Translation of "local government policy" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Government - translation : Local - translation : Local government policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| UNCDF Local Development Programme policy pilot implemented in partnership with local government | Масштабирование для увеличения отдачи |
| Challenges Facing South African Local Government and Policy Responses | HSP WUF 2 INF 1 Schedule of networking events during the second session of the World Urban Forum |
| 3.5.(b).03 Two policy seminars on local development and local government management in Latin America | 3.5.(b).03 два семинара по вопросам политики развития на местном уровне и деятельности местных органов власти в Латинской Америке |
| The Government nevertheless adopted a global policy aimed at the local integration of those groups. | Кроме того, правительство страны провозгласило в качестве своей общей политики интеграцию этих лиц в местные общины. |
| This development of semi market regulated relations between local government and wel fare NGO's is already manifesting itself through recent local welfare policy developments. | Это развитие полурыночных регулируемых отношений между местной властью и неправительственными организациями социального обеспечения уже ясно просматривается в последних событиях в сфере местной социальной политики. |
| Government Policy. | Государственная политика |
| Aware of the Government apos s policy to continue to train and develop local human resources, | учитывая политику правительства по продолжению усилий в области профессиональной подготовки и развития местных людских ресурсов, |
| A main characteristic of programme based local youth policy is that it re establishes the responsibility of the local government, and through this it redefines the blurred relations between NGO's and the. local government. | Основная черта программной местной молодежной политики это восстановление ответственности местных властей, а вследствие этого перераспределение размытых полномочий между неправительственными организациями и местными органами власти. |
| A main condition for the implementation of programme based youth policy is that the local government should acknowlegde its political and actual responsibility for local policy development and its implementation. | Основным условием проведения программной молодежной политики является то, что местные органы власти должны взять на себя политическую и фактическую ответственность за разработку и осуществление местной политики. |
| Local government 23.2 | Местные органы управления 23,2 |
| Women leaders at the local level helped to ensure that gender questions were mainstreamed into Government policy. | Руководители местного уровня способствуют обеспечению того, чтобы гендерный фактор учитывался в сфере управления государством. |
| Craft Local 1. OVERALL POLICY MAKING, | 1. ОБЩЕЕ ФОРМИРОВАНИЕ ПОЛИТИКИ, РУКОВОД СТВО И КООРДИНАЦИЯ |
| 28) Local Government (Art. | Правительство (28 ст. |
| Provincial local government heads | Главы провинциальных местных органов власти |
| Provincial local government institutions | Провинциальные местные правительственные учреждения |
| Programme based local youth policy introduces an instrument to organize these 'wild' tendencies within a controlled process of policy development, initiated and steered by the local government ( officials) and involving all the relevant actors. | При построении сценария здесь используются местные ресурсы профессиональной компетентности и опыта, чтобы |
| Local LWV organizations monitor their local government meetings and address local issues. | Местные организации ЛЖИ отслеживают работу соответствующих местных органов управления и занимаются решением проблем на местном уровне. |
| Local minority self governments and the National Gypsy Self Government are essential partners in designing and implementing Roma policy. | Важными партнерами в разработке и осуществлении программ интеграции народности рома выступают местные органы самоуправления меньшинств и национальный орган самоуправления цыганского народа. |
| Women in local government councils | Женщины в советах местного самоуправления |
| Dept. Provincial Local Government (dplg) | HSP WUF 2 INF 4 Report of the first session of the World Urban Forum note by the secretariatHABITAT |
| (a) Local government transition bill | а) законопроект о местных органах власти в переходный период |
| Member of the Committee on Government Construction, Regional Policy, and local Self Government (from July 2006), member of the fraction of the Party of Regions. | Член Комитета по вопросам государственного строительства, региональной политики и местного самоуправления (с 07.2006), член фракции Партии регионов (с 05.2006). |
| (b) One hundred seventy fellowships for African, Asian and Latin American trainers on municipal institutional development local government management and local development and policy seminars for officials. | b) сто семьдесят стипендий для инструкторов из Африки, Азии и Латинской Америки по вопросам развития муниципальных учреждений профессиональная подготовка в области местного самоуправления и местного развития и семинары по вопросам политики для должностных лиц |
| It assigns responsibility for local matters to a local government. | В соответствии с Конституцией ответственность за решение внутренних вопросов возлагается на органы местного управления. |
| In China, however, such uniformity is unattainable today because the actions of local governments frequently diverge from central government policy. | В Китае, однако, подобная единообразность на сегодняшний день недостижима, из за того, что местные власти часто отклоняются от политики центрального правительства. |
| The logical continuation of this national policy was the Latvian Parliament apos s adoption of the Local Government Elections Act. | Логическим продолжением подобной национальной политики стало принятие латвийским парламентом закона о выборах органов местного самоуправления. |
| For the history and responsibilities of local government in that state, see Local government in Queensland. | Определение размеров и форм районов местного самоуправления находится в ведении правительства Квинсленда. |
| Integrated Local Youth Policy in The Netherlands, 1988 1992 | Интегрированная Местная молодежная политика в Нидерландах, 1988 1992 |
| The system of local government comprises local councils (gengesh) and the local public authorities. | Систему местного самоуправления образуют генгеши и органы территориального общественного самоуправления. |
| She is a local government officer. | Она работник местного управления. |
| Local Government Statement to Beijing 10 | Заявление представителей местных органов власти в контексте оценки Пекин 10 |
| Government contributions towards local office costs | Взносы правительств на покрытие расходов отделений на местах |
| Political organization, autonomy and local government | Политическая организация, автономия и местное самоуправление |
| The Local Government Ordinance, 2001, governs elections to the local bodies. | Постановление о местном самоуправлении 2001 года регулирует проведение выборов в местные органы. |
| The policy formulation and decision making process can be viewed at the Cabinet, the legislative, government service and local bodies levels. | Процесс формирования политики и принятия решений может рассматриваться на уровне кабинета министров, законодательных органов, государственной службы и местных органов. |
| (i) Defining the roles and responsibilities of central government and local authorities within the framework of a land use planning policy | i) определение роли и обязанностей центрального правительства и местных органов власти в рамках политики планирования землепользования |
| (i) defining the roles and responsibilities of central government and local authorities within the framework of a land use planning policy | i) определение роли и обязанностей центрального правительства и местных органов власти в рамках политики планирования землепользования |
| This model is called 'Programme based Local Youth Policy'. | Это модель называется Программная местная молодежная политика . |
| Local government The Northern Territory is divided into 17 local government areas, including 11 shires and five municipalities. | Северная территория разделена на 17 районов местного самоуправления, включая 11 графств и 5 муниципалитетов. |
| In 1994, the Jeff Kennett government restructured local government in Victoria. | В штате Виктория имеется 79 районов местного самоуправления. |
| We have 81 units of local government. | У нас 81 единица местного самоуправления |
| Journalist Jenaro Villamil condemned the local government | Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть |
| Global Networks for Local Government Capacity Building | Это должно осуществляться в рамках борьбы с коррупцией и повышения динамизма культуры. |
| Local Government Transition Act 209 of 1993 | Закон 209 1993 года переходного периода о местных органах власти |
| Local Government commitments before the international community | Обязательства местных органов власти перед международным сообществом |
Related searches : Government Local - Local Government - Government Policy - Local Policy - Local Government District - Local Government Reform - Local Government Administration - Local Government Issues - Local Government Revenue - Local Government Denmark - Local Government Secretary - Local Government Finances - Local Government Regulations - Local Government Level
