Translation of "lone families" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's a lone wolf.
Он одинокий волк.
I was the lone dissenter.
Только я один высказался против.
A lone cow standing in a meadow.
Одноконные повозки.
A lone cow standing in a meadow.
Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.
A lone clownfish was swimming in the aquarium.
В аквариуме плавала одинокая рыба клоун.
No lone scientist or national team can do this.
Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
I am perhaps a bit of a lone wolf.
Может, я в чём то как одинокий волк.
Is it to be always represented by a lone political party?
И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия?
The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters.
Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen ().
Strengthening families
Укрепление семей
The first follower is what transforms a lone nut into a leader.
Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера.
The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community.
Не встал только один Игнац Бубис, глава еврейской общины Германии.
The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад.
They have families.
У них есть семьи.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.
Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin.
There are families here!
Здесь семьи!
Twenty families live here.
Здесь живут двадцать семей.
Twenty families live here.
Здесь живёт двадцать семей.
We all have families.
У нас у всех есть семьи.
Some families have maids.
В некоторых семьях есть горничные.
The two families, i.e.
Нух II был вынужден бежать в Амуль.
The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp.
Мир, конечно, является слишком сложным для понимания одного человека.
A lone house may chant some notes but it's the community that composes a Harmony .
Одиноко стоящий дом может исполнить несколько нот, но лишь сообщество может создать Гармонию .
Instead, a lone Japanese woman is surrounded on the train by several evil looking foreigners.
Вместо них одинокая японская женщина, окружённая в поезде несколькими иностранцами со злобными выражениями лиц.
Of these, only two families have RNA genomes and only five families are enveloped.
Из них, только два РНК содержащих и только пять семейств имеют оболочку.
But when even a lone elephant does a war dance, the grass still feels the pain.
Но когда даже один слон танцует танец войны, траве всё равно больно.
Only individuals and families counted.
Можно брать в расчет только отдельных личностей и семьи.
The revolution divided many families.
Революция разлучила множество семей.
They have families to feed.
Им нужно кормить свои семьи.
Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances.
Lone Twin приехали в Минто и работали с местными жителями, в результате чего они создали эти танцы.
There are kids that need families and there are mothers they also need families, Albusmait says.
Ребенок нуждается в семье, незамужняя женщина тоже нуждается в семье .
The families are mostly low income families that may require the financial support the foundation offers.
Семьи в основном малообеспеченные, поэтому они могут нуждаться в финансовой поддержке, предлагаемой фондом.
From which families do they come?
Из каких они были семей?
Families cannot stay in touch easily.
Члены семей не могут оставаться на связи, не испытывая проблем.
Many families lost their breadwinners overnight.
Таких случаев, когда семья в одночасье потеряла своих кормильцев, много.
Two families live in that house.
Две семьи живут в том доме.
Thousands of families were left homeless.
Тысячи семей остались без крова.
Thousands of families were left homeless.
Тысячи семей остались без дома.
Thousands of families were left homeless.
Тысячи семей остались без крыши над головой.
Two families live in the house.
В доме живут две семьи.
Here I have children per woman two children, four children, six children, eight children big families, small families.
Здесь откладывается число детей, приходящееся на одну женщину, 2 е детей, 4 о детей, 6 о детей, 8 детей, большие семьи, малые семьи.
The world s lone superpower, the US, has demonstrated its disdain for supranational institutions and worked assiduously to undermine them.
Одинокая мировая сверхдержава Соединенные Штаты продемонстрировала свое пренебрежение к наднациональным организациям и старательно работала над тем, чтобы подорвать их имидж.
Now it's not a lone nut, it's not two nuts three is a crowd, and a crowd is news.
Теперь это не чудак одиночка, и их не двое, три это уже толпа, а толпа значит тут что то есть!
A lone male elephant named Morgan has shocked conservationists after walking 220 kilometres (137 miles) from Kenya to Somalia.
Одинокий 30 летний слон Морган шокировал защитников дикой природы, пройдя 220 километров из Кении в Сомали.
They will struggle to feed their families.
Им придется бороться, чтобы прокормить свои семьи.

 

Related searches : Lone Parent Families - Lone Working - Lone Parent - Lone Star - Lone Voice - Lone Wolves - Lone Rider - Lone Gunman - Lone Warrior - Lone Pine - Lone Hand - Lone Fighter - Lone(a)