Translation of "long standing brand" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How long have you been standing here?
Давно тут стоишь?
How long has Tom been standing there?
Давно Том там стоит?
It however helped break some long standing stereotypes.
Это, однако, не помогло сломать издавна существующие стереотипы.
How long have they been standing in what positions?
Как долго и в каких позициях они стоят?
How long have you been standing there spying on us?
Сколько ты уже стоишь здесь и шпионишь за нами?
Brand Story
История бренда
Egyptian judges have a long standing tradition of discretion and propriety.
Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.
This debate between realists and idealists is intense and long standing.
Этот спор между реалистами и идеалистами очень напряжен и продолжителен.
Some Kyrgyz tribes struggle under the weight of long standing stereotypes.
Некоторым киргизским племенам не легко жить в тени давних стереотипов.
It is difficult to suddenly put aside a long standing love.
Трудно вдруг взять и не обращать внимания на многолетнюю любовь.
The long queues outsides foreign fashion brand flagship stores have become a news focus.
В центр внимания попали длинные очереди возле крупнейших магазинов иностранных марок модной одежды.
Stewart Brand Whoa.
Стюарт Брэнд Вот это да!
The Australia brand.
Австралийской марки.
It's brand new.
Он совсем новый.
Under his leadership, the long standing and painful Aceh conflict was peacefully resolved.
Под его руководством был разрешен мирным путем давний и болезненный конфликт Ачех.
These differences are, in turn, associated with long standing differences in policy regimes.
В свою очередь, эти различия связываются с давнишними различиями в политических режимах.
No brand name, either.
Не было и торговой марки.
Moleskine, a brand card.
Брендовый блокнот Moleskine
That's my favorite brand.
Это моя любимая марка.
That's my favorite brand.
Это мой любимый бренд.
In truth, this is not socialism, but an extension of long standing corporate welfarism.
Ей нет конца и края.
Iran s long standing opposition to relations with the US is a bit more complex.
Продолжительное противостояние Ирана отношениям с Соединенными Штатами немного сложнее.
Standing at the end of this long line of spurned suiters were the miners.
В конце долгой очереди недовольных истцов стояли шахтёры.
So, in favor of the proposition, possibly shockingly, is one of, truly, the founders of the environmental movement, a long standing TEDster, the founder of the Whole Earth Catalog, someone we all know and love, Stewart Brand.
Итак, за это утверждение выступит и, возможно, это крайне удивительно, один из основателей, в прямом смысле слова, экологического движения, давний участник конференций TED, основатель Каталога Планеты Земля, человек, которого мы все знаем и любим Стюарт Брэнд.
As the bank itself became a global brand, RBS became the global brand.
Так как сам банк стал глобальным брендом, RBS стал глобальным брендом.
Moreover, Congress will resist rolling back any of the long standing economic sanctions against Cuba.
Кроме того, Конгресс будет сопротивляться отказу от каких либо давних экономических санкций против Кубы.
The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm.
Критик Ирвинг Хоу, долгое время проживший в Нью Йорке, пытался умерить мой энтузиазм.
Even with these increases, there is a long way to go to improve America s standing.
Даже с такими надбавками Америке еще предстоит долгий путь, чтобы улучшить свой статус.
Terror is a term that obscures rather than clarifies these long standing clashes and rivalries.
Терроризм термин, затуманивающий, а не проясняющий эти давние распри и соперничество.
Stewart Brand on squatter cities
Стюарт Брэнд о городах, выросших на самострое
Which brand do you prefer?
Какую фирму предпочитаешь?
Which brand do you prefer?
Какой бренд вы предпочитаете?
Which brand do you prefer?
Какой бренд ты предпочитаешь?
Which brand do you prefer?
Какую марку ты предпочитаешь?
Which brand do you prefer?
Какую торговую марку ты предпочитаешь?
Auldey is a Chinese brand.
Auldey это китайская марка.
It's a brand new day.
Это новый день.
Kosta is in this brand.
В 1944 1958 гг.
It's a project by The Long Now Foundation, which was founded by TEDsters including Kevin Kelly and Stewart Brand.
проводимого Фондом The Long Now Долгосрочное сегодня , который основан несколькими участниками TED, включая Кевина Келли и Стюарта Брэнда.
Everyone's standing.
Все стоят.
Who's standing?
Кто стоит?
I'm standing.
Я стою.
We're standing.
Мы стоим.
Standing Stones.
Standing Stones.
Trichet is a tough guy with a long history of standing up to the French politicians.
Трише жесткий человек с многолетним опытом противостояния французским политикам.

 

Related searches : Long-standing Brand - Long-standing - Long-standing Tradition - Long-standing Commitment - Long-standing Relationship - Long-standing Customer - Long-standing Reputation - Long-standing Debate - Long-standing Presence - Long-standing Disease - Long-standing Heritage - Long-standing Client - Long-standing Member - Long-standing Interest - Of Long Standing