Translation of "loan to value mortgage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.
Ипотека это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья.
In addition to this increase in the real cost of debt service, deflation would mean higher loan to value ratios for homeowners, leading to increased mortgage defaults, especially in the US.
В дополнение к этому увеличению реальной стоимости долговых обязательств, дефляция приведет к увеличению для домовладельцев коэффициента кредит стоимость , увеличивая число случаев дефолта по ипотеке, особенно в США.
Unfortunately, there is no program to deal with the defaults and foreclosures caused by high loan to value ratios.
К сожалению, не существует программы, которая бы решала проблемы неплатежей и лишения должников права выкупа заложенного имущества, вызванного высоким соотношением стоимости активов к сумме кредита.
Lower long term rates were also expected to reduce the cost of mortgage credit, raising the value of homes.
Ожидалось, что более низкие долгосрочные ставки также снизят стоимость ипотечного кредита, повышая этим стоимость домов.
Moreover, real estate prices might fall dramatically, in which case many households may find the value of their mortgage exceeding the value of their house.
Кроме того, значительно могут упасть цены на недвижимое имущество, и тогда многие хозяйства могут обнаружить, что процентные ставки по кредитам превышают стоимость их жилья.
The seemingly objective top down approach ignores the idiosyncratic nature of risk and assumes that one mortgage loan is like the next.
Кажущийся объективным централизованный подход игнорирует идиосинкратическую природу риска и предполагает, что один кредит, обеспеченный заложенной недвижимостью, является таким же, как и последующий.
Loan crisis.
Loan.
Loan Torondel.
Лоан Торондел.
In addition, high loan to value ratios in the US interact with household financial problems to increase the number of defaults and foreclosures.
Кроме того, высокое соотношение стоимости активов к сумме кредита в США вместе с финансовыми проблемами домохозяйств увеличивают число неплатежей и лишений должников права выкупа заложенного имущества.
Unless house prices have stopped declining, it is important for the Obama administration to turn to the problem of high loan to value ratios.
До тех пор, пока цены на недвижимость не перестанут падать, администрации Обамы необходимо заниматься проблемой высокого соотношения стоимости активов к сумме кредитов.
This creates an incentive to default, which increases foreclosures and lowers the value of the mortgage backed securities on financial firms books.
Это способствует невыполнение денежных обязательств, что увеличивает потери права выкупа и понижает стоимость ценных бумаг под залог ипотеки на бухгалтерских книгах финансовых фирм.
If that happens, a homeowner with a mortgage would see the real value of his debt rise by 10 .
Если это произойдет, то ипотека домовладельца увеличится в стоимости на 10 .
We're going to need a loan.
Нам понадобится кредит.
We're going to need a loan.
Нам понадобится заём.
We're going to need a loan.
Нам понадобится ссуда.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.
Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Could you loan money to my brother?
Ты не мог бы одолжить денег моему брату?
Could you loan money to my brother?
Вы не могли бы одолжить денег моему брату?
Similarly, financial authorities should vary the loan to value ratio on commercial and residential mortgages for risk weighting purposes in order to forestall real estate bubbles.
Похожим образом финансовые органы власти должны варьировать коэффициент кредит стоимость по коммерческим и жилищным ипотекам для оценки рисков, чтобы предотвращать имущественные пузыри.
I'll need a loan.
Мне понадобится ссуда.
I'll need a loan.
Мне понадобится заём.
I need a loan.
Мне нужен кредит.
It's not a loan.
Это не кредит.
He paid his loan back to the bank.
Он выплатил банку свой долг.
The bank refused to grant me the loan.
Банк отказался выдать мне кредит.
Tom asked Mary to loan him some money.
Том попросил Мэри одолжить ему денег.
The plan s central conceit is that government ingenuity can disentangle the trillion dollar sub prime mortgage loan market, even though Wall Street s own rocket scientists have utterly failed to do so.
Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе. Возможно.
The plan s central conceit is that government ingenuity can disentangle the trillion dollar sub prime mortgage loan market, even though Wall Street s own rocket scientists have utterly failed to do so.
Вдобавок нам говорят, что правительство настолько умно, что оно сможет даже заработать на этом процессе. Возможно...
As a result, one third of all American homeowners with mortgages are already underwater their mortgage debt exceeds the value of the house.
В результате, третья часть всех американских домовладельцев с ипотечными кредитами уже тонет в долгах их ипотечная задолженность превышает стоимость дома.
A Loan and a Prayer
Дай взаймы и молись
A hand written loan slip.
Условия кредита, написанные от руки.
Should punish the loan sharks.
Следует наказать этих кредитных жуликов.
I'll loan you my dictionary.
Я одолжу тебе мой словарь.
Did you get the loan?
Вы получили кредит?
Did you get the loan?
Ты получил кредит?
Could you loan them money?
Вы не могли бы одолжить им денег?
Could you loan them money?
Ты не мог бы одолжить им денег?
It revamped its loan conditions to fit the times.
Он модернизировал свои условия предоставления кредитов, чтобы отвечать требованиям времени.
I made a loan to Adjo Solomé in Togo.
Я предоставил заем Аджо Соломе (Adjo Solome) из Того.
Mortgage banks kept some claims on their books, but sold most of them to investment banks as mortgage backed securities.
Ипотечные банки имели некоторое количество исков в своих бухгалтерских книгах, но большинство данных исков они продавали инвестиционным банкам в качестве ценных бумаг, обеспеченных зак адными .
Should I take out a loan?
Я должен влезть в долги?
Banks wouldn't give her a loan.
Банки не давали ей кредит.
Tom asked Mary for a loan.
Том попросил у Мэри денег в долг.
I no longer need a loan.
Мне больше не нужна ссуда.
I think you'll need a loan.
Думаю, вам понадобится кредит.

 

Related searches : Loan-to-value Mortgage - Mortgage Loan - Loan To Value - Mortgage Value - Mortgage Loan Portfolio - Ship Mortgage Loan - First Mortgage Loan - Home Mortgage Loan - Mortgage Backed Loan - Mortgage Lending Value - Subject To Mortgage - Loan Extended To - Loan Provided To - Loan To Income