Translation of "long term investment value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Long Term Investment Challenge
Вызов долгосрочных инвестиций
Europe s Roadblocks to Long Term Investment
Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций
But really, it's a long term investment.
Это долгосрочная инвестиция.
Long term major investment in new facilities.
Долгосрочный крупные капиталовложения в новое оборудование.
In addition, a comprehensive survey of long term investment options was conduct ed, outlining the relative value of each of these.
Кроме того, был выполнен обзор долгосрочных инвестиционных предложений с описанием оценок, относящихся к каждому из них.
short term medium long term short medium term long term long term long term
краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные
Most people still believe that housing is a great long term investment.
Большинство людей всё ещё верят в то, что жилая недвижимость является отличным долговременным капиталовложением.
Moreover, infrastructure investment not only creates jobs in the near term, but also promotes long term competitiveness.
Кроме того, инвестиции в инфраструктуру не только создают рабочие места в краткосрочной перспективе, но и способствуют долгосрочной конкурентоспособности.
Investment strategy is simply the long term allocation of monies among the various asset types and investment markets.
Инвестиционная стратегия представляет собой просто долгосрочное распределение финансовых ресурсов среди различных видов активов и инвестиционных рынков.
The cropping of oilseeds takes place annually, thereby reducing long term investment requirements.
Урожай семян масличных культур можно собирать на ежегодной основе, что уменьшает потребность в долгосрочных инвестициях.
What holds for direct investment holds as well for portfolio and medium term and long term credit flows.
58. Что характерно для прямых инвестиций, также характерно и для портфельных инвестиций, а также средне и долгосрочных кредитов.
Reduced business activity, with long term investment projects being cancelled, seems just as certain.
Следует также ожидать понижения деловой активности и отмены долгосрочных инвестиционных проектов.
Governments, in short, need long term investment strategies and ways to pay for them.
Если кратко, то правительствам требует долгосрочная инвестиционная стратегия и понимание, как ее оплачивать. Они должны намного лучше понимать, как именно расставлять приоритеты, инвестируя в дороги, железные дороги, энергетику и порты.
The partners should mutually guarantee the sustainability of a partnership (long term investment commitment).
Партнеры должны совместно гарантировать устойчивость партнерства (долгосрочные обязательства об инвестировании).
Unfortunately, there is often a conflict between long term investment directed against climate change and short term food security.
К сожалению, нередко возникает коллизия между долгосрочной заинтересованностью в финансировании мер по борьбе с изменением климата и краткосрочной заинтересованностью в обеспечении продовольственной безопасности.
To address this distortion, the payoffs of financial executives should be tied not to the long term value of their firms common shares but to the long term value of a broader basket of securities.
Чтобы разрешить это искривление , зарплаты финансовых руководящих работников должны привязываться не к долговременной стоимости обычных акций их фирм, а к долговременной стоимости более широкой корзины ценных бумаг.
The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk.
Долгосрочные цели Фонда в области инвестиций заключаются, во первых, в сохранении основного капитала Фонда в реальном выражении и, во вторых, в обеспечении оптимальной прибыли на инвестированный капитал в долгосрочной перспективе и избежании при этом чрезмерных рисков.
The measures can be classified into three distinct groups requiring different levels of investment no cost, low cost and long term investment.
Данные мероприятия можно разделить на три группы по критерию необходимых инвестиций беззатратные, низкозатратные, долгосрочные.
Cutting taxes is certainly not bad in principle, especially for supporting long term investment and growth.
Снижение налогов, конечно, неплохой вариант по своей сути, особенно для поддержки долгосрочных инвестиций и экономического роста.
Finally, while assets nowadays are much more liquid, this has not boosted long term productive investment.
И наконец, в то время как активы в настоящее время являются гораздо более ликвидными, это не повысило долгосрочные производственные инвестиции.
Long term liabilities long term loans equity retained earnings
Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его.
Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
Некоторые страны, например Германия, имеют возможность для финансового маневра.
Using it for investment would enhance long term growth, with positive spillovers to the rest of Europe.
Использование этой возможности для инвестиций будет способствовать долгосрочному росту, с положительными эффектами для остальной Европы.
Long term economic health will depend, in large part, on whether investment recovers and by how much.
В значительной мере долгосрочное здоровье экономики будет зависеть от восстановления потока инвестиций и его масштабов.
The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well.
Соблазн сократить долгосрочные инвестиции приходит и в частный сектор.
Private investment, both domestic and foreign, was the most important source of long term financing for development.
Частные инвестиции, как внутренние, так и иностранные, являются основным источником долгосрочного финансирования процесса развития.
At the same time, tax laws have been revised to make investors wealthier in the near term, discouraging long term investment in research.
В то же время, налоговое законодательство было пересмотрено с целью сделать инвесторов богаче в кратчайшие сроки, а объём долгосрочных инвестиций в науку уменьшился.
For example, standardizing regulations relating to covered bonds, green bonds, and cross border investment through real estate trusts could encourage more long term investment.
Например, стандартизация регулирования, касающегося облигаций с ипотечным покрытием (covered bonds), климатических облигаций (green bonds) и трансграничных инвестиций через трасты недвижимости, могла бы способствовать расширению долгосрочных инвестиций.
Homex long term
Homex в долгосрочной перспективе
Long Term Measures.
Долгосрочные меры.
Long term Recommendations
Долгосрочные рекомендации
Long term opportunities
Долгосрочные возможности
Long term targets.
iv) долговременные цели.
Long term impacts
Долгосрочное воздействие
In the former countries, the pay off includes higher domestic saving and investment rates, as well as attraction of investment increasing long term capital inflows.
В первых странах одним из благотворных результатов является повышение норм внутреннего накопления и капиталовложений, а также привлечение притока долгосрочного капитала, содействующего увеличению капиталовложений.
This implies a dramatic slowdown in investment and long term growth rates unless offsetting increases in productivity emerge.
Это повлечет резкое уменьшение инвестиций и снижение долгосрочных темпов экономического роста, если не будет компенсировано увеличением производительности.
A well crafted regulatory framework minimizes the adverse consequences for long term investment, while maximizing the positive effects.
В тщательно разработанных нормах регулирования минимизируется их неблагоприятные последствия для долгосрочных инвестиций и одновременно усиливаются их позитивные стороны.
The challenge of long term investment cannot be resolved without attracting more diverse and private sources of finance.
Проблема долгосрочных инвестиций не может быть решена без привлечения различных частных источников финансирования.
Today s historically low interest rates should encourage long term investment, as they lower the current cost of capital.
Сегодняшние традиционно низкие величины процентной ставки должны способствовать долгосрочным инвестициям, поскольку они снижают стоимость капитала.
the adoption of long term trade, aid and investment policies that help empower marginalised groups and promote participation.
принять долгосрочную политику в области торговли, помощи и инвестиций, которая способствовала бы созданию возможностей для групп, находящихся в неблагоприятном положении, и поощряла бы их участие
The debtor countries should increase their savings and investment rates and seek to attract long term capital flows.
Странам должникам следует увеличить свои нормы и накопления инвестиций и стремиться привлечь долгосрочные потоки капиталов.
53. The long term progress and prosperity of developing countries depended on a favourable trading and investment environment.
53. Долгосрочный прогресс и процветание развивающихся стран зависит от благоприятных условий в области торговли и капиталовложений.
78. For more privileged women, mining is also an alternative, a business opportunity and a long term investment.
78. Для женщин, находящихся в более привилегированном положении, участие в горнодобывающей деятельности является также своего рода альтернативой, предоставляет им возможность заниматься предпринимательством и возможность осуществления долгосрочных инвестиций.
Long term plasticity Long term depression (LTD) and long term potentiation (LTP) are two forms of long term plasticity, lasting minutes or more, that occur at excitatory synapses.
Позже были открыты другие явления, связанные с синаптической пластичностью, долговременное ослабление (long term depression, LTD), гомеостатическая пластичность, метапластичность.
Soldiers are the first to recognize that military power is of limited value in achieving long term peace.
Солдаты первые признают, что военная сила имеет ограниченную ценность в достижении долгосрочного мира.

 

Related searches : Long-term Investment Value - Long-term Investment - Long-term Value - Long-term Investment Horizon - Long-term Equity Investment - Long-term Investment Return - Long-term Shareholder Value - Creating Long-term Value - Long-term Value Creation - Create Long-term Value - Long-term - Long Term - Term Investment - Long Investment - Long Value