Translation of "lone parent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's a lone wolf.
Он одинокий волк.
I was the lone dissenter.
Только я один высказался против.
A good parent, perhaps.
Скорее всего, это хорошие родители .
I'm a single parent.
Я мать одиночка.
A lone cow standing in a meadow.
Одноконные повозки.
A lone cow standing in a meadow.
Одинокие коровы, пасущиеся на лугах.
The other half have one parent because the other parent has died through AIDS.
У другой половины один родитель, так как второй умер от СПИДа.
It's hard being a parent.
Трудно быть родителем.
A lone clownfish was swimming in the aquarium.
В аквариуме плавала одинокая рыба клоун.
Specifies the relation with the parent.
Отношение к родителю.
Which parent does the child resemble?
На кого из родителей похож ребёнок?
Being a single parent isn't easy.
Быть родителем одиночкой нелегко.
No lone scientist or national team can do this.
Это не под силу одному ученому или национальной группе ученых.
I am perhaps a bit of a lone wolf.
Может, я в чём то как одинокий волк.
It's hard as a parent, he says.
Это трудно для родителя , говорит он.
Tom went to the parent teacher meeting.
Том пошёл на родительское собрание.
Is it to be always represented by a lone political party?
И ее должна всегда представлять одна единственная политическая партия?
The conspiracy inspired trio The Lone Gunmen were also secondary characters.
Также был выпущен спин офф The Lone Gunmen ().
As a parent what else can you do?
Ты просто родитель, что ещё ты можешь сделать?
The brother of a parent is an uncle.
Брат одного из родителей дядя.
The sister of a parent is an aunt.
Сестра одного из родителей тётя.
The first follower is what transforms a lone nut into a leader.
Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера.
The lone exception was Ignatz Bubis, the head of Germany s Jewish community.
Не встал только один Игнац Бубис, глава еврейской общины Германии.
The Lone Ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Одинокий рейнджер сел на своего коня и поскакал на запад.
The parent company, Allianz SE, is headquartered in Munich, Germany.
В 1985 году компания Allianz была преобразована в международный холдинг.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.
Это шоу устраивается в сотрудничестве с английским театральным коллективом под названием Lone Twin.
Another parent complained, I feel as if they purposefully tortured me.
Один родитель жаловался Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.
My country right or wrong is the parent of much misery.
Искажение истории с целью обелить действия своей страны, когда она была неправа, приводит к множеству проблем.
The parent must have at least one child with this name.
Родитель должен иметь как минимум одного потомка с этим именем.
The world is, of course, far too complex for any lone person to fully grasp.
Мир, конечно, является слишком сложным для понимания одного человека.
A lone house may chant some notes but it's the community that composes a Harmony .
Одиноко стоящий дом может исполнить несколько нот, но лишь сообщество может создать Гармонию .
Instead, a lone Japanese woman is surrounded on the train by several evil looking foreigners.
Вместо них одинокая японская женщина, окружённая в поезде несколькими иностранцами со злобными выражениями лиц.
Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000.
Роулинг, которая сама была матерью одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread (ранее известный как One Parent Families), до этого будучи первым послом организации с 2000 года.
Stanislav Shalunov, CTO and co founder of Open Garden, FireChat's parent company.
Станислав Шалунов, сооснователь Open Garden, материнской компании FireChat.
GV Not only are you a writer, you are a parent, too.
GV Вы не только писатель, вы ещё и мама.
It was even possible for a directory to be its own parent.
Например, каталог имел возможность быть собственным родителем.
In 2004, NBC Universal (Universal Studios' parent) sold all interest in PortAventura.
В 2004 году NBC Universal, материнская компания Universal Studios, продала парк.
But when even a lone elephant does a war dance, the grass still feels the pain.
Но когда даже один слон танцует танец войны, траве всё равно больно.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
ХАМАС чувствует себя более уверенно рядом с Египтом, управляемым движением, которое его породило.
Among fashion designers, only Matériel, via its parent company, manufactures garments in house.
Среди модельеров только фирма Matériel, через своё материнское предприятие, производит одежду дома.
Lone Twin had come to Minto and worked with the residents, and they had created these dances.
Lone Twin приехали в Минто и работали с местными жителями, в результате чего они создали эти танцы.
Their children grow up without a parent at home and without hope and support.
Их дети растут без родителя в доме и без надежды и поддержки.
As the parent of a nine year old girl, that number seems awfully low.
Мне как родителю 9 летней девочки это число кажется очень заниженным.
He also said becoming a parent made him care less about winning the Olympics.
Он также сказал, что то, что он стал родителем, помогло ему меньше переживать о победе на Олимпийских играх.
Like other online services, Open Garden, FireChat s parent company, is based in San Francisco.
Как и у других онлайн сервисов, Open Garden , материнская компания FireChat, находится в Сан Франциско.

 

Related searches : Lone Parent Families - Lone Working - Lone Star - Lone Voice - Lone Wolves - Lone Rider - Lone Gunman - Lone Warrior - Lone Pine - Lone Hand - Lone Fighter - Lone(a) - Lone Families