Translation of "live virus vaccines" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Live vaccines contain weakened forms of the virus, which do not cause the disease but, nonetheless, confer immunity. | Живые вакцины содержат ослабленные формы вирусов, которые не вызывают болезни, но тем не менее вызывают иммунный ответ. |
| These vaccines use only the capsid proteins of the virus. | В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов. |
| Live vaccines can be dangerous when given to people with a weak immunity (who are described as immunocompromised), because in these people, the weakened virus can cause the original disease. | Живые вакцины могут быть опасны для людей со слабым иммунитетом (то есть имеющих иммунодефицит), так как даже ослабленный вирус у них может вызвать исходное заболевание. |
| Vaccines can consist of live attenuated or killed viruses, or viral proteins (antigens). | Вакцины могут включать ослабленные и убитые вирусы, а также вирусные белки (антигены). |
| Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus. | А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус. |
| Or, more importantly, HIV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes. | Или, что много важнее, ВИЧ, тут эволюция вирусов настолько быстрая, что вакцина, созданная сегодня, не в состоянии угнаться за такими эволюционными изменениями. |
| My anti virus let a virus through. | Мой антивирус пропустил вирус. |
| Virus Killer | Virus Killer убойная игра по нелегкие будни охотника за вирусами |
| Containment depends heavily on vaccines, but vaccines are only part of the answer. | Ограничение распространения зависит во многом от вакцин, но вакцины это только часть ответа. |
| Virus protection and virus development constitute an uneven arms race. | Защита от вирусов и разработка вирусов представляют собой неравную гонку вооружений. |
| Vaccines protect people for a lifetime. | Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни. |
| The Full Value of Childhood Vaccines | Полная ценность детских вакцин |
| Vaccines are produced using chicken eggs. | При производстве вакцин используются куриные яйца. |
| It's probably a virus. | Вероятно, это вирус. |
| It's not a virus. | Это не вирус. |
| 34 million more people live with the HIV virus that causes AIDS virtually all are marked for early death. | 34 миллиона человека являются ВИЧ инфецированными, практически все они обречены на раннюю смерть. |
| A virus has either a DNA or an RNA genome and is called a DNA virus or an RNA virus, respectively. | Генетический материал вируса может быть представлен либо ДНК, либо РНК, соответственно, вирусы подразделяют на ДНК содержащие и РНК содержащие. |
| The well studied tobacco mosaic virus is an example of a helical virus. | Примером спирального вируса может служить вирус табачной мозаики. |
| This is live HIV virus at Harvard Medical School, who is working with the U.S. Government to develop sterilizing immunity. | Это живой вирус ВИЧ в Гарвардской школе медицины, сотрудничающей с правительством США в разработке обеззараживающего иммунитета. |
| The coverage for most vaccines is high. | Произведены были выборы в национальное учредительное собрание. |
| A virus infected Tom's computer. | Компьютер Тома заражён каким то вирусом. |
| A virus infected Tom's computer. | Компьютер Тома заразил какой то вирус. |
| Could it be a virus? | Может, это вирус? |
| It must be a virus. | Это, должно быть, вирус. |
| The yellow fever virus vaccine, a live attenuated strain called 17D, is probably the safest and most effective vaccine ever generated. | Вакцина против вируса жёлтой лихорадки, содержащая ослабленный штамм 17D, пожалуй, является наиболее эффективной и безопасной из когда либо созданных вакцин. |
| Plant virus particles or virus like particles (VLPs) have applications in both biotechnology and nanotechnology. | Вирусы растений и вирусоподобные частицы (VLPs) нашли применение в биотехнологиях и нанотехнологиях. |
| So today, we get our flu vaccines from ... | Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа... |
| Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies. | Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела. |
| Ebola virus under an electron microscope. | Вирус Эбола под электронным микроскопом. |
| The virus makes him very feverish. | У него лихорадка из за вируса. |
| The virus is starting to mutate. | Вирус начинает мутировать. |
| My pen drive has a virus. | На моей флешке вирус. |
| Most of them live in poor and remote communities that still lack access to the basic vaccines that are universally available in better off countries. | Большинство таких детей проживают в бедных и труднодоступных регионах, в которых по прежнему не хватает основных вакцин, повсеместно доступных в обеспеченных странах. |
| The virus is not well adjusted to the chicken, and some strains of the virus go berserk. | Вирус не приспособлен к цыплятам и его штаммы становятся бешеными . |
| Vaccines have always had a special meaning for me. | Для меня вакцины всегда имели особое значение. |
| global issues,illness,medicine,science,technology,virus | global issues,illness,medicine,science,technology,virus |
| AIDS was discovered 1981 the virus, 1983. | СПИД был открыт в 1981 году, а вирус в 1983. |
| Internet,computers,crime,global issues,technology,virus | Internet,computers,crime,global issues,technology,virus |
| Aren't you afraid of catching a virus? | Разве ты не боишься заразиться вирусом? |
| This virus was engineered in a lab. | Этот вирус создали в лаборатории. |
| The genome of this virus is unknown. | Геном этого вируса неизвестен. |
| All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus. | Штаммы вируса гриппа птиц, выделенные от различных видов птиц, могут отличаться по вирулентности, спектру патогенности и структуре поверхностных антигенов (гемагглютинина и нейраминидазы). |
| Many current studies focus on developing vaccines that might not completely prevent HIV infection, but that still could slow the progression of HIV or make a person less likely to pass the virus on to others. | Многие современные исследования ориентированы на разработку вакцин, которые, возможно, и не предотвратят полностью ВИЧ инфицирование, но тем не менее могут замедлить развитие ВИЧ или снизить вероятность того, что данный человек передаст вирус другим. |
| We don't see scenes like this anymore because of vaccines. | Мы с таким больше не сталкиваемся благодаря вакцинам. |
| And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. | Мы использовали нетоксичный вирус, который называется М13 бактериофаг, чья работа инфицировать бактерии. |
Related searches : Live Vaccines - Live Virus - Poultry Vaccines - Basic Vaccines - Veterinary Vaccines - Vaccines Business - Viral Vaccines - Childhood Vaccines - Bacterial Vaccines - Human Vaccines - Prophylactic Vaccines - Vaccines Under Development - Impact Of Vaccines
