Translation of "lived abroad" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Abroad - translation :

Keywords : границей границу рубежом заграницей заграницу жил прожила прожил жила жили

Examples (External sources, not reviewed)

Tom hasn't lived abroad.	Том не жил за границей.
I've never lived abroad.	Я никогда не жил за границей.
Have you ever lived abroad?	Ты когда нибудь жил за границей?
I lived abroad for ten years.	Я прожил за границей десять лет.
He lived abroad for many years.	Много лет он жил за границей.
I've lived abroad for ten years.	Я десять лет прожила за границей.
Tom lived abroad for three years.	Том прожил за границей три года.
Tom lived abroad for three years.	Том три года жил за границей.
My uncle lived abroad for many years.	Мой дядя много лет жил за границей.
Even now, most of her friends are other immigrants or Dutch people who have lived abroad.	На сегодняшний день среди друзей Сидарто преимущественно иммигранты или нидерландцы, которые проживали за границей.
Madame Stahl had lived continuously abroad in the South for more than ten years, hardly ever leaving her bed.	Мадам Шталь уже более десяти лет безвыездно жила за границей на юге, никогда не вставая с постели.
Between November 2002 and January 2003, she lived abroad while on the payroll as an assistant of the VVD.	В период с ноября 2002 по январь 2003 года жила за границей на заработную плату в качестве помощника партии.
This partly explains why Libyans are willing to embrace dissidents who lived abroad for decades, about whom they know little.	Это частично объясняет, почему ливийцы принимают диссидентов, которые десятилетиями жили за границей и о которых они мало знают.
Varenka always lived with her abroad, and all who knew Madame Stahl knew and liked Mlle Varenka, as everybody called her.	Варенька жила с нею постоянно за границей, и все, кто знал мадам Шталь, знали и любили m lle Вареньку, как все ее звали.
Abroad 693,789	За границей 693 789
He studied abroad.	Он учился за границей.
He studied abroad.	Он учился за рубежом.
He studied abroad.	Он получил образование за границей.
He went abroad.	Он отправился за границу.
He went abroad.	Он поехал за границу.
I study abroad.	Я учусь за рубежом.
I study abroad.	Я учусь за границей.
He is abroad.	Он за границей.
I studied abroad.	Я учился за границей.
Tom went abroad.	Том поехал за границу.
Tom is abroad.	Том за границей.
Tom studied abroad.	Том учился за границей.
He's constantly abroad.	Он постоянно бывает за границей.
He's constantly abroad.	Он постоянно за границей.
I'm going abroad.	Я еду за границу.
Tom was abroad.	Том был за границей.
I lived in India. She lived in America.	Я жил в Индии, она в США.
There are only a handful like me Baha'i who lived abroad as missionaries, some students, and small number of doctors, and that was it.	Таких, как я, немного бахаи, жившие за границей как миссионеры, некоторые студенты, несколько врачей и всё.
He has lived ... Have you lived merely to live?	Лондон умер 22 ноября 1916 года в Глен Эллене.
And this room needing an apology was full of luxuries, such as Dolly had never lived among, which reminded her of the best hotels abroad.	И зта комната, за которую надо было извиняться, была преисполнена роскоши, в какой никогда не жила Долли и которая напомнила ей лучшие гостиницы за границей.
Spreading Internet regulations abroad	Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Have you been abroad?	Вы бывали за границей?
Have you been abroad?	Ты когда нибудь был за границей?
Have you been abroad?	Ты хоть раз был за границей?
I've never been abroad.	Я никогда не был за границей.
I've never been abroad.	Я никогда не ездил за границу.
I returned from abroad.	Я вернулся из за границы.
She is living abroad.	Она живёт за границей.
She is living abroad.	Она живёт за рубежом.
She has gone abroad.	Она уехала за границу.

Показать эту страницу на русском языке