Translation of "local insight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That insight remains valid today. | Это справедливое замечание остается в силе и сегодня. |
| Medicine needs an analogous insight. | Медицине нужно аналогичное понимание. |
| NATO has been heeding this insight. | НАТО приняло это мнение во внимание. |
| Not a very startling insight, perhaps. | Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие. |
| This insight holds two possible policy implications. | В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
| And I learned a key insight to character. | раскрывшей мне тайну персонажей. |
| Here's an insight that I've had about success. | Вот пример того, как я понимаю успех. |
| A newer insight would be multilingualism broadens the mind. | Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
| It was not based on any novel political insight. | Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации. |
| And its staff possesses unparalleled expertise about individual countries, including insight into the difficult local politics that sometimes inhibit the reforms needed to ensure returns on investment. | А его персонал обладает уникальными знаниями о различных странах, в том числе о местных политических затруднениях, которые иногда препятствуют проведению реформ, необходимых для обеспечения возврата инвестиций. |
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве |
| Yet their actions in response to this insight have been modest. | Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны. |
| This insight can be applied directly to the problem of unions. | Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов. |
| Local | Локальные элементы |
| Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before. | Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке. |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности. |
| If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, | Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя. |
| Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе. |
| This article and this one provide additional excellent insight on this issue. | Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы. |
| The Facebook page for the event provided more insight into the meeting | Вот что говорится об этой встрече на её странице в Facebook |
| Lately I read the book that changed my insight into many things. | Я недавно прочитал книгу, которая изменила мой взгляд на многие вещи. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить. |
| So what can we learn about this? How can we apply this insight? | Так что же мы можем из этого узнать? Как применить эти знания? |
| The second insight is that emotions are at the center of our thinking. | Второе то, что эмоции являются центром нашего мышления. |
| This insight was the basis of the nearly neutral theory of molecular evolution. | Это понимание было основным для теории почти нейтральной молекулярной эволюции. |
| GV Do you have any insight into how things might develop from here? | GV Есть ли у вас мысли о том, как могут развиваться события в дальнейшем? |
| Local remedies | Внутренние средства правовой защиты |
| Eat local. | Ешьте местное. |
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. |
| The US Census and UNDP reports remind us of the importance of this insight. | Последние отчеты Бюро переписи населения США и Программы развития ООН напоминают нам о важности этого наблюдения. |
| We must have the insight to recognize this, and the audacity to say so. | Нам нужна мудрость, чтобы признать это, и отвага, чтобы об этом сказать. |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
| Insert local templates | Добавить локальные шаблоны |
| Local Crowdsourcing Initiatives | Местные Краутсорсинг Инициативы |
| Purchase local products. | Покупайте товары местного производства. |
| You're local, right? | Ты местный, не так ли? |
| Is Tom local? | Том местный? |
| Treasury reformers have shirked the challenge of working out the implications of this crucial insight. | Казначейские реформаторы уклонились от необходимости выработки предпосылок такого принципиального понимания. |
| An insight of Nobel Prize winning game theorist Tom Schelling is especially useful in this context. | Работа Тома Шеллинга специалиста по теории игр и лауреата Нобелевской премии особенно полезна в этом контексте. |
| This issue has fueled debate in local media and the local blogosphere. | Данная проблема стала предметом активных обсуждений в местных СМИ и блогосфере. |
| Local cooking school students. | Студенты кулинарных школ. |
| Exhaustion of local remedies | Исчерпание внутренних средств правовой защиты |
| Local staff 11 13 | Местный персонал 11 13 |
| the fascinating local museums | посещения увлекательных местных музеев |
| Local staff salaries 0.0 | Оклады сотрудников, набираемых на местной основе 0,0 |
Related searches : With Local Insight - Unique Insight - Detailed Insight - Have Insight - Closer Insight - Gives Insight - Comprehensive Insight - Expert Insight - Little Insight - Global Insight - Short Insight - Profound Insight
