Translation of "local quality" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Local - translation : Local quality - translation : Quality - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Availability and quality of local personnel. | Наличие и качество местного персонала. |
| The Air Quality Framework Directive gives significant competencies to regional and local authorities, i.e. local municipalities, communities. | Рамочная Директива по Качеству Воздуха предоставляет значительные полномочия региональным и местным органам управления, т.е. местным муниципалитетам, общинам. |
| But she hopes the quality of the local media generated will sustain the project. | Но она надеется, что качество рождённых местных СМИ поддержит проект. |
| Country offices were responsible for the development and quality control of local training activities. | Ответственность за разработку мероприятий по профессиональной подготовке на местах и контроль их качества несли страновые отделения. |
| Description Local systems and cities are efficient starting points for promoting sustainable quality of life. | Описание Местные системы и города позволяют начать эффективную работу по достижению устойчивого качества жизни. |
| She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests. | Она работала в составе местной экологической группы Луизианская команда для того, чтобы получить возможность провести анализ качества воздуха. |
| (c) Limiting procurement of local goods that were of a higher price and an inferior quality | c) ограничение закупки более дорогостоящих и менее качественных местных товаров |
| Local governments have also strengthened their resolve to improve air quality and reduce greenhouse gas emissions. | Кроме того, возросла решимость местных органов управления улучшать качество воздуха и сокращать выбросы парниковых газов. |
| The Corporation inspects the work done by the local contractors to ensure good quality of control. | Корпорация же инспектирует работу местных подрядчиков в целях обеспечения высокого качества предоставляемых услуг. |
| The role of regional and local government in the context of air quality management is important. | На самом деле, некоторые проблемы качества воздуха проще и эффективней всего идентифицируются и решаются на местном уровне. |
| The view was expressed that regardless of the local or non local status or nationality of staff, quality was ensured by examinations and supported by informational meetings. | Было выражено мнение, что независимо от набора таких сотрудников на местной или неместной основе и их гражданства качество перевода обеспечивается путем проведения вступительных экзаменов и с помощью организации информационных совещаний. |
| A towering myth in the fight against HIV AIDS is that high quality local talent does not exist. | В ходе борьбы с эпидемией ВИЧ СПИДа все больше укрепляется миф, заключающийся в том, что не существует местных талантов, способных эффективно с ней бороться. Доктор Фола, возглавлявший эту борьбу в Нигерии, погиб в мае прошлого года в автомобильной катастрофе. |
| A towering myth in the fight against HIV AIDS is that high quality local talent does not exist. | В ходе борьбы с эпидемией ВИЧ СПИДа все больше укрепляется миф, заключающийся в том, что не существует местных талантов, способных эффективно с ней бороться. |
| The use of alternative fuels can contribute to improving local air quality through reducing emissions of certain pollutants. | Использование альтернативного топлива может способствовать улучшению качества воздуха путем сокращения выбросов определенных загряз няющих веществ. |
| Ensuring high quality output and local consumers loyalty requires keeping their workforces happy and maintaining a positive public image. | Для обеспечения высокого качества продукции и лояльности местных потребителей необходимо, чтобы работники были довольны и чтобы компания имела положительный имидж в обществе. |
| Emission of greenhouse gases and other pollutants, contributing to global warming and climate change and affecting local air quality. | а) выбросы парниковых газов и других загрязняющих веществ, что способствует глобальному потеплению и изменению климата, а также влияет на состояние воздуха на местах. |
| Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions. | В некоторых местах доля ежедневного потребления воды туристами может быть в 10 15 раз больше, чем среди местных жителей. |
| (g) Controlling the quality of standard warehouse items to ensure that the goods delivered are appropriate for local conditions | g) контролирование качества складируемых товаров стандартной номенклатуры в целях обеспечения того, чтобы поставляемые товары отвечали требованиям местных условий |
| (e) Emissions from automobiles have a significant impact on local air quality, yet local governments are unable to effect vehicle efficiency policies, which are traditionally established at the national level. | е) автомобильные выбросы оказывают значительное воздействие на качество воздуха в общинах, однако местные органы управления не могут повлиять на политику в области эффективности автотранспортных средств, которая традиционно определяется на национальном уровне. |
| Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control? | Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества? |
| ) on certain rules related to the protection of air quality contains sets forth the environmental inspectorates' duties concerning dissemination of information, among which is the operation of local air quality information systems. | 14) о некоторых правилах охраны качества воздуха изложены обязанности экологических инспекций, касающиеся распространения информации, в том числе функционирования местных систем информации о качестве воздуха. |
| Quality | Качеству филе |
| quality | качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Интерполяция |
| Quality | Качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Качество |
| Quality | Изменить угол поворота объекта |
| Quality | Непрозрачность |
| Sub goal 3 is to promote a financially sound organization, which develops and implements quality programming in local governance and microfinance. | c) Промежуточная цель 3 содействие созданию эффективной в финансовом отношении организации, разрабатывающей и осуществляющей качественные программы в области местного самоуправления и микрофинансирования. |
| What they are is an addition of tadpoles that are named after a local bureaucrat whose decisions affect your water quality. | Речь идет о культивировании и наблюдении головастика, названного в честь местного бюрократа, чьи решения влияют на качество вашей воды. |
| So the argument I'm making is, is that we're increasing the quality of our local workforce, and thereby increasing economic development. | Я говорю об улучшении качества местной рабочей силы и стимулировании экономического развития таким образом. |
| Similarly, consumers in a number of countries have expressed preferences for local high quality food grown with reduced inputs of pesticides. | Необходима лучшая координация между различными учреждениями, отвечающими |
| Quality Are the NDO s reports considered good quality? | Качество Считается ли, что докладам ННЦН присуще высокое качество? |
| There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | В связи с концепцией управления качеством используются два термина контроль качества и гарантия качества. |
| Remember on the quality side, we had the two dimensions, conformance quality and performance quality. | Не забудьте, у нас два критерия качества качество соответствия и качество выполнения. |
| Certainly, some air quality issues are most easily and efficiently detected and resolved at local level. EC legislation does not stipulate the division of powers and responsibilities between national, regional and local administration. | Законодательство ЕС не требует разделения полномочий и обязанностей между национальной, региональной и местной администрациями. |
| Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects | Доктор философии, машиностроение, 1973 год, Мичиганский университет, Ист Лансинг, Мичиган, США |
| Quality has two basically different meanings. According to one interpretation, quality is identical with good quality . | С точки зрения управления рабочим процессом самым важным представляется найти такое решение, которое оптимальным образом соответствовало бы рабочим условиям. |
| Quality Control. | Контроль качества . |
| Microbiological quality | Микробиологический аспект качества |
| Chemical quality | Химический аспект качества |
| JPEG quality | Качество JPEG |
| PGF quality | Качество PGF |
Related searches : Local Air Quality - Local Environmental Quality - Local To Local - Local Assembly - Local Regulator - Local Board - Local Administrator - Local Employment - Local Talent - Local Inhabitants - Local Employees - Local Materials
