Translation of "profound insight" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Insight - translation : Profound - translation : Profound insight - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That insight remains valid today. | Это справедливое замечание остается в силе и сегодня. |
| Medicine needs an analogous insight. | Медицине нужно аналогичное понимание. |
| Extremely profound experience. | Черезвычайно глубокое ощущение. |
| NATO has been heeding this insight. | НАТО приняло это мнение во внимание. |
| Not a very startling insight, perhaps. | Это, возможно, не такое уж и потрясающее открытие. |
| This insight holds two possible policy implications. | В данной идее можно увидеть два возможных варианта действий. |
| America needs profound soul searching. | Америка нуждается в глубокой переоценке ценностей. |
| This is a profound error. | Это глубокая ошибка. |
| Therein lies a profound contradiction. | В этом есть глубокое противоречие. |
| And this is extremely profound. | Это очень важно! |
| Experience feelings of profound isolation. | Испытай чувство глубокой изоляции. |
| And McCarthyism ... A profound hypocrisy. | 560 с ISBN 5 367 00097 5. |
| And I learned a key insight to character. | раскрывшей мне тайну персонажей. |
| Here's an insight that I've had about success. | Вот пример того, как я понимаю успех. |
| But it's more profound than fun. | но это не просто весело, а ещё и важно. |
| That is a deeply profound cartoon. | Это очень глубокая по смыслу карикатура. |
| She fell into a profound sleep. | Она погрузилась в глубокий сон. |
| A newer insight would be multilingualism broadens the mind. | Более правильным в данном случае было бы сказать, что знание языков расширяет кругозор. |
| It was not based on any novel political insight. | Он не был основан на какой то особой инсайдерской политической информации. |
| In the end, Castro s insight on media representation seems key | В конце концов, ключевую роль, судя по всему, играет замечание Кастро о представленности в медиапространстве |
| The US has made profound missteps recently. | За последнее время США совершили много серьёзных ошибок. |
| Now, this is a profound biological effect. | Итак, налицо глубокий биологический эффект |
| Reform has stalled amid profound political paralysis. | Процесс реформирования застопорился на фоне глубокого политического паралича. |
| That made a profound impression on me. | Это произвело на меня глубокое впечатление. |
| That child fell into a profound sleep. | Тот ребёнок погрузился в глубокий сон. |
| It had a profound effect on me. | Это на меня глубоко повлияло. |
| Whatever is said in Latin seems profound. | Всё, что было сказано на латыни, кажется глубокомысленным. |
| Yet their actions in response to this insight have been modest. | Тем не менее, понимание этого факта не привело к сколько нибудь значительным действиям с их стороны. |
| This insight can be applied directly to the problem of unions. | Такое представление может быть непосредственно применено к проблеме профсоюзов. |
| Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion | Постигая милосердие |
| Some of these epidemics had profound economic consequences. | Некоторые эти эпидемии имели глубокие экономические последствия. |
| Selecting our children raises more profound ethical problems. | Выбор детей вызывает более глубокие этические проблемы. |
| Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before. | Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке. |
| And the third insight is that we're not primarily self contained individuals. | И третье то, что мы изначально не самодостаточные личности. |
| If anyone has insight, let him calculate the number of the beast, | Вот в чем мудрость каждый, у кого есть разум, может вычислить число зверя. |
| Analyzing their structure helps us gain insight into our culture and society. | Анализ их структуры позволяет понять суть процессов в культуре и обществе. |
| This article and this one provide additional excellent insight on this issue. | Эта статья , а также эта прекрасно иллюстрирует суть данной проблемы. |
| The Facebook page for the event provided more insight into the meeting | Вот что говорится об этой встрече на её странице в Facebook |
| Lately I read the book that changed my insight into many things. | Я недавно прочитал книгу, которая изменила мой взгляд на многие вещи. |
| In a profound way, they are all deeply conservative. | В основе своей, все они в душе являются консерваторами. |
| The implication of this position is profound and shocking. | Последствия такой позиции являются глубокими и отвратительными. |
| Indeed, relations with China are Japan's most profound problem. | Действительно, отношения с Китаем являются самой серьезной проблемой Японии. |
| Finally, there is a profound moral issue at stake. | В конце концов, на кону стоит глубокий нравственный вопрос. |
| A look beyond the cordial rhetoric reveals profound differences. | Взгляд за рамки сердечной риторики показывает глубокие различия. |
| A profound statement about the individual and the community. | Это глубокое высказывание о личности и обществе, |
Related searches : Profound Change - Profound Basis - Most Profound - Profound Interest - Profound Sense - Profound Shift - Profound Influence - Profound Research - Profound Education - Deeply Profound - Profound Truth - Profound Reform
