Translation of "live their culture" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We live in a therapy culture.
Ведь мы живём в терапевтической культуре.
Women in traditional Hindu culture marry in to their husbands families, and live in their husbands' multi generational homes.
Женщины в традиционной индуистской культуре после замужества попадают в семью своих мужей, и живут в домах своих мужей вместе с представителями нескольких поколений.
Around forty tribes live in Afghanistan, each of whom represent their own distinct culture, language and traditions.
Около сорока племен живет в Афганистане, и каждое из них имеет собственную самобытную культуру, язык и традиции.
Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music
Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music
culture,entertainment,genetics,live music,piano,science,short talk,singer
culture,entertainment,genetics,live music,piano,science,short talk,singer
You live in an insane culture, where we duplicate things.
Вы живете в неразумном мире мы всё дублируем!
Everyone has their culture.
У каждого своя культура.
They have their own culture.
У них своя собственная культура.
I don't understand their culture.
Я не понимаю их культуры.
Then rob them of their culture.
Тогда забери в них их культуру.
How do they share their culture?
Как они делятся своей культурой?
What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.
Что именно формирует нас? Ведь мы живем в терапевтической культуре.
Such people often live in politically marginalized groups distinct from the dominant culture.
Многие люди, зависящие от лесных ресурсов, принадлежат к другой половине т.е.
They had a culture of their own.
У них была своя собственная культура.
And that's the symbol of their culture.
Это символ их культуры.
They are excluded because of their culture, their language, their clothing and their values.
Они ощущают социальную изоляцию в силу своих культурных особенностей, языка, одежды и системы ценностей.
Their last live album, E.S.T.
Их последний альбом, E.S.T.
If it was up to me, but that's the culture that I live in now.
Если он был до меня, но это культура, что я живу в настоящее время.
Finally, we live in a culture where increasingly we don't control technology, technology controls us.
Наконец, в нашей культуре всё чаще не мы управляем технологиями, а технологии контролируют нас.
They are not responsible for their answers they're victims of culture and that means they have been influenced by their culture.
Они не отвечают за свои высказывания, они жертвы собственной культуры и находятся под её влиянием.
The inhabitants are proud of their urban culture.
Жители гордятся своею городской культурой.
B. The right to enjoy their own culture
В. Право пользоваться достояниями своей культуры
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture.
Это культура, в которой люди участвуют в создании и воссоздании самой культуры.
State and municipal institutions of culture and arts, as well as the participants of LIVE RĪGA partnership programme, can place their informative materials free of charge.
От платы за размещение информативных материалов освобождаются государственные и муниципальные культурные учреждения, а также участники партнерской программы LIVE RīGA.
Apart from losing their land, their language and culture has been marginalized.
Помимо утраты своих земель они были ущемлены в возможности развивать свой язык и свою культуру.
Here, people live their lives with all their strength.
Здесь люди живут настоящей жизнью, в полную силу.
Let them live with their shame.
Пусть они как то живут со всеми своими позорными установками.
The children live with their mother.
Его дети живут с их матерью.
47 live with their family members.
47 живут с членами их семей.
Everyone's got to live their life.
Каждый живёт своей жизнью.
This is evident in their live albums Love You Live , Flashpoint , Live Licks and Shine a Light .
Это запечатлено на концертных альбомах Love You Live , Flashpoint , Live Licks и Shine a Light .
The Tamils The People, Their History and Culture , Vol.
The Tamils The People, Their History and Culture , Vol.
However, Lamptey and his wife were unhappy there, unable to live through the culture shock in Germany.
Тем не менее, Лэмпти и его жене не понравилось в Германии, они были не в силах пережить культурный шок.
After releasing their live album Infernal Live Orgasm on their own label Phallelujah Productions , they signed with Napalm Records.
После выпуска концертного альбома Infernal Live Orgasm на своём собственном лейбле Phallelujah Productions , они подписали контракт с Napalm Records.
Meggan and their children live in Encinitas.
Мегган и её дети живут в Энсинитасе.
I live to look upon their tragedy.
Навлекших на меня гнев короля.
You can't live their lives for them.
Нельзя прожить за них жизнь.
Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within.
Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри.
And Tibetans are actually in danger of losing their culture.
По примеру тибетцев они на грани потери собственной культуры.
No other culture has seen that glory in their past.
Ни одна другая культура не видела такого величия в их прошлом.
They are trying to say something important about their culture.
Они пытаются сказать что то важное о своей культуре.
Now, the Aché are using citizen media to preserve their language and their culture.
Современные аче пытаются сохранить свою уникальную культуру и язык, прибегая для этого к помощи гражданских медиа.
Red Hot Chili Peppers release their first ever live album Live in Hyde Park .
Red Hot Chili Peppers выпускают свой первый концертный альбом Live in Hyde Park .
To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.
Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так, чтобы все жанры прошлого, настоящего и будущего можно было изучать или просто знакомиться с ними в живую.
For example, what's cool and what's not depends on which culture and which area you live in mathematics.
Например, что круто, а что нет, зависит от вашей культуры и области в математике.

 

Related searches : Live Culture - Live A Culture - Live Their Life - Live Their Lives - Their Own Culture - Retain Their Culture - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image