Translation of "long winding road" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The Long and Winding Road to Recovery
Длинная и извилистая дорога к экономическому восстановлению
Life is a long and winding road.
Жизнь это длинная и извилистая дорога.
Walking that long, winding road to Europe has helped a weak new nation to strengthen and survive.
На данном этапе уже можно сказать, что извилистый путь в Европу помог слабой новой нации выжить и набраться сил.
The Long and Winding Road isn t just a ballad by Paul McCartney it s also the story of Chile s gender identity law.
The Long and Winding Road) это не только баллада Пола Маккартни. Так еще можно озаглавить историю закона о гендерной идентичности в Чили.
Life is a long, long road.
Жизнь это долгий, долгий путь.
The road is long.
Дорога дальняя.
China s tortuous road toward membership in the World Trade Organization (WTO) is winding toward its end.
Китайская извилистая дорога на пути членства в Всемирной Торговой Организации (ВТО) приближается к концу.
The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky.
Пути создания единых европейских финансовых правил в последние два десятилетия были извилистыми и ухабистыми.
The road will be long.
Дорога будет длинной.
This road is very long.
Эта дорога очень длинная.
Yes, the road is very long.
Да, дорога длинна.
It will be a long, painful road.
Это будет длинная болезненная дорога.
It s a long road for the future.
В будущее ведёт длинная дорога.
That must be the ultimate goal, and step one in the long, winding battle to save Pakistan.
Это должно стать конечной целью и первым шагом в длинной битве за спасение Пакистана.
He hurried down the road with long strides.
Он шёл по дороге широким шагом.
Chinese democracy still has a long, hard road before it.
Но китайскую демократию все еще ждет долгая и трудная дорога.
The road is long, but the sidewalk blooms with hope )
Путь долог, но надежда всегда с нами )
But the road to global nuclear disarmament will be long and bumpy.
Путь к глобальному ядерному разоружению будет долгим и связанным с препятствиями.
The recent elections were a milestone in the country s long and very hard road.
Последние выборы были важной вехой в долгом и очень трудном пути страны.
My friend shows me how to loosen the handcuffs, because the road is long.
Мои друзья показывают мне, как ослабить наручники, потому что предстоит долгий путь.
Sleep is to a man what winding up is to a clock.
Сон для человека всё равно что подзавод для часов.
Blocked road.
Дорога перекрыта.
In 2005, the label released The Long Road Home , a collection of Creedence and Fogerty solo classics.
В 2005 году лейбл выпустил The Long Road Home , сборник классических треков Creedence и Фогерти.
Let's begin by winding the timeline back 13.7 billion years, to the beginning of time.
Давайте начнем с того, что отмотаем время назад 13,7 миллиарда лет, к началу отсчета времени.
She said, You know, we have a long road to go to finally get democracy in my country.
Она сказала Вы знаете, нам придётся проделать длинный путь, чтобы демократия, наконец, пришла в мою страну.
The international body highlighted that the Inca Road represents a very valuable shared legacy, almost 60,000 kilometers long
Международный орган подчеркнул, что дорога инков представляет очень ценное общее наследие, почти 60.000 километров длиной
Road traffic Simulator
Симулятор дорожного движения
Road to Badakhshan.
Дорога в Бадахшан.
Road under Repair.
Ведутся дорожные работы.
Watch the road.
Следи за дорогой.
Watch the road.
Следите за дорогой.
Watch the road.
Смотри на дорогу!
Watch the road.
Смотрите на дорогу!
Cross the road.
Перейди через дорогу.
Cross the road.
Перейдите через дорогу.
The minibus rumbles over the winding streets, past densely wooded hills, raging rivers and simple farmhouses.
Микроавтобус с громыханием катится по извилистой дороге мимо заросших густыми лесами холмов, бурных речек и простых крестьянских домов.
It's a very simple sign, it says, road and road approaching.
Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога.
This has helped prevent the further loss of lives as Sri Lankans now face the long road to recovery.
Это помогло предотвратить дальнейшие людские потери. Населению Шри Ланки предстоит долгий путь к восстановлению прежней жизни.
Although the phrase world peace sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles.
Хотя выражение мир во всём мире звучит заманчиво, путь к миру во всём мире долог и тернист.
Nigeria s Road to Ruin
Дорога Нигерии к разорению
Pakistan s Road to China
Дорога Пакистана в Китай
The Bumpy Road Ahead
Ухабистая дорога впереди
The Road to Depression
Дорога к депрессии
The Road to Tripoli
Путь в Триполи
Safety in road tunnels
ЧАСТЬ I

 

Related searches : Winding Road - Long Winding - Long Road - Long And Winding - Long Road Ahead - Winding - Winding Shaft - Field Winding - Winding Streets - Filament Winding - Winding-sheet - Winding-clothes - Winding Wire