Translation of "long lasting comfort" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Long period comets have orbits lasting thousands of years.
Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет.
However, this protection is not long lasting or very reliable.
Однако его защитная роль очень кратковременная и очень ненадежная.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.
Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период.
Summers are long in Tashkent, usually lasting from May to September.
Ежегодно в августе сентябре проходит турнир WTA Tashkent Open.
We need to have effects that are going to be long lasting.
Нам нужны долгосрочные эффекты.
The treatment of comfort women has long strained ties between Korea and Japan.
Обращение с женщинами для утешения уже давно является камнем преткновения в отношениях между Кореей и Японией.
Comfort Tom.
Утешь Тома.
After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace.
В конце концов, движущим мотивом основателей ЕС был долговечный мир.
Lasting stability.
Прочная стабильность.
The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe.
Последствия европейского стремления к экономии будут затяжными и, возможно, тяжелыми.
But nurturing the will to achieve long lasting peace depends on more than political negotiations.
Достижение долговременного мира зависит не только от политических переговоров.
A Lasting Poison
A Lasting Poison
They need personal comfort. .
Им нужен личный комфорт.
I live in comfort.
Я живу в комфорте.
He lives in comfort.
Он живет в комфорте.
She lives in comfort.
Она живет в комфорте.
On September 9, he made the first hour long flight, lasting 62 minutes and 15 seconds.
9 сентября он сделал первый часовой полёт, пробыв в воздухе 62 минуты и 15 секунд.
A longer lasting legacy
Долговечное наследие
Mary tried to comfort Tom.
Мэри пыталась успокоить Тома.
How could I comfort you?
Как бы мне помочь тебе?
How could I comfort you?
Как я могу облегчить твоё состояние?
Tom tried to comfort Mary.
Том пытался утешить Мэри.
Tom tried to comfort Mary.
Том пытался успокоить Мэри.
Tom wanted to comfort Mary.
Том хотел утешить Мэри.
Tom wanted to comfort Mary.
Том хотел успокоить Мэри.
Comfort station requires a payment.
Туалет платный.
For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s.
На протяжении долгого времени Индия получала выгоду от длительного воздействия либерализации экономики, проведенной в ранних 1990 х.
At any rate, comprehensive opt outs are better than long lasting blockades and disintegration of the European project.
В любом случае, полный отказ от участия лучше, чем долговременная блокада и дезинтеграция европейского проекта.
Malaria can be controlled through newly designed long lasting mosquito nets and a new generation of effective medicines.
Малярию можно сдерживать путем использования недавно изобретенных москитных сеток длительного пользования и нового поколения эффективных лекарственных препаратов.
Millions of people remain impoverished, face discrimination, and suffer long lasting trauma even after the guns fall silent.
Миллионы людей пребывают в бедности, сталкиваются с дискриминацией и еще долго страдают даже после того, как гром оружия затихает.
It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values.
Возможно, это рискованно для кратковременных продаж, но этим и гарантируется прочная долговременная лояльность, основанная на общих ценностях.
These women were euphemistically called ianfu (comfort women) in Japanese, and have long been a source of political controversy.
Эти женщины были ианфу женщинами для утешения в Японии и долгое время являлись предметом политических споров.
These women were euphemistically called ianfu (comfort women) in Japanese, and have long been a source of political controversy.
В японском языке для них используется эвфемизм ианфу (женщины для утешения), и существование этих женщин уже долгое время является яблоком политического раздора.
These women were euphemistically called ianfu ('comfort women') in Japanese, and have long been a source of political controversy.
В японском языке для этих женщин есть эвфемизм ианфу ( женщины для утешения ) , и существование ианфу уже давно является яблоком политического раздора.
The Lasting Damage of Iraq
Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку
This is rising. Comfort stays whole.
Это на подъеме. Удовлетворение остается без изменений.
'You need not comfort me, ma'am!
Вы меня не утешайте, барыня.
Everybody wants to live in comfort.
Каждый хочет жить с комфортом.
I'm only trying to comfort you.
Я только пытаюсь тебя утешить.
Mary tried to comfort her friend.
Мэри пыталась утешить подругу.
Mary tried to comfort her friend.
Мэри пыталась успокоить подругу.
Tom knows how to comfort people.
Том умеет утешать.
His friends tried to comfort him.
Друзья пытались его утешить.
Her friends tried to comfort her.
Друзья пытались её утешить.
Her friends tried to comfort her.
Подруги пытались её утешить.

 

Related searches : Long-lasting Comfort - Lasting Comfort - Long-lasting - Long Lasting - Long-lasting Performance - Long-lasting Battery - Long-lasting Quality - Long Lasting Meeting - Most Long Lasting - Long Lasting Scent - Long-lasting Product - Long-lasting Power - Long-lasting Success - Long Lasting Impression - Long-lasting Expertise