Translation of "long investment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Long Term Investment Challenge | Вызов долгосрочных инвестиций |
| Europe s Roadblocks to Long Term Investment | Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций |
| Most people still believe that housing is a great long term investment. | Большинство людей всё ещё верят в то, что жилая недвижимость является отличным долговременным капиталовложением. |
| Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain. | Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов. |
| Pension funds, mutual funds, and investment banks are all long in the stock market. | Пенсионные фонды, паевые инвестиционные фонды и инвестиционные банки все они играют на повышение биржевых курсов. |
| Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them. | Если кратко, то правительствам требует долгосрочная инвестиционная стратегия и понимание, как ее оплачивать. Они должны намного лучше понимать, как именно расставлять приоритеты, инвестируя в дороги, железные дороги, энергетику и порты. |
| For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment. | Например, стандартизация регулирования, касающегося облигаций с ипотечным покрытием (covered bonds), климатических облигаций (green bonds) и трансграничных инвестиций через трасты недвижимости, могла бы способствовать расширению долгосрочных инвестиций. |
| As long as the yen remains weak, this investment strategy will be a money machine. | До тех пор, пока йена остается слабой, эта инвестиционная стратегия будет машиной денег. |
| Cutting taxes is certainly not bad in principle, especially for supporting long term investment and growth. | Снижение налогов, конечно, неплохой вариант по своей сути, особенно для поддержки долгосрочных инвестиций и экономического роста. |
| Finally, while assets nowadays are much more liquid, this has not boosted long term productive investment. | И наконец, в то время как активы в настоящее время являются гораздо более ликвидными, это не повысило долгосрочные производственные инвестиции. |
| Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe. | Некоторые страны, например Германия, имеют возможность для финансового маневра. |
| So, how should the US economy s jobs deficit, investment deficit, and long run fiscal deficit be addressed? | Так как же решать проблемы дефицита рабочих мест в экономике США, дефицита инвестиций и долгосрочного бюджетного дефицита? |
| Moreover, infrastructure investment not only creates jobs in the near term, but also promotes long term competitiveness. | Кроме того, инвестиции в инфраструктуру не только создают рабочие места в краткосрочной перспективе, но и способствуют долгосрочной конкурентоспособности. |
| Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe. | Использование этой возможности для инвестиций будет способствовать долгосрочному росту, с положительными эффектами для остальной Европы. |
| Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much. | В значительной мере долгосрочное здоровье экономики будет зависеть от восстановления потока инвестиций и его масштабов. |
| As long as America borrows Japanese savings to fuel its domestic investment, a trade deficit is inevitable. | До тех пор пока Америка будет брать взаймы у Японии ее сбережения, чтобы подпитывать свои внутренние инвестиции, этот торговый дефицит будет неизбежен. |
| The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well. | Соблазн сократить долгосрочные инвестиции приходит и в частный сектор. |
| Investment Needed | Необходимые инвестиции |
| This implies a dramatic slowdown in investment and long term growth rates unless offsetting increases in productivity emerge. | Это повлечет резкое уменьшение инвестиций и снижение долгосрочных темпов экономического роста, если не будет компенсировано увеличением производительности. |
| A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects. | В тщательно разработанных нормах регулирования минимизируется их неблагоприятные последствия для долгосрочных инвестиций и одновременно усиливаются их позитивные стороны. |
| The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance. | Проблема долгосрочных инвестиций не может быть решена без привлечения различных частных источников финансирования. |
| Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital. | Сегодняшние традиционно низкие величины процентной ставки должны способствовать долгосрочным инвестициям, поскольку они снижают стоимость капитала. |
| The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment. | Косвенное негативное влияние регулирования на долгосрочные инвестиции, по определению, труднее рассчитать, но оно может быть настолько же губительным, как и прямое влияние, особенно если в результате у инвесторов остается меньше средств для долгосрочных инвестиций. |
| Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. | Правила, которые применятся напрямую к долгосрочным инвестиционным продуктам или стратегиям, можно классифицировать как имеющие прямое влияние. |
| Indeed, universities may be the most consistently performing products of long term capital investment, especially if one is inclined to think about social and economic investment in exactly the same terms. | Более того, университеты, наверное, наиболее последовательно производят продукты долгосрочных капиталовложений, особенно если кто то склонен думать о социальных и экономических инвестициях в том же понимании. |
| If there is a shortfall of private investment, the problem is not really a lack of good projects it is the lack of policy clarity and complementary long term public investment. | Если дефицит частных инвестиций и имеется, то он в реальности вызван не недостатком хороших проектов, а недостатком ясности в политике и отсутствием сопутствующих долгосрочных государственных инвестиций. |
| But, by cutting public investment, they are hindering private investment. | Однако, сокращая госрасходы, они ограничивают и частные инвестиции. |
| Foreign direct investment. | Прямые иностранные инвестиции. |
| My Best Investment | Моя лучшая инвестиция |
| It's an investment. | Это инвестиция. |
| It's an investment. | Это капиталовложение. |
| It's an investment. | Это вложение капитала. |
| Forcing them to set aside assets for collateral purposes only drains capital that could be used for long term investment. | Заставляя их замораживать активы для дополнительного обеспечения, регулятор лишь уменьшит потоки капиталов, которые могли бы быть использованы для долгосрочных инвестиций. |
| These types of indirect negative effects have not been central to policy discussions concerning how to boost long term investment. | В политической дискуссии по поводу расширения долгосрочных инвестиций данный косвенный негативный эффект регулирования не стал центральной темой. |
| Similarly, delays in upstream investment, especially megaprojects, could push prices above the ideal level in the medium and long term. | Кроме того, задержки в последующие инвестиции, особенно мегапроекты, могут подтолкнуть цены выше идеального уровня в среднесрочной и долгосрочной перспективе. |
| Investment policies should extend to both domestic and foreign direct investment. | Инвестиционная политика должна распространяться как на внутренние, так и наиностранные прямые инвестиции. |
| They can ensure that the rules they have in place are consistent and favorable to funding investment projects with long maturities. | Они могут гарантировать, что правила, которые у них есть, последовательные и благоприятные, чтобы субсидировать инвестиционные проекты с длительным сроком погашения. |
| How much might we expect a home in a famous city to outperform other real estate as a long term investment? | Может ли жильё в огромном городе значительно превзойти другую недвижимость в качестве долговременной инвестиции? |
| The partnerships of professionals that have long dominated services such as law, accounting, and until recently investment banking are familiar examples. | Партнерство профессионалов, которые уже давно доминируют в предоставлении таких услуг, как юридическое, бухгалтерское обслуживание а, с недавнего времени и в сфере банковских инвестиций служат хорошим тому примером. |
| Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. | Однако на сегодня инвестиции частного сектора зависят от инвестиций государства. |
| In 2013 24 new investment agreements were included into the investment portfolio. | В 2013 году инвестиционный портфель региона пополнился 24 новыми инвестиционными соглашениями. |
| The Quest for Investment | В поисках инвестиций |
| Europe s Misguided Investment Mania | Мания ошибочных инвестиций Европы |
| Investment, enterprise and technology | Инвестиции, предпринимательство и технологии |
| An investment has returns. | Любая инвестиция должна приносить прибыль. |
Related searches : Long-term Investment - Long-only Investment - Long-term Investment Value - Long-term Investment Horizon - Long-term Equity Investment - Long-term Investment Return - Long Long Time - Long Long Ago - Long Stay - Long Axis - Go Long - Extra Long
