Translation of "local business leaders" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Leaders - translation :

лидеры

Local - translation :

местный

Local business leaders - translation :

лидеры местного бизнеса

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам лидеров лидеры лидерами Лидеры мировых местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

Business leaders are sceptical about this.	Бизнесмены скептически относятся к этому.
I see it in our business leaders.	Я вижу его среди бизнес лидеров.
Political and business leaders feared revolution and anarchy.	Политические и промышленные лидеры опасались революции и анархии.
Business leaders are acutely aware of that linkage.	Деловые лидеры хорошо знают об этой взаимосвязи.
Tonight, my message to business leaders is simple	Сегодня вечером, мое сообщение для лидеров бизнеса проста
Finally, business leaders must value collaboration and mean it.	И наконец, бизнес лидеры должны ценить сотрудничество и подразумевать его.
On key lessons for post conflict dimensions, he underlined that business leaders tended to be pragmatic problem solvers and were comparatively free of ideological rigidity. The smaller local firms and regional business leaders had been quickest to enter into the peace building process.	Представитель резидент ПРООН в Шри Ланке рассказал об опыте осуществления инициативы Инвестиции в миротворческий процесс в Шри Ланке, стратегическая задача которой заключается в оживлении частных инвестиций в интересах укрепления мира.
YouGov polled over 1,000 business leaders, broadly representative of Britain's business sizes, sectors and regions.	Компания YouGov опросила более 1000 бизнес лидеров, представляющих широкий срез бизнеса в Великобритании по размерам, секторам и регионам.
Rather, local leaders committed to revisiting them later on.	Точнее, лидеры пообещали пересмотреть их позже.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	Во первых, бизнес лидеры должны преодолеть свой страх учиться у других.
I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.	Ведь религиозные лидеры специализируются в области вдохновения.
And they, according to the research, make the best business leaders.	И они, согласно исследованию, становятся лучшими бизнес лидерами.
The moral state of business leaders caused this crisis, and you cannot find Central Europeans among those leaders.	Моральное состояние лидеров бизнеса привело к данному кризису, и среди этих лидеров нет стран Центральной Европы.
(ii) Civic leaders, prominent personalities, national and local politicians, mayors, councillors	ii) гражданских лидеров, видных деятелей, национальных и местных политиков, мэров, членов муниципальных советов
(a) The responsibilities of business towards indigenous and local communities.	а) ответственность компаний перед общинами коренных народов и местными общинами.
Implementation would open up new business opportunities for local industries.	Внедрение результатов проекта открыло бы новые возможности для развития местных отраслей промышленности.
Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.	Хотя число поднимается до 4 среди исполнительных директоров и начальников.
Several militia leaders remain at large and are continuing illegal business activities.	Несколько лидеров ополчения остаются на свободе и продолжают заниматься незаконным бизнесом.
So what the world needs now, in my opinion, is business leaders and political leaders who know what to count.	Итак, вот что миру нужно сейчас по моему это бизнес лидеры и политические лидеры, которые знают, что считать.
The general objective is to enhance the performance of local business.	Главная цель повысить эффективность местного предпринимательского сектора.
I guess local retailers are trying to get my business back.	Думаю, местные коммерсанты пытаются возобновить сотрудничество со мной.
Japanese policymakers and business leaders do not understand the concept of creative destruction.	Японские политики и ведущие бизнесмены не понимают концепцию творческого разрушения .
The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.	Первое преимущество сопереживания это то, что оно создает крайне эффективных бизнес лидеров.
And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.	Только представьте национальную бизнес модель, создающую локальные рабочие места и умную инфраструктуру ради укрепления местной экономической стабильности.
Security Council field missions should meet regularly with appropriate local civil society leaders.	Полевые миссии Совета Безопасности должны проводить регулярные встречи с соответствующими местными руководителями гражданского общества.
DINI is also accused of spying on business leaders, military personnel, politicians and journalists.	Помимо этого DINI обвиняют в слежке за руководителями бизнес структур, военными, политиками и журналистами.
She then studied business and clothing design at a local community college.	В колледже изучала предпринимательскую деятельность и дизайн одежды.
It has undertaken a wide range of activities to improve family planning services, including the development of national educational campaigns and training courses and seminars for local, national and business leaders.	Фонд проводит разнообразные мероприятия в целях улучшения служб планирования семьи, включая проведение национальных просветительских кампаний и учебных курсов и семинаров для местных и национальных лидеров, а также для предпринимателей.
The Global Business Coalition has encouraged business leaders to influence change at the global policy level and to address stigma among workers.	Глобальная коалиция предпринимателей призывает руководителей деловых кругов добиться изменений на уровне глобальной политики и решить проблему остракизма, возникающего в отношениях между работниками.
In some Latin American countries, business organizations draw their members from the small business community, companies engaged in international trade, or business leaders who invest in new technologies.	В некоторых Латино американских странах, деловые сообщества привлекают своих членов из малого бизнеса, из компаний вовлеченных в международную торговлю или из лидеров бизнеса, которые вкладывают деньги в новые технологии.
Measurement program that creates a hierarchy of performance metrics (see also Metrics Reference Model) and benchmarking that informs business leaders about progress towards business goals (business process management).	BI применяется для следующих бизнес задач Измерение создает иерархию показателей эффективности (Metrics Reference Model) и бенчмаркинг, который информирует руководителей предприятий о прогрессе достижения бизнес целей (управление бизнес процессами).
Confidence building activities have helped bring together local police, community leaders, students and others.	Меры укрепления доверия способствовали сближению местной полиции, лидеров общин, студентов и других лиц.
A relationship is beginning to be established between the local leaders and European forums.	Начинают формироваться отношения между местным руководством и европейскими форумами.
The chiefs mentioned that local leaders and their relatives, especially, were victims of killings.	По словам вождей, от рук убийц гибли в первую очередь местные руководители и их родственники.
(b) Civic leaders, prominent personalities, national and local politicians, mayors, councillors and so forth	b) гражданских лидеров, видных деятелей, национальных и местных политиков, мэров, членов муниципальных советов и других
Cambodia's constitution guarantees freedom of speech but journalists are still harassed and killed, especially those who report about the abuses committed by local officials and business interests with ties to powerful leaders.	Особенно рискуют те, кто открыто говорит о преступлениях, совершенных местными чиновниками и корпорациями, связанными с властной элитой.
China s leaders recognize that their policy options are limited business as usual, repression, or reform.	Руководители Китая признают, что варианты их политики являются ограниченными как обычно бизнес, репрессия или реформа.
Ending the insurrection will also require better government, whatever the low expectations of business leaders.	Окончание восстания также потребует лучшего управления, независимо от неблагоприятных ожиданий бизнес лидеров.
Business leaders, governments, and civil society organizations must play their part in realizing this vision.	Лидеры делового мира, правительства и организации гражданского общества должны сыграть свою роль в реализации этой задачи.
Policymakers, business leaders, academics and journalists refused to recognize the depth of their country's problems.	Политики, ведущие бизнесмены, ученые и журналисты оказались не в состоянии понять глубину проблем своей страны.
The downfall of many business leaders in recent years has been greed and selfish ambition.	Причиной падения многих бизнес лидеров в последние годы были жадность и сварливость.
Such sentiments, no surprise, are strongly voiced by business leaders who live off such subsidies.	Не удивительно, что такие чувства решительно выражают бизнес руководители, живущие за счет таких субсидий.
Smelling blood, business and labor leaders called for a national strike to support the company.	Почувствовав запах крови , ведущие бизнесмены и профсоюзные лидеры призвали народ к общенациональной забастовке в поддержку компании.
The important thing is for business leaders to get together and respond to these challenges.	Важно то, что лидеры бизнеса должны собраться вместе и взяться за выполнение этой задачи.
Leaders from business and politics wanted to harmonise laws among countries and resolve policy discrepancies.	Лидеры деловых и политических кругов хотели гармонизировать законы между странами и урегулировать политические разногласия.

Показать эту страницу на русском языке