Translation of "social creatures" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Social - translation :

Keywords : существа существ созданий создания существами социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

They're fantastic creatures.	Они волшебные существа.
Who are these creatures?	Кто эти создания?
Cats are fickle creatures.	Кошки непостоянные существа.
Cats are nocturnal creatures.	Кошки ночные животные.
Women are amazing creatures.	Женщины удивительные создания.
These creatures are not choreographed.	Но этими созданиями никто не управляет.
Theo Jansen creates new creatures	Тео Янсен создаёт новых существ
Snakes are cold blooded creatures.	Змеи холоднокровные существа.
Frogs are such amazing creatures.	Лягушки такие удивительные существа.
Sea turtles are magnificent creatures.	Морские черепахи замечательные создания.
Spiders are loathsome little creatures.	Пауки отвратительные маленькие существа.
Frogs are such marvelous creatures.	Лягушки такие чудесные существа.
Humans are not rational creatures.	Люди не являются рациональными существами.
Humans are not rational creatures.	Люди нерациональные существа.
Humans, unlike other creatures, may also	Люди, в отличие от других существ, могут также
So, they really are pretty amazing creatures.	Так что пингвины это действительно удивительные существа.
Humans, particularly so, we're very imitative creatures.	К человеку это относится в особенности, он существо подражательное.
Long live the creatures of our seas!	Да здравствуют все живые существа, населяющие наши моря!
There were creatures lurking in the shadows.	В тенях таились чудовища.
We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise.	Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха.
These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish.	Эти существа произошли от более простых организмов, таких как медузы.
Humans, unlike other creatures, may alsodesire more of everything.	Люди, в отличие от других существ, могут такжежелать то, что им не принадлежит.
Most people are creatures of habit they crave predictability.	Большинство люди привычки они жаждут предсказуемости.
Monkeys, chimps, just get rid of the hairy creatures.	Обезьяны, шимпанзе, только избавьте от этих волосатых существ.
As moral creatures, we are driven to enforce justice.	Как нравственные существа, мы еще стремимся к справедливости.
It's Gods and mythical creatures fighting over magical jewelry.	Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности .
Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent.	Гигантские акулы изумительные существа. Они просто великолепны.
Parasites have evolved into remarkably sophisticated creatures along the way.	В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.
They are facts about the well being of conscious creatures.	Это факт, касающийся благого самочувствия наделённых сознанием субъектов.
You are repelled by spiders and I by those creatures.	Ты пауков боишься, а я этих гадин.
But there might be a problem even deeper than statistical narrowness the failure of modern growth theory to emphasize adequately that people are fundamentally social creatures.	Но в этом вопросе может заключаться даже более глубокая проблема, нежели узкая направленность статистических данных неспособность современной теории роста адекватно отразить тот факт, что люди в основе своей являются социальными существами.
Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees.	Потому что человеческие существа, в некоторой степени, также коллективны, как пчёлы.
We live in a digital world, but we're fairly analog creatures.	Мы живём в цифровом мире, но, совершенно очевидно, являемся аналоговыми созданиями.
Humans are the only living creatures that make use of fire.	Люди единственные живые существа, которые используют огонь.
Beyond genetics, all creatures experience a non identical sequence of life events.	Кроме набора генов, все существа проживают различные события в своей жизни.
Man is distinguished from all other creatures by the faculty of laughter.	Человек отличается от всех других существ способностью смеяться.
Whatever the reason, we invade other creatures' space by, say, cutting down forests.	Так или иначе, мы захватываем жизненное пространство других существ, вырубая, к примеру, леса.
Amazingly, and as more proof that humans are social and creative creatures under any circumstances, entertainment and music in particular have been a huge part of keeping up morale during Euromaidan rallies.	Удивительно, что доказывает, что люди во всех обстоятельствах существа социальные и творческие, музыка и развлечения серьёзно поднимают боевой дух участников Евромайдана.
These loaves, the pigeons, and the two boys seemed creatures not of this earth.	Эти сайки, голуби и два мальчика были неземные существа.
The hills around the Kathmandu Valley are good areas for spotting the winged creatures.	Холмы вокруг долины Катманду хорошее место для обнаружения крылатых существ.
The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot.	Лес кишит всякими опасными тварями, включая зверей, змей, ядовитых насекомых и много чего ещё.
Our bodies are home to trillions of microbes, and these creatures define who we are.	Наше тело дом для триллионов микробов, и эти существа определяют, кто мы есть.
We must respect each of God's creatures and respect the environment in which we live.	Мы должны уважать каждое Божье создание и окружающую среду, в которой мы живём.
So these are not particularly intelligent creatures, and yet, as we'll see, they exhibit beautiful ballets.	Все они отнюдь не являются интеллектуальными созданиями, и тем не менее, они демонстрируют этот восхитительный танец.
So, when you start to think about politicians, you've got to realize these are strange creatures.	Когда вы начинаете думать о политиках, вы должны понять, что это странные создания Надпись Политикус Североамерикус

Показать эту страницу на русском языке