Translation of "long lasting memories" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Long period comets have orbits lasting thousands of years. | Период же долгопериодических комет может равняться тысячам лет. |
| However, this protection is not long lasting or very reliable. | Однако его защитная роль очень кратковременная и очень ненадежная. |
| Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period. | Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период. |
| Summers are long in Tashkent, usually lasting from May to September. | Ежегодно в августе сентябре проходит турнир WTA Tashkent Open. |
| We need to have effects that are going to be long lasting. | Нам нужны долгосрочные эффекты. |
| After all, the driving motivation of the EU s founders was long lasting peace. | В конце концов, движущим мотивом основателей ЕС был долговечный мир. |
| Lasting stability. | Прочная стабильность. |
| The consequences of Europe s rush to austerity will be long lasting and possibly severe. | Последствия европейского стремления к экономии будут затяжными и, возможно, тяжелыми. |
| But nurturing the will to achieve long lasting peace depends on more than political negotiations. | Достижение долговременного мира зависит не только от политических переговоров. |
| Enough lying the memories are long gone days of the past will never more return. | Довольно лгать, прошли воспоминанья ушедших дней ничем не возвратить. |
| A Lasting Poison | A Lasting Poison |
| So many memories... | Столько воспоминаний... |
| On September 9, he made the first hour long flight, lasting 62 minutes and 15 seconds. | 9 сентября он сделал первый часовой полёт, пробыв в воздухе 62 минуты и 15 секунд. |
| A longer lasting legacy | Долговечное наследие |
| Thanks for the memories. | Спасибо за воспоминания. |
| People have short memories. | У людей короткая память. |
| For many years, India benefited from the long lasting impact of economic liberalization in the early 1990 s. | На протяжении долгого времени Индия получала выгоду от длительного воздействия либерализации экономики, проведенной в ранних 1990 х. |
| At any rate, comprehensive opt outs are better than long lasting blockades and disintegration of the European project. | В любом случае, полный отказ от участия лучше, чем долговременная блокада и дезинтеграция европейского проекта. |
| Malaria can be controlled through newly designed long lasting mosquito nets and a new generation of effective medicines. | Малярию можно сдерживать путем использования недавно изобретенных москитных сеток длительного пользования и нового поколения эффективных лекарственных препаратов. |
| Millions of people remain impoverished, face discrimination, and suffer long lasting trauma even after the guns fall silent. | Миллионы людей пребывают в бедности, сталкиваются с дискриминацией и еще долго страдают даже после того, как гром оружия затихает. |
| After all, memories are long, especially when it comes to frigid winters of unheated homes and closed factories. | Ведь память долгая, особенно, если это воспоминания о суровых зимах с нетопленными домами и закрытыми заводами. |
| It may have jeopardized short term sales, but it builds lasting, long term loyalty based on shared values. | Возможно, это рискованно для кратковременных продаж, но этим и гарантируется прочная долговременная лояльность, основанная на общих ценностях. |
| The Folklore of Buried Memories | Фольклор скрытых воспоминаний |
| The Lasting Damage of Iraq | Непрекращающееся нанесение ущерба Ираку |
| The memories started coming back. | Ее снова начали мучить воспоминания. |
| This song brings back memories. | Эта песня навевает воспоминания. |
| They respond to hunger emergencies such as Niger s with food relief, but fail to help with long lasting solutions. | Они реагируют на чрезвычайные ситуации с продовольствием, такие как ситуация в Нигере, предоставляя продовольственную помощь, но не могут найти долговременного решения этих проблем. |
| And more than 100 million long lasting insecticide treated bed nets have been distributed in the fight against malaria. | И более 100 миллионов долговечных сеток для кроватей, обработанных средством от насекомых, были доставлены нуждающимся для борьбы с малярией. |
| China s long lasting success is sometimes given as a counterexample to the importance of good governance for economic performance. | Длительный успех Китая иногда приводится как пример, опровергающий важность хорошего управления для результативности экономики. |
| The European Union s economy is sliding into a severe and, in all likelihood, long lasting recession, largely self inflicted. | Экономика Европейского Союза соскальзывает к тяжелой и, по всей вероятности, долгосрочной рецессии, причем в значительной степени ее причиной стали сами европейцы. |
| Wonder if 25 years is really that long, or if there s some other reason you ve shoved those memories aside. | Или 25 лет действительно много, или есть какая то другая причина, по которой ты отказался от тех воспоминаний. |
| Ironically, bad memories of the IMF s first, premature attempt to promote long term capital market liberalization remain an obstacle today. | По иронии судьбы, неприятные воспоминания о первой, преждевременной попытке МВФ содействовать долговременной либерализации рынка капитала остаются препятствием и по сей день. |
| But last year due in part to El Niño and global warming the fires proved particularly fierce and long lasting. | Но в прошлом году из за Эль Ниньо и глобального потепления пожары стали опасней и длительней. |
| Few state visits have lasting results. | Немногие государственные визиты приводят к продолжительным результатам. |
| He wishes to erase bad memories. | Он бы хотел стереть плохие воспоминания. |
| May you remain lasting and eternal | Но ты всегда напоминаешь о вечности. |
| Let's leave warm memories of them. | Оставим о них теплые воспоминания. |
| Overcome with memories of those events. | Нахлынули воспоминания о тех событиях. |
| I hold strong memories of it. | Я сохранил очень сильные воспоминания. |
| Tom has fond memories of Mary. | У Тома самые тёплые воспоминания о Мэри. |
| Creditors have better memories than debtors. | У кредиторов память лучше, чем у должников. |
| I have wonderful memories of Boston. | У меня чудесные воспоминания о Бостоне. |
| This brings back so many memories. | Это пробуждает столько воспоминаний. |
| This brings back so many memories. | Это вызывает столько воспоминаний. |
| And it must do so while better protecting the long term unemployed, many of whom bear little responsibility for their current, once unthinkable, and unfortunately long lasting predicament. | И оно должно делать это, одновременно лучше защищая тех, кто остается безработным длительное время, многие из которых несут мало ответственности за свое текущее, некогда немыслимое и, к сожалению, длительное затруднительное положение. |
Related searches : Long-lasting Memories - Lasting Memories - Long Memories - Long-lasting - Long Lasting - Create Lasting Memories - Long-term Memories - Long-lasting Performance - Long-lasting Battery - Long-lasting Quality - Long Lasting Meeting - Most Long Lasting - Long Lasting Scent - Long-lasting Product - Long-lasting Power
