Translation of "local government level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Level - translation :

Local - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством уровне уровень уровня Уровень уровнем местный местной местных местные местного

Examples (External sources, not reviewed)

The reference to nudity recently found in many Chinese publications denotes an unprecedented level of transparency in local government.	Ссылка на обнаженность, в последнее время присутствующая во многих китайских изданиях, означает беспрецедентный уровень прозрачности в местном самоуправлении.
She is a local government officer.	Она работник местного управления.
For example, he sought to expose corruption at local level.	К примеру, он стремился разоблачить коррупцию на местном уровне.
Local government The Northern Territory is divided into 17 local government areas, including 11 shires and five municipalities.	Северная территория разделена на 17 районов местного самоуправления, включая 11 графств и 5 муниципалитетов.
We have 81 units of local government.	У нас 81 единица местного самоуправления
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government	Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть
Each province is divided into one or more districts, which in turn are divided into one or more Local Level Government areas.	Парламент однопалатный, 109 мест, из них 89 депутатов избираются населением на 5 лет, ещё 20 назначаются от провинций.
More than that, the divisions are reproduced at the local level.	Более того, это разделение воспроизводится на местном уровне.
Much innovation occurs at the local level, as major cities develop links with industry to reduce local emissions.	Многие инновации будут зарождаться именно на локальном уровне, поскольку крупные города станут самостоятельно развивать контакты с промышленностью с целью снижения выбросов в местном масштабе.
These zones have no form of local government.	Эти зоны и районы не имеет формы местного самоуправления.
However, democratization has been a local phenomenon limited to the village level.	Однако демократизация в Китае остается явлением локального характера, распространяющимся только на сельскую местность.
Although the central government may be committed to reforms, implementation at the local level can be very uneven, owing to parochial and vested interests.	Хотя централизованное правительство может быть привержено реформам, их реализация на местном уровне может быть очень неравномерной, вследствие наличия узких и личных интересов.
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.	Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.
Such developments would encourage putting a lid on corruption at the local level.	Такая мера могла бы привести к сдерживанию коррупции на местном уровне.
At the local level, Conservatives and Liberals tend to be at daggers drawn.	На местном уровне, консерваторы и либералы, как правило, находятся на ножах.
Unlike the federal subjects, the federal districts are not a subnational level of government, but are a level of administration of the federal government.	Обладает правом издания указов, обязательных для исполнения на всей территории России (указы не должны противоречить федеральным законам).
This comes in addition to many other financial burdens exacted at the local level.	И это в добавление ко многим другим видам денежных поборов, взыскиваемых на местном уровне.
Gatherings Mensa has many events for members, from the local to the international level.	В Менсе происходит много мероприятий для членов, как местного, так и международного масштаба.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
Local government Victoria is incorporated into 79 municipalities for the purposes of local government, including 39 shires, 32 cities, seven rural cities and one borough.	Для целей местного управления территория Виктории делится на 79 муниципалитетов, включая 39 графств, 32 города, 7 сельских городов и 1 боро.
This is the only elected government body in the state, with local authorities being fully appointed by the state government owing to the suspension of local elections by the federal government.	Так как местное правительство не признаёт наличие в Сабахе нелегальных иммигрантов, филиппинцы уже укоренились, занимая рабочие места в строительстве и участвуя в коммерческой деятельности.
I know that the local government bodies haven't got much money.	Я понимаю, что у государственных структур не так много денег.
At present, industry is the primary source of tax revenue for the government, particularly at the local level, giving the state too little incentive to foster a service economy.	В настоящее время промышленность является основным источником дохода для правительства, особенно на местном уровне, давая государству слишком маленький стимул, чтобы поощрять экономику услуг.
Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations.	Извлечение выгод из присутствия транснациональных компаний не всегда требует правительственных переговоров на высоком уровне.
The vast part of government activity takes place on a national level.	Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.
Drawing benefits from global companies doesn t always require high level government negotiations.	Извлечени выгод из присутствия транснациональных компаний не всегда требует правительственных переговоров на высоком уровне.
Personally, I think the incident should be settled at the government level	Лично я считаю, что конфликт должен быть решен на государственном уровне
The coming weeks will reveal whether Podemos at a regional level and Ahora Madrid and Barcelona en Comú at a local level will take power.	Ближейшие недели покажут, придут ли к власти Podemos на региональном уровне и Ahora Madrid и Barcelona en Comú на муниципальном уровне.
Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local.	Однако сегодня все политики зависят от глобальных решений для собственного политического выживания.
Some may scoff that this approach is impossible at the global level, because all politics are local.	Кто то может сказать, что такой подход невозможен на глобальном уровне, потому что политика все еще остается локальной.
In response, the Chinese government prohibited township level direct elections earlier this year.	В начале года правительство Китая отреагировало на такие требования запрещением проведения свободных выборов на районном уровне.
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.	Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти.
Occasionally, China s government takes action against local officials whose crimes are considered egregious.	Иногда правительство Китая принимает меры против местных чиновников, преступления которых очевидны.
Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood.	Центральное правительство может легко задушить регионы и местные общины.
West Dunbartonshire ( , ) is one of the 32 local government council areas of Scotland.	За падный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
Local courts, whose judges are appointed and paid by the local government, often simply refuse to file cases that challenge official decisions.	Местные суды, судьи в которых назначаются и оплачиваются местными властями, часто просто отказываются принимать дела, оспаривающие официальные решения.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов
(b) In subparagraph (d) (ii), replace authorities at the regional, national or local level with national electoral institutions .	b) в подпункте d ii) заменить слова органов власти на региональном, национальном и местном уровнях словами национальных избирательных институтов .
If that high level of government borrowing occurs, it will absorb all of the available household savings even at the current elevated level.	Если действительно будет иметь место такой высокий уровень государственных займов, это поглотит все возможные и доступные сбережения американцев даже при существующем положении дел.
They allege a mid level government official openly looted public funds to build it.	Они обвиняют правительственного чиновника среднего уровня в открытом воровстве государственных денег для строительства.
It will also require revising the framework for revenue sharing between central and local governments, as well as transparency in local government finance.	Это также потребует пересмотра рамок для распределения доходов между центральными и местными органами власти, а также прозрачности местных государственных финансов.
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	Субсидирование местного самоуправления через захват и перепродажу собственности достиг своих пределов.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	На фотографии видны люди, выстроившиеся в очередь за предметами первой необходимости, предоставляемыми местной администрацией.
李宪法 Journalists say censorship is a standard government approach in dealing with disasters found at every level of government.	Дети всех государственных чиновников живут в США!
6. Invites all States to arrange to be represented at the high level political conference by persons at the highest possible level of government	6. предлагает всем государствам обеспечить свое участие в политической конференции высокого уровня на максимально возможном высоком правительственном уровне

Показать эту страницу на русском языке