Translation of "local government policy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Government - translation :

Local - translation :

Policy - translation :

Keywords : правительство Правительство правительстве правительству правительством местный местной местных местные местного политика политику Политика политики политикой

Examples (External sources, not reviewed)

She is a local government officer.	Она работник местного управления.
Local government The Northern Territory is divided into 17 local government areas, including 11 shires and five municipalities.	Северная территория разделена на 17 районов местного самоуправления, включая 11 графств и 5 муниципалитетов.
We have 81 units of local government.	У нас 81 единица местного самоуправления
Journalist Jenaro Villamil condemned the local government	Журналист Хенаро Вийамиль осудил местную власть
In China, however, such uniformity is unattainable today because the actions of local governments frequently diverge from central government policy.	В Китае, однако, подобная единообразность на сегодняшний день недостижима, из за того, что местные власти часто отклоняются от политики центрального правительства.
These zones have no form of local government.	Эти зоны и районы не имеет формы местного самоуправления.
It tied the local currency to the British Pound, giving local authorities no discretion in monetary policy.	Они привязывали местную валюту к британскому фунту, не оставляя местным властям свободы действий в монетарной политике.
The local government outlawed the production of alcoholic beverages.	Местное правительство объявило производство алкогольных напитков незаконным.
The government had to alter its foreign policy.	Правительству пришлось изменить свою внешнюю политику.
It is funded primarily with local and federal government funds.	Она финансируется в основном местными властями и средствами федерального правительства.
Local government Victoria is incorporated into 79 municipalities for the purposes of local government, including 39 shires, 32 cities, seven rural cities and one borough.	Для целей местного управления территория Виктории делится на 79 муниципалитетов, включая 39 графств, 32 города, 7 сельских городов и 1 боро.
This is the only elected government body in the state, with local authorities being fully appointed by the state government owing to the suspension of local elections by the federal government.	Так как местное правительство не признаёт наличие в Сабахе нелегальных иммигрантов, филиппинцы уже укоренились, занимая рабочие места в строительстве и участвуя в коммерческой деятельности.
I know that the local government bodies haven't got much money.	Я понимаю, что у государственных структур не так много денег.
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	Но разъединенное правительство Египта не смогло разработать столь же последовательной политики.
It s no news that this current government has no environmental policy.	А у нынешнего правительства нет никакого представления о грамотной экологической политике.
It is unclear how the government will implement this new policy.	Неясно, как правительство будет применять эту новую политику.
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.	Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти.
Occasionally, China s government takes action against local officials whose crimes are considered egregious.	Иногда правительство Китая принимает меры против местных чиновников, преступления которых очевидны.
Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood.	Центральное правительство может легко задушить регионы и местные общины.
West Dunbartonshire ( , ) is one of the 32 local government council areas of Scotland.	За падный Дамба ртоншир (, ) одна из 32 областей Шотландии.
Local courts, whose judges are appointed and paid by the local government, often simply refuse to file cases that challenge official decisions.	Местные суды, судьи в которых назначаются и оплачиваются местными властями, часто просто отказываются принимать дела, оспаривающие официальные решения.
But Hatoyama s government has ignored macroeconomic management by abolishing the policy board charged with discussing economic and fiscal policy.	Однако правительство Хатоямы проигнорировало макроэкономическое управление, упразднив политический совет, в функции которого находилось обсуждение экономической и фискальной политики.
Instead, it searches for policy innovations that provide a shortcut around local economic or political complications.	Вместо этого он ищет инновации, которые позволяют обойти местные экономические и политические сложности.
Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital.	Большинство политических деятелей формируют политику таким образом, чтобы она приносила пользу их местным избирателям и защищала их собственный политический капитал.
Thus, greater reliance on fiscal policy increased government spending would be necessary.	Поэтому в большей степени нужно было полагаться на финансовую политику увеличение государственных расходов.
The new government should quickly devise a policy to deal with terrorism.	Новое правительство должно быстро разработать политику борьбы с терроризмом.
However, after loyalty was secured, the government adopted a more pragmatic policy.	Однако, когда после того как удавалось установить порядок, центральная власть проводила более прагматичную политику.
The government has confirmed the establishment of a commission for cultural policy	Правительство утвердило создание комиссии по культурной политике
It will also require revising the framework for revenue sharing between central and local governments, as well as transparency in local government finance.	Это также потребует пересмотра рамок для распределения доходов между центральными и местными органами власти, а также прозрачности местных государственных финансов.
Local government funding, through the seizure and resale of property, was reaching its limits.	Субсидирование местного самоуправления через захват и перепродажу собственности достиг своих пределов.
Some residents are seen lining up to receive relief goods from the local government.	На фотографии видны люди, выстроившиеся в очередь за предметами первой необходимости, предоставляемыми местной администрацией.
Our main purpose is not to do breaking news, she says. It's kind of making the government, the local government accountable.	Нашей главной целью не является публикация горячих новостей, говорит она. Скорее, она состоит в том, чтобы сделать правительство, местное правительство ответственным .
Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field	Политика вручается политику, чиновнику или лидеру Некоммерческой Организации за заметный вклад в данной области.
They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment).	Они являются вторым лучшим местным политическим ответом на неэффективный механизм международного регулирования (или нерегулирования).
Through the adoption of this measure, the local government of Zamora is trying to reduce the deficit that affects so many local Spanish councils.	Таким образом городские власти попробовали решить экономические проблемы, которые угрожают большинству испанских муниципалитетов.
This can create a symbiotic relationship, offering benefits to government, business, and the local community.	Это поможет создать симбиотические отношения, что будет выгодно для государства, делового сектора и местных сообществ.
Supported by local police and 10,000 followers, the rebellion ended only after a government crackdown.	Восстание, поддержанное местной полицией и 10 000 сторонников, закончилось только после подавления его правительством.
Readers of local news websites meanwhile likened Russian government policies towards Tajik migrants to fascism .	Между тем читатели местного новостного портала сравнили с фашизмом политику России по отношению к таджикам.
It is worth mentioning that the inefficiency of institutions is not exclusive to local government.	Стоит упомянуть, что неэффективность учреждений не ограничивается местными органами власти.
China's government may well adopt a new Hong Kong policy after the election.	Китайское правительство вполне может после выборов принять новую политику в отношении Гонконга.
Now consider fiscal policy. The baroque structure of US government has always been hostile to the effective exercise of fiscal policy.	Что касается финансово бюджетной политики, сложная структура американского правительства всегда препятствовала эффективному ее проведению.
Howard s government also implemented a rigorous buyback policy, to enable the government to purchase guns already owned by the public.	Правительство Говарда также реализовало строгую политику выкупа оружия, которая позволяла правительству приобретать оружие, которое уже принадлежит гражданам.
6. Encourages all countries to ensure local and community level engagement in policy issues of human resources development	6. рекомендует всем странам обеспечить участие населения на местном и общинном уровнях в решении вопросов политики в области развития людских ресурсов
Likewise, China s government cannot continue to waste resources on economic stimulus packages that have led to industrial overcapacity and skyrocketing local government debt.	Кроме того, правительство Китая не может продолжать тратить ресурсы на пакеты экономических стимулов, которые привели к избытку производственных мощностей в промышленности и стремительному росту задолженности местных органов управления.
Local	Локальные элементы

Показать эту страницу на русском языке