Translation of "lone gunman" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The gunman was found to be insane. | Стрелявший был признан душевнобольным. |
| He's a lone wolf. | Он одинокий волк. |
| I was the lone dissenter. | Только я один высказался против. |
| The gunman drove away in his car and crashed it nearby. | Стрелявший уехал на его машине и разбил ее неподалеку. |
| A lone cow standing in a meadow. | Одноконные повозки. |
| A lone cow standing in a meadow. | Одинокие коровы, пасущиеся на лугах. |
| A lone clownfish was swimming in the aquarium. | В аквариуме плавала одинокая рыба клоун. |
| No lone scientist or national team can do this. | Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых. |
| I am perhaps a bit of a lone wolf. | Может, я в чём то как одинокий волк. |
| Is it to be always represented by a lone political party? | И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия? |
| The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters. | Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen (). |
| The first follower is what transforms a lone nut into a leader. | Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера. |
| The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community. | Не встал только один Игнац Бубис, глава еврейской общины Германии. |
| The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset. | Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад. |
| The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin. | Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin. |
| The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp. | Мир, конечно, является слишком сложным для понимания одного человека. |
| A lone house may chant some notes but it's the community that composes a Harmony . | Одиноко стоящий дом может исполнить несколько нот, но лишь сообщество может создать Гармонию . |
| Instead, a lone Japanese woman is surrounded on the train by several evil looking foreigners. | Вместо них одинокая японская женщина, окружённая в поезде несколькими иностранцами со злобными выражениями лиц. |
| Suspected gunman Jared Lee Loughner is being held at a Missouri prison and is being forcibly medicated as he awaits trial. | Подозреваемый нападавший Джерд Ли Лафнер содержится в тюрьме Миссури и подвергается принудительному лечению в ожидании суда. |
| But when even a lone elephant does a war dance, the grass still feels the pain. | Но когда даже один слон танцует танец войны, траве всё равно больно. |
| Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances. | Lone Twin приехали в Минто и работали с местными жителями, в результате чего они создали эти танцы. |
| Thirty eight foreign tourists were killed in Tunisia last June when gunman Seifeddine Rezgui armed with a Kalashnikov opened fire at beach goers. | 38 иностранных туристов были убиты в Тунисе в июне 2015 года, когда Сейфеддин Резгуи (Seifeddine Rezgui), вооруженный автоматом Калашникова, открыл огонь по отдыхающим на пляже курорта Сусс. |
| Though the gunman was arrested, Hattar s family has called on the government to hold those accountable who incited violence against Hattar on social media. | Нападавший был арестован, однако семья Хаттара обратилась к властям с просьбой привлечь к ответственности лиц, подстрекавших к убийству в социальных сетях. |
| On 26 June, 38 foreign tourists were killed when gunman Seifeddine Rezgui opened fire on tourists at a beach resort in the city of Sousse. | 26 июня 38 иностранных туристов погибли после того, как вооружённый мужчина, Сейфеддин Резгуи (Seifeddine Rezgui), открыл огонь по отдыхающим на пляже в городе Сус. |
| The world s lone superpower, the US, has demonstrated its disdain for supranational institutions and worked assiduously to undermine them. | Одинокая мировая сверхдержава Соединенные Штаты продемонстрировала свое пренебрежение к наднациональным организациям и старательно работала над тем, чтобы подорвать их имидж. |
| Now it's not a lone nut, it's not two nuts three is a crowd, and a crowd is news. | Теперь это не чудак одиночка, и их не двое, три это уже толпа, а толпа значит тут что то есть! |
| A lone male elephant named Morgan has shocked conservationists after walking 220 kilometres (137 miles) from Kenya to Somalia. | Одинокий 30 летний слон Морган шокировал защитников дикой природы, пройдя 220 километров из Кении в Сомали. |
| Jia s movie is episodic four loosely linked stories about lone acts of extreme violence, mostly culled from contemporary newspaper stories. | Фильм Цзя эпизодичен четыре свободно связанных рассказов о одиночных актах крайнего насилия, в основном взятые из современных газет. |
| In the past, Durov has sparred publicly with Russian officials, often presenting himself as a lone warrior against the police. | В прошлом Дуров публично вступал в полемику с российской властью, часто позиционируя себя в качестве одинокого борца против полицейских сил. |
| That is a worrying trend, and not only for Japan South Korea can hardly stand alone as the lone Asian democracy. | Это тревожная тенденция, и не только для Японии Южная Корея вряд ли может выстоять как одинокая азиатская демократия. |
| The gunman fired as many as eight shots from a handgun while standing on the passenger side of the car then fled in another vehicle, the report states. | Преступник сделал примерно восемь выстрелов из пистолета, стоя с пассажирской стороны автомобиля, после чего скрылся на другом транспортном средстве, сообщается в отчете. |
| Earlier in the day, before the gunman arrived, AUF's Twitter feed and the Utøya hashtag showed that approximately 700 participants were discussing the environment, women's rights, and Middle East politics. | Ранее тем же днем до прибытия террориста, лента новостей Твиттера организации AUF и хэштэг Utøya засвидетельствовали присутствие 700 участников, обсуждавших проблемы окружающей среды, прав женщин, политику на Ближнем Востоке . |
| And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in. | увидите чудака одиночку, создающего что то замечательное, имейте смелость стать первым, кто поднялся и присоединился к нему. |
| After being lone believers through 2002, Brazilian stock market participants are now finding that investors from all over the world want to join the party. | После 2002 года, когда фондовый рынок Бразилии был замкнутым, ситуация изменилась и сегодня многие инвесторы со всего мира хотят принять участие в его инвестировании. |
| Iran has been heavily invested in the Assad regime, its lone Arab ally and the main conduit for delivering material support to Hezbollah in Lebanon. | Иран делал активные инвестиции в режим Асада, своего единственного арабского союзника и основной канал оказания материальной поддержки Хизбалле в Ливане. |
| During delivery, there isn't even time to move the lone woman to the gurney and into the maternity room, she gives birth on her hospital bed. | Врач краток и предлагает произвести перевязку маточных труб и даёт быстрое напутствие. Все происходит в такой суматохе, что роженицу не успевают поместить на каталку. И вместо операционной она рожает прямо в палате. |
| aarthipartha (Aarthi Parthasarathy) What is procedure to move to Bhutan? _BAR_ Bhutan set to plough lone furrow as world's first wholly organic country http gu.com p 3dkfv tw | Мы разработали простой дневник фермера, который можно вести на языке дзонг кэ... |
| The exterior shots of the Twin Pines Mall, and later the Lone Pine Mall (from 1985) were shot at the Puente Hills Mall in City of Industry, California. | Съёмки супермаркета Две сосны (позже Одинокая сосна ) проходили на парковке Puente Hills Mall в индустриальном городе в Калифорнии. |
| At the window she looks down to the street where she sees two nuns walking, some people talking at a cafe, a lone soldier standing on a corner waiting. | Выглянув в окно, она видит на улице двух проходящих монахинь, людей, разговаривающих в кафе, одинокого солдата на углу. |
| You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world Even he said that, and he would know. | Вы знаете, что мы слышали на этой неделе, что эта романтическая идея одинокого гения с его моментом Эврика! , который изменяет мир Даже он Аристотель говорил об этом, а уж он то знал это наверняка |
| Of course, as soon as the word Islam appears, Western media start painting such lone wolves as agents of some vast Islamic conspiracy, rather than deeply wounded and desperate individuals. | Конечно, как только появляется слово ислам , западные СМИ начинают изображать таких одиноких волков агентами некоего огромного исламского заговора, а не глубоко уязвленными и отчаявшимся одиночками. |
| Outside, it is a short walk to Strelnieki Square, with its sobering Museum of the Occupation and the statue of a lone Teutonic Knight, looking a little far from home. | В нескольких минутах ходьбы находится площадь Стрелков, Музей оккупации и статуя одинокого рыцаря Тевтонского ордена, попавшего далеко от дома. |
| That, yes, it was the shirtless guy who was first, and he'll get all the credit, but it was really the first follower that transformed the lone nut into a leader. | Да, парень без майки был первым и за это ему воздастся сторицей, но чудака одиночку в лидера превратил на самом то деле первый последователь. |
| No lone African country, for example, can overcome the crushing burden of malaria, a disease that claims perhaps 1million lives per year, and which causes around 800 million episodes of illness per year. | Имеющихся на данный момент научных знаний просто недостаточно для того, чтобы справиться с этой сложной задачей. |
| No lone African country, for example, can overcome the crushing burden of malaria, a disease that claims perhaps 1million lives per year, and which causes around 800 million episodes of illness per year. | Например, в одиночку ни одна африканская страна не может избавиться от сокрушающего бремени малярии, заболевания, которое ежегодно уносит примерно миллион жизней и которое вызывает примерно 800 миллионов случаев болезни в год. |
Related searches : Lone Working - Lone Parent - Lone Star - Lone Voice - Lone Wolves - Lone Rider - Lone Warrior - Lone Pine - Lone Hand - Lone Fighter - Lone(a) - Lone Families
