Translation of "road ahead" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bumpy Road Ahead | Ухабистая дорога впереди |
| The road ahead, however, remains obscure. | Одно можно сказать точно Сирия безусловно преодолела точку возврата. |
| Despite positive developments, the road ahead is bumpy. | Несмотря на положительные моменты, дорога предстоит ухабистая. |
| But the road ahead is bumpy and uncertain. | Но дорога впереди ухабистая и неопределенная. |
| It's you and I who make our fates we open up or close the gates on the road ahead or the road behind. | то дело в нас самих. Мы сами открываем ворота, ведущие к дороге впереди или дороге позади нас. |
| But the fiscal road ahead looks increasingly perilous, with political consensus fraying badly in recent years. | Но перспективы государственного бюджета выглядят всё более мрачными, а вероятность политического согласия за последние годы сильно снизилась. |
| But Russia, Serbia, and Romania probably have a more difficult road ahead in fending off their extremists. | Но Россия, Сербия и Румыния, вероятно, стоят на более трудном пути по искоренению своих экстремистов. |
| But he wrote something that I think he did while I tried to do in this pyramid. He called it The Road Ahead, or the Road Behind. | Но он написал вещь, схожую по смыслу с моей пирамидой. Он назвал её Дорога Впереди или Дорога Позади . |
| Either way, the road ahead is likely to be bumpy, with increasing friction where politics rubs against economics. | Так или иначе, дорога впереди, скорее всего, будет очень неровной, разногласия будет расти, особенно там, где политика пересекается с экономикой. |
| Already, the reform movement has changed the debate in the Arab world, but it still faces a long road ahead. | Движение за проведение реформ уже изменило дебаты в арабском мире, но ему все еще предстоит пройти длинный путь вперед. |
| The road ahead will not be easy, but the US Asia economic partnership will be at the heart of our recovery. | Дорога вперед не будет простой, но в основе нашего восстановления будет лежать экономическое партнерство США и Азии. |
| In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead. | Для того чтобы установить подобные каналы, нам необходимо расширить масштабы ключевых инициатив, выявить новые возможности и наметить путь. |
| View Ahead | Смотреть вперед |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| Go ahead. | Давай! |
| Go ahead! | Давай! |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| Look ahead. | Посмотри вперёд. |
| The main challenge for the Assembly is to forge onward, keeping in mind that the road ahead is full of seemingly insurmountable challenges. | Главный вызов для Собрания заключается в миссии лидера на пути вперед, учитывая, что дорога вперед, по видимому, полна непреодолимых проблем. |
| Blocked road. | Дорога перекрыта. |
| Slow growth ahead. | Впереди медленный рост. |
| What lies ahead | Что дальше |
| Look straight ahead. | Смотри прямо вперёд. |
| Look straight ahead. | Смотрите прямо вперёд. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давай. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давай. |
| OK. Go ahead. | Хорошо, давайте. |
| OK. Go ahead. | Ладно, давайте. |
| Go straight ahead. | Иди прямо. |
| Full speed ahead! | Полный вперёд! |
| Continue straight ahead. | Продолжайте двигаться прямо. |
| Go right ahead. | Иди прямо. |
| Go right ahead. | Идите прямо. |
| Go right ahead. | Поезжайте прямо. |
| Go right ahead. | Езжайте прямо. |
| Go right ahead. | Поезжай прямо. |
| Go right ahead. | Езжай прямо. |
| Tom looked ahead. | Том посмотрел вперёд. |
| Go ahead, Mary. | Давай, Мэри. |
| Go ahead, Tom. | Давай, Том. |
| With thoughtfulness and perseverance, psychiatry s current deliberations about diagnosis as public policy will provide a road map for the broader medical debates lurking ahead. | При наличии настойчивости и внимания к этому вопросу, нынешние обсуждения вопроса медицинского диагноза как общественной политики в области психиатрии могут стать путем к более широкой медицинской дискуссии, ожидающей нас впереди. |
| Road traffic Simulator | Симулятор дорожного движения |
| Road to Badakhshan. | Дорога в Бадахшан. |
| Road under Repair. | Ведутся дорожные работы. |
| Watch the road. | Следи за дорогой. |
Related searches : Long Road Ahead - Put Ahead - Race Ahead - Charge Ahead - Skip Ahead - Change Ahead - Leap Ahead - Challenges Ahead - Years Ahead - Still Ahead - Pressing Ahead - Surge Ahead
