Translation of "living creatures" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Humans are the only living creatures that make use of fire.
Люди единственные живые существа, которые используют огонь.
They're fantastic creatures.
Они волшебные существа.
Who are these creatures?
Кто эти создания?
Cats are fickle creatures.
Кошки непостоянные существа.
Cats are nocturnal creatures.
Кошки ночные животные.
Women are amazing creatures.
Женщины удивительные создания.
These creatures are not choreographed.
Но этими созданиями никто не управляет.
Theo Jansen creates new creatures
Тео Янсен создаёт новых существ
Snakes are cold blooded creatures.
Змеи холоднокровные существа.
Frogs are such amazing creatures.
Лягушки такие удивительные существа.
Sea turtles are magnificent creatures.
Морские черепахи замечательные создания.
Spiders are loathsome little creatures.
Пауки отвратительные маленькие существа.
Frogs are such marvelous creatures.
Лягушки такие чудесные существа.
Humans are not rational creatures.
Люди не являются рациональными существами.
Humans are not rational creatures.
Люди нерациональные существа.
Humans, unlike other creatures, may also
Люди, в отличие от других существ, могут также
Although atmospheric nitrogen abounds (more than 75 ), few living creatures are capable of using this atmospheric nitrogen in its diatomic form, N2 gas.
Несмотря на высокое содержание свободного азота в атмосфере (более 75 ), очень мало живых существ способны использовать свободный, нейтральный двухатомный азот атмосферы, газ N2.
So, they really are pretty amazing creatures.
Так что пингвины это действительно удивительные существа.
Humans, particularly so, we're very imitative creatures.
К человеку это относится в особенности, он существо подражательное.
Long live the creatures of our seas!
Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря!
There were creatures lurking in the shadows.
В тенях таились чудовища.
God said, Let the waters swarm with swarms of living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of sky.
И сказал Бог да произведет вода пресмыкающихся, душу живую и птицы да полетят над землею, по тверди небесной.
We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise.
Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.
Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.
God said, Let the earth produce living creatures after their kind, livestock, creeping things, and animals of the earth after their kind and it was so.
И сказал Бог да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов, и зверей земных по роду их. И стало так.
Humans, unlike other creatures, may alsodesire more of everything.
Люди, в отличие от других существ, могут такжежелать то, что им не принадлежит.
Most people are creatures of habit they crave predictability.
Большинство люди привычки они жаждут предсказуемости.
Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures.
Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ.
As moral creatures, we are driven to enforce justice.
Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry.
Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности .
Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent.
Гигантские акулы изумительные существа. Они просто великолепны.
Parasites have evolved into remarkably sophisticated creatures along the way.
В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.
They are facts about the well being of conscious creatures.
Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов.
You are repelled by spiders and I by those creatures.
Ты пауков боишься, а я этих гадин.
Now, as we pull down here, we still have a whole set of creatures living on the surface of the planet. There are all these different dynamics going on here.
Если мы опустимся ниже, то опять увидим всех существ, живущих на поверхности планеты. Вся наша динамика сохраняется.
I Am a Dog, I Am Against Nuclear 我是狗 我反核 a page to remind people that animals and all living creatures are victims of nuclear accidents.
Я собака, я против ядерной энергии 我是狗 我反核 страница, которая напоминает людям, что животные и все живые существа жертвы ядерных несчастных происшествий.
Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.
Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчёлы.
We live in a digital world, but we're fairly analog creatures.
Мы живём в цифровом мире, но, совершенно очевидно, являемся аналоговыми созданиями.
Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events.
Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.
Человек отличается от всех других существ способностью смеяться.
God created the large sea creatures, and every living creature that moves, with which the waters swarmed, after their kind, and every winged bird after its kind. God saw that it was good.
И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду ее. И увидел Бог, что это хорошо.
Whatever the reason, we invade other creatures' space by, say, cutting down forests.
Так или иначе, мы захватываем жизненное пространство других существ, вырубая, к примеру, леса.
The one thing we have, which makes us so different from chimpanzees or other living creatures, is this sophisticated spoken language a language with which we can tell children about things that aren't here.
Единственное, что столь сильно отличает нас от шимпанзе и других живых существ, это наш сложный разговорный язык, язык, с помощью которого мы можем рассказать нашим детям о том, чего нет здесь и сейчас.
I can't keep living the way I've been living.
Я не могу продолжать так жить, как жил раньше.
Governments at the recent meeting in Doha of the Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) voted for a trade ban on Iranian Kaisers, alongside tougher protection for a host of land living creatures.
Правительства различных стран на недавней встрече по поводу Конвенции о международной торговле исчезающими видами (КМТИВ) в Дохе проголосовали за запрет торговли иранскими кайзерами, а также за усиление охраны множества других наземных существ.

 

Related searches : All Living Creatures - Magical Creatures - Wild Creatures - Underwater Creatures - Evil Creatures - Strange Creatures - Marine Creatures - Aquatic Creatures - Social Creatures - Sea Creatures - Little Creatures - Tiny Creatures - Creatures Who - Creatures Of Habit