Translation of "mortgage loan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Loan - translation :

ссуда

Mortgage - translation :

ипотека

Mortgage loan - translation :

ипотечный заем

Keywords : кредит ссуду заем взаймы займ ипотека закладной закладную ипотечный ипотекой

Examples (External sources, not reviewed)

He had to mortgage all his life savings to make a bank loan.	Он вынужден был заложить всё своё имущество, чтобы взять заём в банке.
You owe the Knickerbocker Savings and Loan Company... five payments on this mortgage.	Вы задолжали компании ссуд и займов Никербокера пять платежей по закладной.
A mortgage is a kind of loan that people can use to buy a house.	Ипотека это разновидность кредита, который люди могут использовать для покупки жилья.
As recently as 2008, Fannie Mae and the Federal Home Loan Mortgage Corporation (Freddie Mac) had owned or guaranteed about half of the U.S.'s 12 trillion mortgage market.	На январь 2008 года в облигации трёх американских ипотечных агентств Fannie Mae, Freddie Mac и Federal Home Loan Banks был вложен золотовалютных резервов Банка России, или из .
The seemingly objective top down approach ignores the idiosyncratic nature of risk and assumes that one mortgage loan is like the next.	Кажущийся объективным централизованный подход игнорирует идиосинкратическую природу риска и предполагает, что один кредит, обеспеченный заложенной недвижимостью, является таким же, как и последующий.
The dubious mortgage securities are so called mortgage backed securities.	Сомнительные ипотечные облигации это так называемые ценные бумаги, обеспеченные пулом ипотечных кредитов.
Partial loan guarantees from Governments and donors to support capitalization of mortgage lending institutions that serve low income borrowers could be a promising option.	Многообещающей альтернативой могут оказаться частичные гарантии займов со стороны местных органов управления и доноров в целях содействия капитализации учреждений, выдающих займы под недвижимость и обслуживающих заемщиков с низкими доходами.
Mortgage on Tara.	Закладную на Тару.
Sign the mortgage.	Подпиши закладную.
Tools include seed funding, training, consultation services, interest free proposal development loans and more flexible mortgage loan insurance to facilitate the financing of affordable housing.	Эти опции включают стартовое финансирование, профессиональную подготовку, консультативные услуги, беспроцентные займы на разработку предложений и более гибкое страхование ипотечных ссуд и другие меры, стимулирующие финансирование строительства недорогого жилья.
We're here to foreclose on your mortgage and seize the house. We're from the Fidani Bank in Catania, the bank that gave you the loan.	Мы явились поговорить насчет приказа по изъятию имущества за неуплату.
Loan	Кредит
The mortgage broker connects the family to a lender who gives them a mortgage.	Кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным, который дает им ипотечный договор.
Similarly, Governments could provide seed capital to revolving funds for use in site upgrading, provision of mortgage loan insurance to vulnerable groups and other aspects of shelter provision.	Кроме того, правительство могло бы вносить начальный капитал в оборотные фонды для осуществления модернизации на местах, обеспечения страхования ссуды под недвижимость для находящихся в уязвимом положении групп и реализации других аспектов обеспечения жильем.
This is the Benson mortgage.	Залог Бенсона.
You could mortgage this house.	Вы можете заложить дом!
You've heard about the mortgage?	Так вы знаете о закладной?
Your father holds the mortgage?	У вашего отца?
Syndicated Loan Market A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association	A Guide to the European Syndicated Loan Market A Glossary for the European Syndicated Loan Market The Loan Syndications and Trading Association The Loan Market Association
The Federal Home Loan Mortgage Corporation (FHLMC), known as Freddie Mac, is a public government sponsored enterprise (GSE), headquartered in the Tyson's Corner CDP in unincorporated Fairfax County, Virginia.	Federal Home Loan Mortgage Corporation (FHLMC), чаще всего известное как Freddie Mac () крупнейшее американское ипотечное агентство.
Loan crisis.	Loan.
Loan Torondel.	Лоан Торондел.
Loan Dialog	Отдать в долг
Modify Loan	Редактировать долг
Loan date	Дата дачи в долг
Modify Loan...	Редактировать долг
Loan Date	Дата дачи в долг
Investment Loan	Инвестиции
Loan Amount	Сумма кредита
Loan Transactions	Операции по кредитам
Loan Information	Кредиты
Loan payment	Платёж по кредиту
Loan information	Сведения о кредите
Loan payout	Зачисление суммы кредита
Calculate Loan	Расчёт процентов
Loan amount	Сумма кредита
Loan amount	Сумма кредита
Loan calculation	Расчёт кредита
Loan account	Кредитный счёт
Loan conditions	Условия предоставления займов
No loan.	Не дам
So, just like always, the mortgage broker connects the family with the lender and the mortgage	Итак, так же как и всегда, кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным и ипотечным договором, получая свою комиссию. Семья покупает большой дом!
So, just like always, the mortgage broker connects the family with the lender and the mortgage	Итак, так же как и всегда, кредитный брокер соединяет семью с кредитором по закладным и ипотечным договором, получая свою комиссию.
So that's kind of how the cash is going to be transferred between me and the bank. And this is how a I don't want to say a traditional loan, because this isn't a traditional loan, an interest only loan but for the sake of this presentation, how it's different than a mortgage backed security, the important thing to realize is that the bank would have kept the loan.	Вот и все что это значит и часто ипотека обеспечена только домом то есть, я могу просто вернуть им ключи (от дома).
Or enough of a loan to pay off that loan.	Потому что эти деньги уйдут в черную дыру.

Показать эту страницу на русском языке