit different.	Кроме того, вы увидите, что логотипы отличаются.
And we'll talk a little bit about how the different orbitals get filled.	Мы поговорим немного про то, как различные орбитали заполняются.
little bit.	Теперь покажем вот этот атом чуть выше плоскости страницы.
It's a little tiny bit of that little bit and take that little bit, blow it up.	Возьмем и увеличим его.
We've all heard of time capsules, but this one is a little bit different.	Многие слышали о так называемых капсулах времени, но этот проект от них отличается.
But the Bagels Puzzle that we have for today is a little bit different	Но бублики, головоломки, что у нас на сегодня немного отличается
And having thought about this a little bit, I see a couple different possibilities.	И после некоторых раздумий, мне приходят в голову несколько разных возможных причин.
But there was something psychological happening there that was just a little bit different.	Но что то происходило на психологическом уровне, что отличало наш центр от школы.
It's not as we would love it to be, it's a little bit different.	Это не то, чего мы ожидали, всё несколько иначе.
The reason that there's 3 is that they all sound a little bit different.	Причина того, что их три они все звучат немного по разному.
A little bit?	Чуть чуть?
A little bit?	Чуть чуть?
A little bit.	Немного.
A little bit...	Немного ...
A little bit...	Совсем немного.
A little bit.	Совсем чутьчуть.
But Alison Fragale at the University of North Carolina shows something a little bit different.	Но Элисон Фрейгейл из Университета Северной Каролины говорит, что это не совсем правильно.
It doesn't change it quite enough, but that protein acts just a little bit different.	И он не меняет существенно белок , но белок будет функционировать чуть чуть иначе.
It's a little, this is a little bit different from other languages in case you haven't seem something like this.	Это небольшое отличие от других языков программирования и Вы, вероятно, не видели подобного раньше.
'A little bit to the left, a little bit to the left, OK'.	Like, a little bit to the left, little bit to the left...
Yes, a little bit.	Да, немного.
Yes, a little bit.	Да, немножко.
Yes, a little bit.	Да, чуть чуть.
Just a little bit.	Совсем немного.
Just a little bit.	Совсем чуть чуть.
A little bit more...	Еще немного...
A little bit faster.	Немного быстрее.
A little bit, yeah.	(Ж) Да, немного.
A little bit lower.	Немоного длиннее.
Just a little bit?	Хоть чуточку?
Just a little bit.	Самую малость.
Just a little bit?	Ни в коем случае.
A little bit more?	Ещё немного?
just a little bit.	Совсем немножко.

Показать эту страницу на русском языке