Translation of "local quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| But she hopes the quality of the local media generated will sustain the project. | Но она надеется, что качество рождённых местных СМИ поддержит проект. |
| She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests. | Она работала в составе местной экологической группы Луизианская команда для того, чтобы получить возможность провести анализ качества воздуха. |
| A towering myth in the fight against HIV AIDS is that high quality local talent does not exist. | В ходе борьбы с эпидемией ВИЧ СПИДа все больше укрепляется миф, заключающийся в том, что не существует местных талантов, способных эффективно с ней бороться. Доктор Фола, возглавлявший эту борьбу в Нигерии, погиб в мае прошлого года в автомобильной катастрофе. |
| A towering myth in the fight against HIV AIDS is that high quality local talent does not exist. | В ходе борьбы с эпидемией ВИЧ СПИДа все больше укрепляется миф, заключающийся в том, что не существует местных талантов, способных эффективно с ней бороться. |
| Ensuring high quality output and local consumers loyalty requires keeping their workforces happy and maintaining a positive public image. | Для обеспечения высокого качества продукции и лояльности местных потребителей необходимо, чтобы работники были довольны и чтобы компания имела положительный имидж в обществе. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| The Quality of Mercy | Природа сострадания |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| High quality television application | Просмотр телевизионных программ в высоком качестве |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| Tom does quality work. | Том делает качественную работу. |
| You pay for quality. | Ты платишь за качество. |
| Quality Growth growth that will provide all Singaporeans a better quality of life. | Рост качества рост, который улучшит качество жизни всех сингапурцев. |
| Local | Локальные элементы |
| In the Quality tab you can select various quality levels for the rendered image. | Вкладка Качество предназначена для задания качества получаемого изображения. |
| Create high quality chemical formulas | Создание высококачественных химических формул |
| The render modes quality tab | Качество отображения |
| Low quality of higher education... | Низкое качество высшего образования... |
| This article is high quality. | Эта статья высокого качества. |
| I prefer quality to quantity. | Я предпочитаю качество количеству. |
| These are high quality tires. | Это высококачественные шины. |
| These products are mediocre quality. | Это продукты среднего качества. |
| These products are mediocre quality. | Это товары среднего качества. |
| His material is good quality. | Его материал хорошего качества. |
| Industrial tests confirmed its quality. | Промышленные испытания подтвердили её качество. |
| You know, it's local cooks teaching local people. | Вы знаете, при этом местные повара учат местное население готовить. |
| Local remedies | Внутренние средства правовой защиты |
| Eat local. | Ешьте местное. |
| But assessing quality improvements is difficult. | Однако произвести оценку качественных улучшений трудно. |
| More high quality trials are needed. | Необходимо больше высококачественных исследований. |
| The emphasis here is on quality. | Приоритет именно в качестве. |
| Air Quality in China A Snapshot | Качество воздуха в Китае, снимок |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| This thematic party is export quality. | Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей. |
| The quality of translation has improved. | Качество перевода улучшилось. |
| Quality is more important than quantity. | Качество важнее количества. |
| Approach to Precision and Quality , edts. | Approach to Precision and Quality , edts. |
| In addition to dramatically increasing the number and quality of internet connections, it aims for improved access to government services and encourages local digital entrepreneurship and innovation. | Кроме увеличения количества и качества интернет соединения, план правительства направлен на улучшение доступа к государственным услугам и поддержку местных предпринимателей и инноваций в сфере цифровых технологий. |
| The quality of any organization, private or public, depends on the quality of the individuals it attracts. | Качество любой организации, частной или государственной, зависит от качества индивидуумов, которых она привлекает в свои ряды. |
| Bank subsidiaries will increasingly have to finance local lending with local deposits and other local funding. | Дочерним банкам все чаще придется финансировать местное кредитование, используя местные депозиты и прочее местное финансирование. |
| The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects. | Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества. |
| prevent local conflict | предотвращение локальных конфликтов |
Related searches : Local Air Quality - Local Environmental Quality - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees - Local Materials
