Translation of "long road ahead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bumpy Road Ahead | Ухабистая дорога впереди |
| The road ahead, however, remains obscure. | Одно можно сказать точно Сирия безусловно преодолела точку возврата. |
| Despite positive developments, the road ahead is bumpy. | Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая. |
| But the road ahead is bumpy and uncertain. | Но дорога впереди ухабистая и неопределенная. |
| Life is a long, long road. | Жизнь это долгий, долгий путь. |
| The road is long. | Дорога дальняя. |
| The road will be long. | Дорога будет длинной. |
| This road is very long. | Эта дорога очень длинная. |
| Already, the reform movement has changed the debate in the Arab world, but it still faces a long road ahead. | Движение за проведение реформ уже изменило дебаты в арабском мире, но ему все еще предстоит пройти длинный путь вперед. |
| Yes, the road is very long. | Да, дорога длинна. |
| The Long and Winding Road to Recovery | Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению |
| It will be a long, painful road. | Это будет длинная болезненная дорога. |
| It s a long road for the future. | В будущее ведёт длинная дорога. |
| Life is a long and winding road. | Жизнь это длинная и извилистая дорога. |
| We've got a long climb ahead of us. | У нас впереди долгое восхождение. |
| We've got a long night ahead of us. | У нас впереди долгая ночь. |
| We have a long day ahead of us. | У нас впереди длинный день. |
| He hurried down the road with long strides. | Он шёл по дороге широким шагом. |
| Now, after that long wait, life is full steam ahead. | Теперь, в конце концов, жизнь идёт полным ходом. |
| It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind. | то дело в нас самих. Мы сами открываем ворота, ведущие к дороге впереди или дороге позади нас. |
| Chinese democracy still has a long, hard road before it. | Но китайскую демократию все еще ждет долгая и трудная дорога. |
| The road is long, but the sidewalk blooms with hope ) | Путь долог, но надежда всегда с нами ) |
| But the fiscal road ahead looks increasingly perilous, with political consensus fraying badly in recent years. | Но перспективы государственного бюджета выглядят всё более мрачными, а вероятность политического согласия за последние годы сильно снизилась. |
| But Russia, Serbia, and Romania probably have a more difficult road ahead in fending off their extremists. | Но Россия, Сербия и Румыния, вероятно, стоят на более трудном пути по искоренению своих экстремистов. |
| But he wrote something that I think he did while I tried to do in this pyramid. He called it The Road Ahead, or the Road Behind. | Но он написал вещь, схожую по смыслу с моей пирамидой. Он назвал её Дорога Впереди или Дорога Позади . |
| Either way, the road ahead is likely to be bumpy, with increasing friction where politics rubs against economics. | Так или иначе, дорога впереди, скорее всего, будет очень неровной, разногласия будет расти, особенно там, где политика пересекается с экономикой. |
| But the road to global nuclear disarmament will be long and bumpy. | Путь к глобальному ядерному разоружению будет долгим и связанным с препятствиями. |
| Fortunately, Europeans will probably not wait so long to start moving ahead again. | К счастью, европейцы, вероятно, не станут так долго ждать, чтобы начать двигаться дальше. |
| The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road. | Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны. |
| My friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long. | Мои друзья показывают мне, как ослабить наручники, потому что предстоит долгий путь. |
| The road ahead will not be easy, but the US Asia economic partnership will be at the heart of our recovery. | Дорога вперед не будет простой, но в основе нашего восстановления будет лежать экономическое партнерство США и Азии. |
| In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead. | Для того чтобы установить подобные каналы, нам необходимо расширить масштабы ключевых инициатив, выявить новые возможности и наметить путь. |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
| Repairing them requires nothing less than pressing ahead, at long last, toward a strong, united Europe. | Для их восстановления требуется не что иное, как продвижение вперед, наконец то, к сильному, сплоченному Европейскому Союзу. |
| The main challenge for the Assembly is to forge onward, keeping in mind that the road ahead is full of seemingly insurmountable challenges. | Главный вызов для Собрания заключается в миссии лидера на пути вперед, учитывая, что дорога вперед, по видимому, полна непреодолимых проблем. |
| Blocked road. | Дорога перекрыта. |
| Slow growth ahead. | Впереди медленный рост. |
| What lies ahead | Что дальше |
| Look straight ahead. | Смотри прямо вперёд. |
| Look straight ahead. | Смотрите прямо вперёд. |
Related searches : Road Ahead - Long Road - Long Time Ahead - Long Way Ahead - Long Winding Road - Long Long Time - Long Long Ago - Put Ahead - Race Ahead - Charge Ahead - Skip Ahead
