Translation of "live their culture" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Women in traditional Hindu culture marry in to their husbands families, and live in their husbands' multi generational homes.
Женщины в традиционной индуистской культуре после замужества попадают в семью своих мужей, и живут в домах своих мужей вместе с представителями нескольких поколений.
Everyone has their culture.
У каждого своя культура.
Around forty tribes live in Afghanistan, each of whom represent their own distinct culture, language and traditions.
Около сорока племен живет в Афганистане, и каждое из них имеет собственную самобытную культуру, язык и традиции.
Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music
Buddhism,arts,creativity,culture,entertainment,leadership,live music,music
They have their own culture.
У них своя собственная культура.
I don't understand their culture.
Я не понимаю их культуры.
culture,entertainment,genetics,live music,piano,science,short talk,singer
culture,entertainment,genetics,live music,piano,science,short talk,singer
Then rob them of their culture.
Тогда забери в них их культуру.
They had a culture of their own.
У них была своя собственная культура.
The inhabitants are proud of their urban culture.
Жители гордятся своею городской культурой.
What is it that shapes us? And we live in a therapy culture.
Что именно формирует нас? Ведь мы живем в терапевтической культуре.
Let them live with their shame.
Пусть они как то живут со всеми своими позорными установками.
Apart from losing their land, their language and culture has been marginalized.
Помимо утраты своих земель они были ущемлены в возможности развивать свой язык и свою культуру.
Now, the Aché are using citizen media to preserve their language and their culture.
Современные аче пытаются сохранить свою уникальную культуру и язык, прибегая для этого к помощи гражданских медиа.
Eventually, their exclusion will rot our democratic culture from within.
Но в конце концов, их исключенность, заставит гнить нашу демократию изнутри.
And Tibetans are actually in danger of losing their culture.
По примеру тибетцев они на грани потери собственной культуры.
Tom and Mary now live with their dad.
Том и Мэри теперь живут с отцом.
Tom and Mary now live with their dad.
Том и Мэри сейчас живут с отцом.
Tom and Mary now live with their father.
Том и Мэри теперь живут с отцом.
Tom and Mary now live with their father.
Том и Мэри сейчас живут с отцом.
That they do not measure themselves by their body, but measure themselves by their culture.
Что они должны ценить себя не как женское тело, а как человека, принадлежащего к определенной культуре.
The band released their first full length live album, Live in Hyde Park recorded during their performances in Hyde Park, London.
Группа выпустила полноценный альбом с выступлением Live in Hyde Park , записанный в ходе их выступления в Гайд парке в Лондоне.
Together they maintain close ties to the land and their culture.
Вместе они поддерживают прочные связи с землёй и своей культурой.
The party's arts and culture chairperson, Atriza Umar, explained their position
Председатель по развитию искусства и культуры этой партии Атриза Умар объяснила их позицию
The band released their first live DVD, One Mile High... Live , on May 27, 2013.
27 мая состоялся релиз видеоальбома One Mile High... Live , который содержал запись концерта в Денвере.
But did they fully live up to their commitments?
Но выполнили ли они взятые на себя обязательства?
Afghans live their life in the simplest way possible.
Афганцы живут наиболее просто.
Tom and Mary live in Boston with their father.
Том и Мэри живут с отцом в Бостоне.
Tom and Mary live in Boston with their son.
Том и Мэри живут в Бостоне с их сыном.
In most species, some individuals live on their own.
В фауне России представлено 7 видов псовых.
People say spiritual culture, consumer culture.
Говорят культура духовная, культура потребления.
Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society.
Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе.
We learned as much as possible about their culture before visiting them.
Мы узнали как можно больше об их культуре, прежде чем посетить их.
Culture
Культура
To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live.
Чтобы автоматизировать музыкальную культуру так, чтобы все жанры прошлого, настоящего и будущего можно было изучать или просто знакомиться с ними в живую.
Tom comes from a culture where women artificially color their lips and put holes in their earlobes.
Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.
Their first album was the live , Five Live Yardbirds , recorded at the legendary Marquee Club in London.
Их первый альбом Five Live Yardbirds был концертным, записывался он в легендарном клубе Marquee в Лондоне.
It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write.
Это культура, в которой люди участвуют в создании и воссоздании самой культуры. В этом смысле она для чтения и записи.
Those who have relatives go and live at their house.
Многие двухэтажные дома разрушены.
It was their first live show in about three years.
Поп панк начал полноправно существовать в их лице.
Their culture is being destroyed, along with the animals upon whom they depend.
Их культура разрушается вместе с теми животными, на которых она держится.
Cadets are taught to love their own language, culture, traditions, religions and race.
Мы учим наших воспитанников любить их язык, культуру, традиции, религию и расу.
However, despite of all odds, they have not forgotten their culture and tradition.
Тем не менее, несмотря на все удары судьбы, они не утратили свою культуру и традиции.
The Sakalava people who live in the Bemaraha region have a culture that puts emphasis on protecting the environment .
В культуре народа сакалава, живущего в районе Бемараха, особый упор делается на защиту окружающей среды .
The return of Gary Moore (1978 79) In 1978, Lizzy released their first live album Live and Dangerous .
Возвращение Гэри Мура (1978 79) В 1978 году Лиззи выпустила свой первый концертный альбом Live and Dangerous .

 

Related searches : Live Culture - Live A Culture - Live Their Life - Live Their Lives - Their Own Culture - Retain Their Culture - Live Cable - Live After - Live Down - Live Equipment - Live Image