Translation of "living and dead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Dead - translation : Living - translation : Living and dead - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living? | И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ? И кто управляет делом всем бытием ? |
| And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living? | И кто выводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого? |
| And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living? | Кто превращает мертвое в живое, создает деревья и прочие растения из семян и зерен, превращает неверующего в правоверного, создает птицу из яйца? Кто превращает живое в мертвое, создает на деревьях семена, превращает правоверного в неверующего, заставляет птиц нести яйца? |
| And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living? | Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое? |
| And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living? | Кто выводит живое из мёртвого выводит живое растение из мёртвой земли? Кто выводит мёртвое из живого, когда жизнь покидает человека? |
| And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living? | Кто производит из мертвого живое и из живого мертвое? |
| And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living? | Кто извлекает жизнь из мертвой (плоти), Из (глубины) живого вызывает смерть? |
| And who produces the living from the dead, and produces the dead from the living? | Кто выводит живое из мертвого и мертвое выводит из живого? |
| And who brings forth the living from the dead, the dead from the living? | И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ? И кто управляет делом всем бытием ? |
| And who brings forth the living from the dead, the dead from the living? | И кто выводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого? |
| And who brings forth the living from the dead, the dead from the living? | Кто превращает мертвое в живое, создает деревья и прочие растения из семян и зерен, превращает неверующего в правоверного, создает птицу из яйца? Кто превращает живое в мертвое, создает на деревьях семена, превращает правоверного в неверующего, заставляет птиц нести яйца? |
| And who brings forth the living from the dead, the dead from the living? | Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое? |
| And who brings forth the living from the dead, the dead from the living? | Кто выводит живое из мёртвого выводит живое растение из мёртвой земли? Кто выводит мёртвое из живого, когда жизнь покидает человека? |
| And who brings forth the living from the dead, the dead from the living? | Кто производит из мертвого живое и из живого мертвое? |
| And who brings forth the living from the dead, the dead from the living? | Кто извлекает жизнь из мертвой (плоти), Из (глубины) живого вызывает смерть? |
| And who brings forth the living from the dead, the dead from the living? | Кто выводит живое из мертвого и мертвое выводит из живого? |
| Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? | И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ? |
| Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? | И кто выводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого? |
| Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? | Они же подразумевают все остальные способности, которыми наделен человек. Кто превращает мертвое в живое, создает деревья и прочие растения из семян и зерен, превращает неверующего в правоверного, создает птицу из яйца? |
| Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? | Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое? |
| Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? | Кто выводит живое из мёртвого выводит живое растение из мёртвой земли? Кто выводит мёртвое из живого, когда жизнь покидает человека? |
| Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? | Кто производит из мертвого живое и из живого мертвое? |
| Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? | Кто извлекает жизнь из мертвой (плоти), Из (глубины) живого вызывает смерть? |
| Who brings forth the living from the dead and the dead from the living? | Кто выводит живое из мертвого и мертвое выводит из живого? |
| The living dead. | Живые мертвецы. |
| He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living. | Это приносит огромную пользу людям, домашней скотине и всем остальным животным, которые наслаждаются тем, что вырастает из зерен и косточек. Они употребляют в пищу их плоды и извлекают из них всевозможную пользу в соответствии с установлением Аллаха. |
| He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living. | Он извлекает живое из мертвого и извлекает мертвое из живого. |
| He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living. | Он один заслуживает поклонения Он Тот, который может воскресить мёртвых, знамений об этом много. Аллах единственный, кто расщепляет зерно и растит из него растение, кто расщепляет косточки и растит из них деревья. |
| He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living. | Он порождает живое из мертвого и мертвое из живого. |
| He brings the living from the dead, and He brings the dead from the living. | Он извлекает жизнь из мертвой (плоти), Из глубины живого вызывает смерть. |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | И кто выводит живое из неживого человека из семени, птицу из яйца и выводит неживое из живого семя из человека, яйцо из птицы ? |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | И кто выводит живое из мертвого и выводит мертвое из живого? |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | Кто превращает мертвое в живое, создает деревья и прочие растения из семян и зерен, превращает неверующего в правоверного, создает птицу из яйца? Кто превращает живое в мертвое, создает на деревьях семена, превращает правоверного в неверующего, заставляет птиц нести яйца? |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | Кто мертвое превращает в живое, а живое превращает в мертвое? |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | Кто дал вам слух и зрение? Кто выводит живое из мёртвого выводит живое растение из мёртвой земли? |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | Кто производит из мертвого живое и из живого мертвое? |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | Кто извлекает жизнь из мертвой (плоти), Из (глубины) живого вызывает смерть? |
| And who brings out the living from the dead and brings out the dead from the living? | Кто выводит живое из мертвого и мертвое выводит из живого? |
| For the living and the dead, | для живых (которые на ее поверхности) и умерших (которые погребены внутри нее), |
| For the living and the dead, | живым и мертвым, |
| For the living and the dead, | Разве Мы не были милостивы к вам, не облагодетельствовали вас и не подчинили землю служению вашим интересам? Мы сделали ее вместилищем для живых людей, которые обитают на ней, и мертвых, которые покоятся в могилах. |
| For the living and the dead, | для живых и мертвых? |
| For the living and the dead, | несметным количеством живых существ и не поместили внутри её несметное количество мёртвых, |
| For the living and the dead, | Где все живет и гибнет (За срок, назначенный нуждой), |
| For the living and the dead, | Для живых и мертвых? |
Related searches : Living Dead - Living Or Dead - The Living Dead - Dead And Buried - Dead And Gone - Dead And Broken - Travel And Living - Living And Breathing - Living And Working - Living And Dining - Life And Living - Dead Air
