Translation of "living and dead" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dead - translation :

Living - translation :

Keywords : покойник мертвый мёртвых мёртв мертвым гостиной живешь живем живых живой

Examples (External sources, not reviewed)

It is wrong to divide language into living and dead .	Неправильно делить языки на живые и мёртвые .
This day, the living shall envy the dead.	В тот день живые будут завидовать мёртвым.
A living dog is better than a dead lion.	Живая собака лучше, чем мёртвый лев.
A living dog is better than a dead lion.	Живая собака лучше мертвого льва.
It is just as if you had lost a child, and they kept on telling you Now he would have been so and so, and might be living and you rejoicing in him, but he is dead, dead, dead...! '	Все равно, как у вас бы умер ребенок, а вам бы говорили а вот он был бы такой, такой, и мог бы жить, и вы бы на него радовались. А он умер, умер, умер...
Canadians are living half dead, according to a report of the Royal Society of Canada	Канадцам отказывают в смерти, утверждается в докладе Королевского общества Канады
Sometimes, there is even a feeling that life is not worth living and that one would be better off dead.	Иногда даже возникает чувство, что продолжать жить не имеет смысла, а поэтому лучше умереть.
They're all dead! All dead! All dead!	Все они мертвы! Все мертвы! Все мертвы!
Tom and Mary are dead.	Том и Мэри мертвы.
Tom and Mary are dead.	Том и Мэри умерли.
Zombie banks dead but still walking among the living are, in Ed Kane s immortal words, gambling on resurrection.	Банки зомби мертвые, но, тем не менее, продолжающие существовать среди живых, согласно бессмертным словам Эда Кэйна, являются азартной игрой в воскрешение .
The current regime, after living off oil money for many years, has led the country into a dead end and completely bankrupted it.	Действующий режим после многих лет проедания нефтяных денег завел страну в тупик и полностью обанкротился.
Dead?	Мёртв?
He is dead and buried now.	Сейчас он мёртв и предан земле.
Your mother and father are dead.	Ваши отец и мать скончались.
Your mother and father are dead.	Твои отец и мать скончались.
Your mother and father are dead.	Ваши отец и мать умерли.
Your mother and father are dead.	Твои отец и мать умерли.
My father and mother are dead.	Мой отец и моя мать умерли.
One more word, and you're dead!	Ещё одно слово, и ты труп.
Tom and Mary are both dead.	Том с Мэри оба мертвы.
By contrast, neo conservatism s adherents are unconcerned with what Edmund Burke called the ties that bind the dead, the living, and the yet unborn.	В отличие от них, сторонники неоконсерватизма не обеспокоены тем, что Эдмунд Берк называл узами, которые связывают мертвых, живых и еще нерожденных .
Is he alive or dead? He's dead.	Он жив или мёртв? Мёртв .
Every year in mid August, Japan observes Obon (お盆), the Festival of the Dead, when the dead return to the ancestral home for several days to spend time with the living.	Каждый год в середине августа в Японии празднуется Обон (お盆), праздник поминовения усопших. Считается, что в это время души усопших на несколько дней возвращаются в свои дома, чтобы провести время с родными.
Dead serious.	Это на полном серьезе.
He's dead.	Он мёртв.
Drop dead!	Умри!
I'm dead.	Я мёртв.
I'm dead.	Я мертва.
Everybody's dead.	Все умерли.
Everybody's dead.	Все мертвы.
Tom's dead.	Том мёртв.
They're dead.	Они мертвы.
They're dead.	Они умерли.
Everyone's dead.	Все умерли.
Everyone's dead.	Все мертвы.
It's dead.	Оно мертво.
It's dead.	Он мёртвый.
It's dead.	Он мёртв.
It's dead.	Она мертва.
It's dead.	Он дохлый.
It's dead.	Она дохлая.
It's dead.	Оно дохлое.
It's dead.	Она мёртвая.
It's dead.	Оно мёртвое.

Показать эту страницу на русском языке