Translation of "local bank account" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Account - translation :

Bank - translation :

Local - translation :

Keywords : счёта счете счету банковский счёт банком Банк банку банк банковского местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

I'll open a bank account.	Я открою банковский счёт.
Tom emptied his bank account.	Том опустошил свой банковский счет.
May we know your bank account?	Мы можем узнать данные вашего банковского счёта?
Tom has a Swiss bank account.	У Тома есть счёт в швейцарском банке.
Tom doesn't have a bank account.	У Тома нет счёта в банке.
Do you have a bank account?	У тебя есть счёт в банке?
Do you have a bank account?	У Вас есть счёт в банке?
I don't have a bank account.	У меня нет счёта в банке.
I don't have a bank account.	У меня нет банковского счёта.
I opened my account with the bank.	Я открыл счёт в банке.
I'd like to open a bank account.	Я хотел бы открыть счёт в банке.
Tom withdrew some money from his bank account.	Том снял немного денег со своего банковского счёта.
There's no money left in my bank account.	У меня на банковском счёте не осталось денег.
There's no money left in my bank account.	У меня на счёте не осталось денег.
Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding.	Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование.
My husband and I have a joint bank account.	У нас с мужем общий счёт в банке.
Tom's bank account has been frozen by the IRS.	Банковский счёт Тома был заморожен Налоговым управлением США.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых островах.
Tom has a bank account in the Cayman Islands.	У Тома есть банковский счёт на Каймановых Островах.
I don't have much money in my bank account.	У меня нет больших денег на банковском счету.
My wife and I have a joint bank account.	У меня с женой совместный счёт в банке.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.	У Тома нет кредитной карты или счёта в банке.
Tom doesn't have a credit card or a bank account.	У Тома нет кредитной карты или банковского счёта.
How much money is in your bank account right now?	Сколько сейчас денег на твоём банковском счёте?
Just deposit your Rs 500 1000 notes in your bank account.	Просто внесите ваши банкноты номиналом 500 или 1 000 рупий на ваш банковский счет.
The oil and petrochemical sector account for 60 of Xinjiang's local economy.	Нефтяной и нефтехимический сектор формируют 60 местной экономики Синьцзяна.
Adewale Taiwo, aka FeddyBB master bank account cracker from Abuja in Nigeria.	Адевайл Тайво, он же FeddyBB главный взломщик банковских счетов, из Абуджа, Нигерия.
But only 5 of customers currently have an account with a foreign bank.	Однако только 5 из них имеет счет в иностранном банке.
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Письма цепочки с указанием банковского счета для перевода денег циркулируют по Интернету.
At one point, his bank account was down to 80 euros (about 90).	Однажды сумма на его банковском счету опустилась до 80 евро (около 90 долларов).
However, those who do not have any bank account will face tremendous problems.	Однако те, кто не обзавелся счетом в банке, столкнутся с большими проблемами.
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Вам нужно открыть счёт в банке для получения оплаты.
They said, Separate your bank account spend your money spend his money. That's it.	Мне говорили Заведи отдельный счёт, трать свои деньги, а он пусть тратит свои. Вот и всё.
The European Central Bank has also failed to tackle local bubbles in Europe.	ЕЦБ также не смог справиться с беспокойствами в Европе.
You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources.	Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников.
43 percent would recommend leaving the bank, 49 percent said they would think about closing their account and switching to a different bank.	43 процента порекомендовали бы уйти из банка, 49 процентов сказали, что подумают о закрытии счета и переходе в другой банк.
But best practice institutions are, by definition, non contextual and cannot take local complications into account.	Но механизмы, предлагаемые моделью наилучшего метода, по определению, не являются контекстуальными и не принимают во внимание местные особенности.
It's rumored that he has a lot of money stashed away in a Swiss bank account.	Говорят, что у него припрятано много денег на счету швейцарского банка.
The Istanbul metro has also expanded considerably, and UNESCO criticised local authorities for failing to take into account the effects of construction on the local area.	Метрополитен Стамбула также сильно разрастается, и ЮНЕСКО осуждает местные власти, которым следует принимать во внимание влияние строительства на прилегающую территорию.
I've been with him since I was 17 years old. We've never had a separate bank account.	Я вместе с ним с 17 лет. У нас никогда не было отдельных банковских счетов.
Your local bank offers you what is certified to be a teaser loan a prescription product.	Ваш местный банк предлагает вам то, что признано привлекательным кредитом продуктом по рецепту.
There should be one major multi donor bank account to finance the heavy outlays required for Haiti s recovery.	Должен быть один крупный донорский счёт в банке для финансирования огромных расходов, требующихся на возрождение Гаити.
Nevertheless, the World Bank and other international financial institutions (IFIs) account for a growing proportion of the portfolio.	Основным клиентом по второму направлению в рамках портфеля проектов остается ПРООН, доля которой в общем объеме портфеля проектов ЮНОПС, как ожидается, будет по прежнему снижаться в последующие годы.
As a result, the volume of bank credits financing local investments increased six fold in 2009 alone.	В результате объем банковских кредитов, финансирующих региональные инвестиции, увеличился в шесть раз только в 2009 году.
A recently opened Twitter account omurkulov_i, purportedly belonging to the Bishkek mayor, has come under siege from local tweeps.	Недавно открытый в Twitter аккаунт omurkulov_i, предположительно принадлежащий мэру Бишкека, был осажден пользователями киргизами.

Показать эту страницу на русском языке