Translation of "long range capabilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Methodology Of Long Range Comparison. | Methodology Of Long Range Comparison. |
| Range | Range |
| The Range. | Хребет. |
| In Chicago, the Allies will commit to this approach as a long term strategy for improving NATO s capabilities. | В Чикаго союзники возьмут курс на такой подход в качестве долгосрочной стратегии для улучшения возможностей НАТО. |
| Following the lead of ESMTP (RFC 5321), capabilities beginning with an X signify local capabilities. | Вслед за ESMTP (RFC 5321), возможности, начинающиеся с X. |
| And, if Iran succeeds in acquiring long range ballistic missiles, the security threat will become global. | А если Ирану удастся завладеть баллистическими ракетами дальнего действия, угроза безопасности станет глобальной. |
| The shooting range. | Стрельбище. |
| B range a.k.a. | например Amiga 1500). |
| He pointed particularly to the PLA's increasing number of short , intermediate and even long range ballistic missiles. | В частности, он отметил увеличение в Народно освободительной Армии количества баллистических ракет ближнего, среднего и дальнего радиусов действия. |
| But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack. | Но бомбардировщик дальнего действия будет более экономически эффективным, чем самолеты, действующие вне зоны ПВО с крылатыми ракетами, и, в отличие от тактических бомбардировщиков меньшей дальности, его базы будут неуязвимы для атак. |
| Europe s security profile, too, would change dramatically if Iran were to possess nuclear warheads and long range missiles. | Профиль безопасности Европы также значительно изменится, если у Ирана появятся ядерные боеголовки и ракеты большой дальности. |
| North Korea test of a long range missile may have failed, but that will not relieve regional jitters. | Испытания Северной Кореей ракеты большой дальности, возможно, не увенчались успехом, но это не сняло испуг в этом регионе. |
| It is true that extraordinarily low long term bond yields put us outside the range of historical experience. | Действительно, чрезвычайно низкие доходности долгосрочных облигаций ставят нас за рамки исторического опыта. |
| a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities | серьезные шаги по усилению обороноспособности Европы |
| But economies powerful self healing capabilities work slowly. | Но мощные возможности самовосстановления экономик работают медленно. |
| This program has both downloading and uploading capabilities. | Эта программа имеет как возможности для скачивания, так и для закачивания. |
| How can I develop my mind's hidden capabilities? | Как я могу развить скрытые возможности своего мозга? |
| Here, in the nonsense range | Вот пример бессмыслицы |
| The Emirates airline ordered 50 long range type 777 aeroplanes on Sunday with an order value of 18 billion dollars. | В воскресенье авиакомпания Emirates заказала 50 дальнемагистральных самолетов 777 серии общей стоимостью 18 миллиардов долларов. |
| And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous. | И вы можете видеть на этом графике, что частотный и децибельный диапазоны, динамические диапазоны музыки, гораздо более неоднородны. |
| On average males weigh , with a range of , while females average , with a range of . | Продолжительность жизни песцов в естественной среде обитания 6 10 лет. |
| Talk about creating regional, cooperative ABM systems might be helpful in preventing the development of long range missiles by Europe s neighbors. | Переговоры о создании региональной коллективной системы ПРО могут быть полезными в предотвращении разработки ракет дальнего радиуса действия европейскими соседями . |
| She called Turkey the loveliest example of UNICEF's capabilities. | Она назвала Турцию самым ярким примером возможностей ЮНИСЕФ. |
| Performances range from queen, politician, scientist. | Сюжеты варьируются от королевы до политиков и ученых. |
| He pointed a range of questions. | Он указал на диапазон вопросов. |
| But it is highly unlikely that the Arabs will agree to such a system so long as Israel refuses to address her own nuclear capabilities. | Но очень маловероятно, что арабские страны согласятся на такую систему, пока Израиль отказывается говорить о своих ядерных возможностях. |
| Only a shift in strategic focus would be needed to anchor monetary policy with a long run target range for low inflation. | Для того, чтобы связать кредитно денежную политику с долгосрочной целью поддержания низкого уровня инфляции потребуется только изменение стратегического фокуса. |
| In terms of power projection force capabilities or the range of military bases and security allies in Asia, no power or combination of powers is likely to match the US in the next quarter century. | По своей способности перебрасывать войска и боевую технику или по количеству военных баз и союзников в Азии ни одна страна или союз стран не сравнится с США в следующие двадцать пять лет. |
| Nevertheless, European military capabilities are limited, requiring that European planners look for minimal options, with the drawback that smaller commitments generally require a long term perspective. | Тем не менее военные возможности Европы ограничены, что требует, чтобы европейские стратеги искали возможности для минимизации , а это, в свою очередь, имеет тот недостаток, что для успеха меньших по масштабу миссий требуется более длительный срок. |
| He knew that forging a partnership with Germany, which included reparations that would help boost Israel s capabilities, could go a long way toward securing Israel s survival. | Он знал, что установление партнерских отношений с Германией (в том числе выплата репараций, необходимых для укрепления израильской мощи) может иметь огромное значение для обеспечения выживания Израиля. |
| The DPRK launches a short range missile | КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности |
| Lists all columns in the requested range. | Description |
| Lists all procedures in the requested range. | Description |
| Lists all tables in the requested range. | Description |
| Today we went to the shooting range. | Сегодня были стрельбы. |
| Alternative models range from practical to shocking. | Другие способы варьируются от практичных до шокирующих. |
| What's the name of the mountain range? | Какое название носит горный хребет? |
| What's the name of the mountain range? | Как называется горный хребет? |
| We discussed a wide range of topics. | Мы обсудили широкий круг вопросов. |
| Tom has a wide range of interests. | У Тома широкий круг интересов. |
| Prices range from one to five dollars. | Цены колеблются от одного до пяти долларов. |
| Most people ride boards in the range. | Направленные доски для катания в целине. |
| At such a level, overconfidence is generally the product of an excessive assessment of one s capabilities and an insufficient appreciation of the capabilities of one s adversary. | В подобных случаях, чрезмерная уверенность это результат переоценки собственных способностей и недооценки возможностей оппонента. |
| The protein range for these four breeds is 3.3 to 3.9 , while the lactose range is 4.7 to 4.9 . | При медленном замораживании невымороженной остаётся около 4 свободной и 3,5 связанной влаги. |
| A good quarter of an hour later, Nani displayed his long range abilities, raising the lead to 2 0 from the 25 metre line. | Добрые четверть часа спустя Нани продемонстрировал свои дальнобойные способности, с 25 метровой отметки увеличив счет до 2 0. |
Related searches : Long-range Capabilities - Long-range - Long Range - Range Of Capabilities - Long-range Planning - Long Range Shot - Long Range Missile - Long Range Impact - Long-range Artillery - Long Range Antenna - Long-range Airplane - Long Range Sensor - Long-range View - Long Range Effect - Long Range Forecast
