Translation of "long assets" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Long - translation :

Keywords : активы активов имущество имущества заморозили долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

Developing countries have long provided a vital global public good maintaining global environmental assets.	Развивающиеся страны в течение долгого времени обеспечивают жизненно важное глобальное общественное благо они являются хранителями глобальных природных богатств.
We are often not sure whose assets we can hold at risk and for how long.	Мы часто не уверены в том, чьими активами мы можем рисковать, и как долго.
Finally, while assets nowadays are much more liquid, this has not boosted long term productive investment.	И наконец, в то время как активы в настоящее время являются гораздо более ликвидными, это не повысило долгосрочные производственные инвестиции.
Should they buy up assets at what they believe is a discount from their long run values, or buy up assets that private investors are unwilling to trade, even at a premium above their likely long run values?	Должны ли они в открытую гарантировать обязательства крупных финансовых институтов и или классы активов?
To transfer assets overseas?	Переводить активы из Китая?
One of the policy externalities of QE the Fed s purchase of long term financial assets was a depreciating dollar.	Один из внешних эффектов политики количественного смягчения скупка ФРС долгосрочных финансовых активов обесценивал доллар.
So QE basically consists of an exchange of two low yielding assets long terms bonds and central bank deposits.	Так что, количественное смягчение в основном заключается в обмене двух низкодоходных активов долгосрочных облигаций и депозитов центрального банка.
Liquid assets are assets that resemble cash, because they can easily be converted into cash and used to buy other assets.	Ликвидные активы это активы, напоминающие наличные деньги, потому что они могут быть легко конвертированы в наличность и использованы для покупки других активов.
Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment.	Заставляя их замораживать активы для дополнительного обеспечения, регулятор лишь уменьшит потоки капиталов, которые могли бы быть использованы для долгосрочных инвестиций.
As more investors pile into overvalued, increasingly illiquid assets such as bonds the risk of a long term crash increases.	Чем больше инвесторов будет вкладываться в переоцененные и всё более неликвидные активы (например, облигации), тем выше становится риск долгосрочного краха.
Return and disposal of assets	Возвращение активов и распоряжение ими
Intelligence assets have been redirected.	Работа разведслужб была переориентирована.
All of this is, of course, good news for those who own assets like long term bonds, stocks, and real estate.	Все это, конечно, хорошие новости для тех, кто владеет активами, такими как долгосрочные облигации, акции и недвижимость.
We lack critical assets and personnel.	Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.
Loss of control over our assets!	Потеря контроля над нашими активами!
Commercial banks are ranked by assets.	Коммерческие банки ранжируются по размеру активов.
They may have overvalued some of these assets but the assets are, by and large, still there.	Возможно, они переоценили некоторые из этих активов, но активы, в общем и целом, остались на том же уровне.
Nowadays such assets may constitute a liability.	Сегодня такое имущество может оказаться в долгах.
So, why are investors holding such assets?	Почему же инвесторы держат такие активы?
Some have had their financial assets frozen.	У некоторых заблокировали банковские счета .
In a push to reduce the cost of borrowing, the Fed purchased long term assets in the market, injecting liquidity into the financial system.	Чтобы подтолкнуть снижение стоимости заимствования, ФРС приобретала на рынке долгосрочные активы, вливая ликвидность в финансовую систему.
Moreover, there may be a financial panic large financial institutions with short term liabilities and long term assets will have a difficult time weathering a large rise in long term dollar denominated interest rates.	Более того, может иметь место финансовая паника крупным финансовым учреждениям с краткосрочными платежными обязательствами и долгосрочными активами будет сложно пережить существенное повышение долгосрочных долларовых ставок процента.
Owners who sell these assets will gain roughly 800 billion relative to the pre merger value of their assets.	Владельцы выставленных на продажу активов получат прибыль в размере приблизительно 800 миллиардов долларов по сравнению со стоимостью этих активов перед слиянием.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.	Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения.
The experience of European democracies confronted with a long term terrorist threat shows that human rights and the rule of law are our strongest assets.	Опыт европейских демократий, противопоставленный долговременной террористической угрозе, показывает, что права человека и власть закона являются самими сильными нашими средствами.
Suppose that the bank has assets with long maturity and a face value of 1.2 billion but whose current economic value is only 1 billion.	Предположим, банк располагает активами с большим сроком погашения. Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.
Will government do better at valuing those assets?	Принесет ли пользу оценка государством этих активов?
Owning such assets tends to stabilize overall returns.	Владение такими активами способствует стабилизации суммарной доходности.
The value of their assets matters to them.	Для них имеет значение стоимость их активов.
Next, a review of municipal assets was conducted.	Затем была проведена ревизия муниципального имущества.
VIII. Proposals for the disposition of assets . 83	VIII. Предложения по реализации активов . 101
He has over a million dollars in assets.	Размер его капитала превышает миллион долларов.
Sterilized intervention usually doesn t work if assets in advanced economies and emerging markets remain perfectly substitutable, inflows will continue as long as interest rate differentials persist.	Стерилизованная интервенция обычно не работает если активы развитых и развивающихся стран остаются полностью взаимозаменяемыми, приток капитала будет продолжаться до тех пор, пока сохраняется различие процентных ставок.
Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits.	Номинальная стоимость составляет 1,2 миллиарда, в то время как экономическая стоимость составляет только 1 миллиард.
Although the value of the bank s assets doesn t exceed its liabilities, depositors won t flee as long as the government backs the bank by guaranteeing its deposits.	И хотя величина банковских активов не превышает его обязательства, вкладчики не исчезнут до тех пор, пока государство поддерживает банк, гарантируя стабильную ситуацию с депозитами.
First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets.	Во первых, она не требует правительственного регулирования, чтобы решить, сколько стоят частные активы, потому что частные рынки оценивают проблемные активы.
But the demand for emerging market assets is neither infinite nor perfectly substitutable for the assets of advanced economies even for given interest rate differentials because these assets have very different liquidity and credit risks.	Но спрос на активы развивающихся стран не является ни вечным, ни идеально замещающим активы развитых стран (даже при наличии различий в процентных ставках), потому что у данных активов очень разная ликвидность и кредитный риск.
Finally, while assets nowadays are much more liquid, this has not boosted long term productive investment. Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis.	И наконец, в то время как активы в настоящее время являются гораздо более ликвидными, это не повысило долгосрочные производственные инвестиции.
Instead, Europe must recognize which of its strategic assets matter to the world s rising powers and leverage those assets to gain influence.	Вместо этого Европа должна осознать, какие из ее стратегических активов имеют значение для нарождающихся великих мировых держав и использовать эти активы, чтобы получить влияние.
With risk assets long term valuation falling and pressure to prick price bubbles rising, China s capital reserves will be insufficient to refinance the developed countries debts cheaply.	При сокращении долгосрочной оценки рисковых активов и необходимости проткнуть растущие ценовые пузыри, резервного капитала Китая будет недостаточно, чтобы провести дешевое рефинансирование долгов развитых стран.
Once the music stopped, the assets plunged in value.	Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
Germany s banks are leveraged at 32 times their assets.	Банки Германии получают заемное финансирование, в 32 раза превышающее их активы.
The most direct method is purchases of foreign assets.	Самый прямой метод покупка иностранных активов.
(a) Financial and human resources, including existence of assets	a) финансовые и людские ресурсы, в том числе наличие активов
Donation of assets to the Government of Timor Leste	Передача имущества в дар правительству Тимора Лешти

Показать эту страницу на русском языке