Translation of "local bank" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Local - translation :

местный

Local bank - translation :

местный банк

Keywords : банком Банк банку банк банковского местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.	Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
His father worked as a bank teller at the local Upland Bank office.	Его отец работал кассиром в местном отделении банка Upland Bank .
They demand a guarantee from a first rate local bank.	Инофир мы требуют также гарантию самого надежного местного банка.
Local bank accounts had been closed, while other bank accounts remained open for use during the liquidation process	h) две из учрежденных в последнее время миссий не разработали план закупок (пункты 107 115)
The Bank of East Asia Limited () often abbreviated to BEA, is the largest independent local bank and the third largest bank in Hong Kong.	Bank of East Asia (東亞銀行有限公司 или BEA) третий по величине банк Гонконга (после Bank of China (Hong Kong) и Hang Seng Bank) и крупнейший независимый местный банк.
The European Central Bank has also failed to tackle local bubbles in Europe.	ЕЦБ также не смог справиться с беспокойствами в Европе.
You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources.	Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников.
The revolutionary government nationalized the local operations of the two foreign banks in Zanzibar, Standard Bank and National and Grindlays Bank.	Революционное правительство национализировало два иностранных банка, действовавших на Занзибаре, Standard Bank и National and Grindlays Bank.
The SME should select a bank that gives all this authority to its local branches.	МСП следует выбирать банк, который наделяет всеми этими полномочиями мест ные отделения.
The entrepreneur of a SME will nor mally be in contact with a local bank branch.	Предприниматель из МСП обычно будет поддерживать контакты с местным отделением банка.
The Eastern Caribbean Central Bank (ECCB) announced that it had taken over the local operations of the Bank of Antigua (BOA) which would be renamed the Eastern Caribbean Amalgamated Bank (ECAB).	Allen Stanford Личный сайт (недоступен 6 19 09) Дело Стэнфорда The Eastern Caribbean Central Bank regarding Stanford s bank in Antigua
Your local bank offers you what is certified to be a teaser loan a prescription product.	Ваш местный банк предлагает вам то, что признано привлекательным кредитом продуктом по рецепту.
One is in the Regional Museum, two at the local branch of the Česká spořitelna bank.	Одна из них является собственностью Областного краеведческого музея, а две другие находятся в Теплицком филиале Чешского сберегательного банка (Česká spořitelna).
As a result, the volume of bank credits financing local investments increased six fold in 2009 alone.	В результате объем банковских кредитов, финансирующих региональные инвестиции, увеличился в шесть раз только в 2009 году.
With the assistance of the World Bank, local councils have established their basic administrative and financial systems.	При содействии Всемирного банка местные советы создали свои основные административные и финансовые системы.
Moreover, since only Governments could access World Bank lending, the difficulty lay in mobilizing funds for local projects.	Кроме того, ввиду того, что Всемирный банк предоставляет кредиты только правительствам, мобилизация средств для осуществления местных проектов связана с определенными трудностями.
The amount of the damages is paid by agencies of the National Bank against the local authority's cheque.	Выплата сумм в возмещение ущерба производится учреждениями Национального банка по чекам финансовых органов.
So it is no surprise that a huge volume of bank loans has passed through the local branches of state owned banks to finance local public investment projects.	Поэтому неудивительно, что огромный объем банковских ссуд прошел через региональные филиалы государственных банков для финансирования региональных государственных инвестиционных проектов.
Bank lending and regulation, by contrast, must incorporate local knowledge, because, in a dynamic, unregimented economy, each borrower, loan, and bank is different (though some general guidelines can help).	Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет.
The World Bank recommends decentralizing school administration and decision making so that schools are more responsive to local needs.	Всемирный Банк рекомендует децентрализацию управления школами и процесса принятия решений, чтобы школы могли лучше реагировать на потребности местного населения.
On 5 May, Palestinians held a second round of local elections in 84 municipalities in Gaza and the West Bank.	5 мая палестинцы провели в 84 муниципалитетах Газы и Западного берега второй раунд выборов в местные органы управления.
The Bank must be open to local invention if it is to be accepted by and relevant to middle income nations.	El Banco debe estar abierto al ingenio local si quiere ser aceptado por los países de ingresos medianos y ser relevante en ellos.
These remittances are not wasted on weapons or siphoned off into Swiss bank accounts they go straight into local people s pockets.	Эти денежные переводы не были потрачены впустую, на оружие, или осели на счетах в швейцарских банках они идут напрямую в карманы местных жителей.
Sumitomo Bank is renamed Osaka Bank.	Sumitomo Bank переименовывается в Osaka Bank.
Danske Bank is a Danish bank.	Danske Bank (в с дат.
Danske Bank (formerly Northern Bank) is a commercial bank in Northern Ireland.	Северный банк () один из коммерческих банков Северной Ирландии.
Local Non local b	Местный персонал Неместный персонал b
Local staff and local	Всего сотрудников, набираемых на международной и местной основе
In most countries, such intervention would tend to push up inflation, because the central bank issues local currency in return for dollars.	В большинстве стран такие интервенции способствовали бы инфляции, поскольку центральный банк в обмен на доллары выпускает местную валюту.
Consequently, the incidence of local criminal activity (which does not require bank transfers) as a means of raising terrorist funds will increase.	Вследствие этого будет увеличиваться число случаев преступной деятельности на местах (не требующей осуществления банковских переводов) как способа мобилизации средств на цели терроризма.
The Secretariat's treasury banking project to assist peacekeeping missions was launched in 2004 and addressed local bank charges, cash transport and insurance.	Осуществление Казначейством Секретариата проекта в области банковской деятельности для оказания помощи миссиям по поддержанию мира началось в 2004 году, и этот проект охватывал вопросы местных банковских сборов, перевозки наличности и страхования.
Local governments were encouraged to increase their spending on public infrastructure projects in order to maintain growth. As a result, the volume of bank credits financing local investments increased six fold in 2009 alone.	Региональные правительства поощрялись с целью увеличения затрат на проекты государственной инфраструктуры, чтобы поддержать экономический рост.
April 1943 Mitsui Bank merges with Dai Ichi Bank to form Teikoku Bank.	В 1943 году в результате объединения Mitsui Bank Dai Ichi Bank образуется Teikoku Bank.
October 1973 Kobe Bank and Taiyo Bank merge to form Taiyo Kobe Bank.	1973 год Kobe Bank и Taiyo Bank объединяются в Taiyo Kobe Bank.
Saxo Bank is a Danish investment bank.	Saxo Bank датский инвестиционный онлайн банк.
Bank	Date
Bank	Банк
Bank	Банк
Bank?	Банк?
Bank?	Банк?
For a while, the government dodged trouble by turning to an improved local bond market, which helped reduce borrowing from the central bank.	Некоторое время правительство увиливало от неприятностей, обращаясь к воспрянувшему рынку местных облигаций, который помог сократить займ в центральном банке.
It is an in kind donation from a local bank, which has given over its entire ground floor for use as a shelter.	Это своего рода пожертвование, сделанное местным банком, который выделил для беженцев целый этаж.
Ajaokuta is a Local Government Area in Kogi State, Nigeria and a town within it on the left bank of the Niger River.	Аджаокута небольшой город в штате Коги, юго центральная Нигерия, расположенный на берегу реки Нигер.
Supports the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) s Sustainable Energy Initiative, which establishes sustainable energy financing facilities through local nancial intermediaries	Поддержка Инициативы Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) в области устойчивой энергетики, в рамках которой создаются механизмы финансирования устойчивой энергетики с помощью местных финансовых посредников
The bank changed its name in 2002, and includes the former Commercial Bank of Korea, Hanil Bank, and Peace Bank.	Банк изменил название в 2002 году, так как включил в себя Коммерческий банк Кореи (), Ханил Банк () и Банк Мира ().

Показать эту страницу на русском языке