Translation of "long distance run" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distance - translation :

Long - translation :

Keywords : дистанцию расстояние расстоянии дистанции расстояния долгий надолго долгое Давно история

Examples (External sources, not reviewed)

They're in a long distance relationship.	Они встречаются на расстоянии.
The marathon is a long distance running event with an official distance of 42.195 kilometres (26 miles and 385 yards), usually run as a road race.	Марафо н (, ) дисциплина лёгкой атлетики, представляющая собой забег на дистанцию 42 километра 195 метров (26 миль 385 ярдов).
Twenty miles is a long distance to walk.	Двадцать миль большое расстояние, если идти пешком.
The man is making a long distance call.	Мужчина совершает междугородный звонок.
There's nothing worse than a long distance relationship.	Нет ничего хуже отношений на расстоянии.
Stocks and the Long Run	Акции и длительный период
Have you ever been in a long distance relationship?	У тебя когда нибудь были отношения на большом расстоянии?
Skype was designed for couples in long distance relationships.	Скайп был разработан для пар с отношениями на расстоянии.
Tom used to be a long distance truck driver.	Том раньше был дальнобойщиком.
China has long run large surpluses.	Китай уже долгое время управляет высокими профицитами.
Honesty pays in the long run.	Честность в конечном счёте окупается.
Honesty pays in the long run.	В конечном итоге честность того стоит.
In the long run, this is dangerous.	В конечном счете, это опасно.
The long run damage could be devastating.	В долгосрочной перспективе ущерб может быть разрушительным.
In the long run, prices will rise.	В конце концов цены вырастут.
The challenge, therefore, is to combine long run discipline with short run flexibility.	Отсюда основная проблема каким образом сочетать долгосрочную дисциплину с краткосрочной гибкостью.
But can city farms take a bite from long distance supply chains?	Но смогут ли городские фермы взять на себя хоть сколько нибудь существенную часть продовольственного обеспечения городов и хотя бы отчасти заменить сложившиеся каналы поставок продуктов питания от удалённых производителей?
I can spot you from a distance with your long, white hair.	Благодаря твоим длинным и светлым волосам я замечаю тебя издалека.
You're bound to succeed in the long run.	В конечном счёте вы, несомненно, своего добьётесь.
We'll be better off in the long run.	В конечном счёте нам будет лучше.
We'll be better off in the long run.	В итоге мы от этого выиграем.
Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction.	В обычных обстоятельствах кратко и долгосрочные тенденции обменных курсов разделяют общее направление.
So long distance movement of tools is a sign of trade, not migration.	То есть перемещения инструментов на большие расстояния признак торговли, а не миграции.
He must be a good walker to have walked such a long distance.	Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
Tom asked Mary not to make any long distance calls on his phone.	Том попросил Мэри не делать междугородних звонков с его телефона.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.	Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно. Как сказал по этому поводу Дж.
But, of course, we cannot overcome long run uncertainty.	Но, без сомнения, предугадать изменения на фондовом рынке в долгосрочной перспективе невозможно.
But improvisation is simply unsustainable in the long run.	Но импровизация попросту неустойчива в долгосрочной перспективе.
In the long run, these differences outweigh women s commonalities.	В долгосрочной перспективе, эти различия перевешивают общность женских интересов.
Your efforts will be rewarded in the long run.	Твои усилия в дальнейшем будут вознаграждены.
In the long run, none of it really mattered.	В долгосрочной перспективе ничего из этого не имеет большого значения.
As Japan introduces more high speed rail services, and thanks to cheap air travel and the increasing popularity of long distance highway buses, many long distance express train services are being discontinued.	Но в связи с появлением новых высокоскоростных поездов, удешевлением авиабилетов и популярностью поездок на автобусах, которые перевозят пассажиров по скоростным шоссе, сейчас многие длинные железнодорожные маршруты отменяют.
I can last a week, another long distance truck driver Victor Skotarenko comforts himself.	Неделю протяну, утешает себя другой дальнобойщик Виктор Скотаренко.
It is long, and the shortest distance from the source to the mouth is .	Расстояние от истока до устья Невы по прямой 45 км.
Some argue that in the long run there are no tradeoffs. But, as Keynes said, in the long run, we are all dead.	Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.
When that happens, the long run future will be now.	Если такое случится, то далекое будущее наступит уже сейчас.
In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully.	В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.
In the long run, though, rule by bayonet rarely works.	Однако в долговременной перспективе власть, которую удерживают штыками, редко бывает эффективной.
I believe the honest will win in the long run.	Я верю, что искреннее намерение в конечном итоге победит.
Long run considerations, not short run financial exigencies, should determine which activities occur in the private sector.	Долгосрочные соображения, а не краткосрочные финансовые потребности должны определять действия, которые происходят в частном секторе.
Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage.	Несмотря на большое расстояние, эти страны (а также их соседей) объединяет общее наследие народов банту.
Distance is shrinking.	Расстояние уменьшается.
In the long run, Afghanistan has resources that can be exploited.	Что касается долгосрочной перспективы, то у Афганистана имеются природные ресурсы, которые необходимо разрабатывать.
That is certainly the challenge for China in the long run.	Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.
In the long run, something beyond a military response is needed.	В дальнейшем потребуется нечто большее, чем военные действия.

Показать эту страницу на русском языке