Translation of "long term funding" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Funding - translation : Long - translation : Long term funding - translation : Term - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Long term and Stable Funding for Gender Justice Priorities | Долгосрочное и стабильное финансирование приоритетных направлений в области гендерного правосудия |
| short term medium long term short medium term long term long term long term | краткосрочные средне долгосрочные кратко среднесрочные долгосрочные долгосрочные долгосрочные |
| The Immediate question to be answered concerns funding. Any donor funding is dependent on long term loans with soft interest terms. | Консультативная служба должна опираться на проверенные исследованием решения с тем, чтобы лучше соответствовать запросам фермеров в будущем. |
| Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments. | Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций. |
| Such flows did not constitute funding for long term development projects or programmes, they said. | Они указывали, что такие потоки средств не являются финансированием проектов и программ долгосрочного развития. |
| She noted that research funding supporting level 3 was declining securing long term financing was important. | Она отметила, что выделяется все меньше средств на финансирование исследований по созданию станций уровня 3 важно обеспечить их долгосрочное финансирование. |
| Public funding of basic research and industrial investments are both needed to achieve long term technological development. | Как государственное финансирование фундаментальных исследований, так и промышленные инвестиции необходимы для обеспечения долгосрочного научно технического развития. |
| Long term liabilities long term loans equity retained earnings | Предусмотрите запас финансовой прочности и объясните его. |
| The funding strategy described in paragraph 16 of the report of the Secretary General provides for one time funding of 350 million and annual long term funding measures, as follows | Стратегия финансирования, описанная в пункте 16 доклада Генерального секретаря, предусматривает единовременное выделение 350 млн. долл. |
| Welcoming the Institute's improved funding position, he noted, however, that long term financial viability was still a concern. | Приветствуя улучшение финансового положения Института, оратор, тем не менее, отмечает, что его финансовая жизнеспособность в долгосрочной перспективе все еще вызывает определенное беспокойство. |
| Homex long term | Homex в долгосрочной перспективе |
| Long Term Measures. | Долгосрочные меры. |
| Long term Recommendations | Долгосрочные рекомендации |
| Long term opportunities | Долгосрочные возможности |
| Long term targets. | iv) долговременные цели. |
| Long term impacts | Долгосрочное воздействие |
| In that context, donors should also revisit their funding formats to facilitate long term cooperation at the regional level. | В связи с этим донорам также следует пересмотреть применяемые ими форматы финансирования в целях содействия долгосрочному сотрудничеству на региональном уровне. |
| The data suggest a long term trend of increasing reliance on bilateral sources for funding of technical cooperation activities. | Имеющиеся данные свидетельствуют о долгосрочной тенденции к более широкому использованию двусторонних источников для финансирования деятельности в области технического сотрудничества. |
| Long term plasticity Long term depression (LTD) and long term potentiation (LTP) are two forms of long term plasticity, lasting minutes or more, that occur at excitatory synapses. | Позже были открыты другие явления, связанные с синаптической пластичностью, долговременное ослабление (long term depression, LTD), гомеостатическая пластичность, метапластичность. |
| Our funding is limited and must be used and invested wisely to meet our nation apos s long term goals. | Наши финансовые ресурсы ограничены, и их следует использовать и инвестировать разумно с целью достижения долгосрочных целей нашей страны. |
| Sustain long term commitments. | Поддержание долгосрочных усилий . |
| (r) Long term contracts | r) Долгосрочные контракты |
| (m) Long Term Warning. | m) Долгосрочное оповещение. |
| 1. Long term factors | 1. Факторы долгосрочного действия |
| A LONG TERM VIEW | Ссылки |
| d) Long term finance | г) Долгосрочные финансы |
| It is most important to agree on a long term, stable funding mechanism if we really want the United Nations to respond to the growing demand for grant funding. | Крайне важно согласовать вопрос о долгосрочном, стабильном механизме финансирования, если мы действительно стремимся к тому, чтобы Организация Объединенных Наций должным образом реагировала на растущие потребности в плане финансирования. |
| They need to find ways for the long term financing of biodiversity conservation, which is currently financed mostly through external funding. | Им необходимо изыскать пути долгосрочного финансирования программ сохранения биологического разнообразия, которые в настоящее время финансируются главным образом из внешних источников. |
| The policy has short term and long term objectives. | Эта политика предусматривает краткосрочные и долгосрочные цели. |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь. |
| The current annual voluntary funding had proved to be unstable and unpredictable, and it failed to include long term development planning needs. | Нынешний порядок финансирования за счет ежегодных добровольных взносов является нестабильным и непредсказуемым и не позволяет учитывать потребности в долгосрочном планировании развития. |
| The funding mechanism would include appropriate bodies to promote dialogue on economic reform, regional cooperation, technical assistance and long term development planning | Механизм финансирования включал бы создание соответствующих органов по расширению диалога об экономической реформе, регионального сотрудничества, технической помощи и долгосрочного планирования в области развития |
| The Long Term Investment Challenge | Вызов долгосрочных инвестиций |
| Long term stability and diffusion. | Long term stability and diffusion. |
| Strategic long term vision statement. | Заявление о стратегической долгосрочной перспективе |
| UNIDO strategic long term vision | Стратегическая долгосрочная перспек тива ЮНИДО |
| Long term benefits and costs | Выгоды и затраты в долгосрочной перспективе |
| Strategic long term vision statement. | Заявление о стратегической долгосрочной пер спективе |
| Strategic long term vision statement | Заявление о стратегической долгосроч ной перспективе |
| Aggregate net transfers long term | Агрегированная чистая передача долгосрочных ресурсов |
| Interest on long term debt | Проценты по долгосрочной задолженности |
| Required in the long term | Требуется в долгосрочной перспективе |
| Long term interest rates b | Долгосрочные процентные ставки b |
| How about the long term? | Как насчёт долгосрочной перспективы? |
| Medium and long term loans | Среднесрочные и долгосрочные займы |
Related searches : Long-term - Long Term - Short-term Funding - Longer Term Funding - Medium Term Funding - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development - Long-term Focus - Long-term Operation
