Translation of "local data" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Data - translation : Local - translation : Local data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Loads data from a local bookmarks file | Загрузка данных из локального файла с закладкамиName |
| Loads data from a local maildir folder | Загрузка данных из локальной папки с почтойName |
| Loads data from a local mbox file | Загрузка данных из локального файла mboxName |
| Output data in UTF 8 instead of local encoding | Выводить данные в UTF 8 вместо кодировки по умолчанию |
| Fiber Distributed Data Interface (FDDI) is a standard for data transmission in a local area network. | FDDI ( Волоконно оптический интерфейс передачи данных) стандарт передачи данных в локальной сети, протянутой на расстоянии до 200 километров. |
| The MDT data is stored in a local disk filesystem. | Данные MDT хранятся в единой локальной дисковой файловой системе. |
| And you'll note, that's the local data from Los Angeles | Обратите внимание на местные данные по Лос Анджелесу. |
| Why can I not receive data from my local news server? | Почему я не могу получить данные с локального сервера телеконференций? |
| through the individual processing of data collected for central purposes, via the retrieval of data from the central data bases, by an exclusively local data collection analysis. | заполнение, перекрестная проверка и корректировка вопросников |
| Data and information are there any drug related data that are routinely collected at national or local level? | Данные и информация производится ли на национальном или местном уровне регулярный сбор каких либо данных о наркотиках? |
| It may be taken by local inshore fisheries, but data is lacking. | Эти акулы могут быть объектом местного прибрежного рыболовства, но данные о промысле отсутствуют. |
| Through UCLG, Local Government Associations have developed a mapping mechanism to collect data on the status of women in local decision making. | В рамках ОГМВ ассоциации местных органов власти разработали аналитический механизм для сбора данных об участии женщин в работе местных органов власти. |
| Aspects of Information, Data and GIS CAD ICT Support for Planning at Local Level, | Аспекты информации, данных и ГИС КАД ИКТ для поддержки планировки на местном уровне, докладчик г н Я. |
| Since 1996, the Department of Statistics data have included data on local owned companies for some variables (e.g. host countries and activity abroad). | С 1996 года данные департамента статистики включают сведения о компаниях, принадлежащих местным владельцам, по ряду переменных (например, принимающие страны и деятельность за границей). |
| The new data centre was completed in 2005 and currently supports the Fund's local network. | Создание нового центра данных было завершено в 2005 году, и в настоящее время он оказывает техническую поддержку локальной сети Фонда. |
| And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men. | Обратите внимание на местные данные по Лос Анджелесу. 25 инфицированных среди геев. |
| The data retrieval method depends on available infrastructure telephone line modem or local Internet where available. | Метод вывода данных зависит от имеющейся инфраструктуры модем с питанием от телефонной линии или, если имеется, локальная сеть Интернет. |
| During the tragic catastrophe in Japan last March, CTBTO data helped local authorities to issue timely alerts. | Во время трагической катастрофы в Японии в марте прошлого года данные ОДВЗЯИ помогли местным властям выдавать своевременные предупреждения. |
| Each country could work on their local national data for cross statistical area analyses for the future. | Каждая страна могла бы работать над своими национальными данными для перекрестных статистических анализов в будущем. |
| The SystemOLM's data are always available online for the emergency services, local governments and public health institutions. | Данные Системы всегда имеются в онлайновом режиме для аварийных служб, местных органов управления и медицинских учреждений. |
| No data in local currency were available for 1992 for the Member States previously part of Yugoslavia. | Отсутствовали данные за 1992 год в местной валюте по государствам членам, ранее входившим в состав Югославии. |
| That's data. Data, data, data. | Данные, данные, данные. |
| IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components. | IBM предоставляет вычислительную мощность для обработки данных, в то время как местные голландские компании строят все компоненты. |
| Provide local partners with the technical and scientific resources needed to identify drugs, take fingerprints and preserve data. | в при приобретении партнерами научно технических средств, выявлении наркотиков, снятия отпечатков пальцев и хранения данных. |
| 41. Additional requirements under office and data processing equipment resulted from local procurement to replace broken damaged equipment. | 41. Дополнительные потребности по статьям оргтехники и оборудования для обработки данных обусловлены произведенными на месте закупками для замены вышедшего из строя поврежденного оборудования. |
| What's more likely, and we're seeing it today, is that data gets sent to a local manufacturing center. | Более вероятно, и мы видим это сегодня, что данные отправляются в местный производственный центр. |
| Whereas technology companies instantaneously transmit terabytes of data to remote continents, local transport proceeds at an almost medieval pace. | В то время как высокотехнологичные компании мгновенно передают терабайты данных на удалённые континенты, местный транспорт движется почти со средневековой скоростью. |
| Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and data processing supplies. | Предусматриваются ассигнования на издание на месте, закупку канцелярских и конторских принадлежностей, множительных материалов и принадлежностей для обработки данных. |
| Accelerated disease campaign strategies have shown the effectiveness of using performance data, micro planning, local communication and campaign type approaches. | Стратегии ускоренных кампаний по борьбе с заболеваниями продемонстрировали эффективность использования данных о результатах деятельности, микропланирования, коммуникации на местном уровне и подходов в форме кампаний. |
| Data collection and analysis is handled by a local personal computer, which does not need to be fast or elaborate. | США и работа над которой займет не более двух часов. |
| Data capture and processing on Georgian territory will be undertaken through the local network, a system that is already operational. | Действительно, использование более простых и более быстродействующих сервисных программ может способствовать дальнейшему развитию исследований. |
| This key indicator collects data on the prevalence and incidence of problem drug use (PDU) at national and local level. | По этому ключевому показателю собираются данные о превалентности и инцидентности проблемы употребления наркотиков на национальном и местном уровне. |
| But while this does promote local development, it also puts local users data under the firm jurisdiction of Iranian law and the notoriously conservative judiciary, potentially increasing opportunities for government surveillance. | Но, хотя это помогает местному развитию, подобные шаги также помещают данные местных пользователей под строгую юрисдикцию иранского закона и печально известной своей консервативностью судебной власти, что потенциально повышает возможности правительственной слежки. |
| As data about person's nationality is considered to be sensitive personal data, there is no statistics of the results of local government council elections by breakdown into nationalities of elected candidates. | Поскольку данные о национальности лица считаются конфиденциальными, статистики по результатам выборов в советы местного управления с разбивкой по национальной принадлежности кандидатов не существует. |
| Local Non local b | Местный персонал Неместный персонал b |
| Local staff and local | Всего сотрудников, набираемых на международной и местной основе |
| You know, the server is in the central cats' hands, so even that when the Netizens criticize the local government, the local government has not any access to the data in Beijing. | Сервер находится в руках центрального кота, так что когда сетяне критикуют местное правительство, местное правительство не имеет доступа к данным в Пекине. |
| There is an increasing range of data information systems and tools to assist in the development of local crime prevention strategies. | Растет число информационных систем и механизмов, занимающихся оказанием помощи в разработке местных стратегий предупреждения преступности. |
| Provide funding for archiving raw data from various observational networks, either at the local institution or at the WOUDC, as appropriate. | Предоставление финансовых средств для архивирования необработанных данных, полученных от других сетей наблюдения, либо на уровне местного учреждения, либо если это необходимо в рамках МЦДОУФ. |
| The municipalities as producers of land use planning data by Mr. Matti Holopainen, Association of Finnish Local and Regional Authorities, Finland | Муниципалитеты как поставщики данных о планировании землепользования , г н Матти Холопайнен, Ассоциация местных и региональных органов власти, Финляндия |
| Kwong adds that because local ISPs do not release transparency reports on how they handle the government s data requests, customers are unable to ascertain when and whether their personal data has been disclosed. | Квонг утверждает, что у провайдеров нет чётких и исчерпывающих юридических инструкций о порядке обработки правительственных запросов |
| Token ring local area network (LAN) technology is a protocol which resides at the data link layer (DLL) of the OSI model. | Token Ring технология локальной вычислительной сети (LAN) кольца с маркерным доступом протокол локальной сети, который находится на канальном уровне (DLL) модели OSI. |
| A growing demand for Register address data is seen every year from local and foreign businessmen looking for information about potential partners. | С каждым годом наблюдается возрастающий спрос на адресные данные Регистра среди местных и иностранных бизнесменов, ищущих информацию о своих потенциаль ных партнерах. |
| Local staff would include personal assistants, data information library assistants, research assistants, secretaries, receptionists, security officers, manual workers, drivers, and so on. | В число местных сотрудников войдут личные помощники, младшие сотрудники по информационному обслуживанию, работники библиотеки, младшие сотрудники по проведению исследований, секретари, регистраторы, сотрудники службы охраны, разнорабочие, водители и т.д. |
| A good part of the information was provided by local NGOs who have assisted UNEP EEA by gathering key data and information. | Эти НПО также провели опросы и беседы с представителями местных администраций. |
Related searches : Local Data Center - Local Data Manager - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees - Local Materials - Local Issues
