Translation of "long term time horizon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Homex long term | Homex в долгосрочной перспективе |
| Long term estimates project that over a 50 year time horizon, most of the planet s arable land would have to be used to feed the world and for forest conservation. | По долгосрочным оценкам, через 50 лет большую часть пахотных земель планеты нужно будет использовать для выращивания продуктов питания и сохранения лесов. |
| Sustain long term commitments. | Поддержание долгосрочных усилий . |
| These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers. | Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками. |
| Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions. | Пришло время для поиска смелых, четких и практических долгосрочных решений. |
| The Long Term Investment Challenge | Вызов долгосрочных инвестиций |
| At the same time, Obama cannot allow these long term issues to divert his attention from crucial short term issues. | В тоже время Обама не может позволить, чтобы эти долговременные проблемы отвлекали его внимание от критических краткосрочных проблем. |
| In 1994, rising short term rates caused increases in long term rates and declines in long term bond prices that were at least double what standard models at the time were predicting. | В 1994 году рост краткосрочных ставок процента привел к увеличению долгосрочных ставок и понижению цен на долгосрочные облигации по меньшей мере в два раза по сравнению с прогнозами стандартных моделей того времени. |
| Lost Horizon | Потерянный горизонт |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Мы выяснили это в ходе многолетних научных исследований, которые мы проводили здесь. |
| So the long term could be long in coming. | Так что долгосрочной перспективы, быть может, придётся долго ждать. |
| At the same time, fiscal adjustment remains essential to Italy s short and long term stability. | В то же время, чрезвычайно важной для краткосрочной и долгосрочной стабильности Италии является налогово бюджетная корректировка. |
| Moreover, there may be a financial panic large financial institutions with short term liabilities and long term assets will have a difficult time weathering a large rise in long term dollar denominated interest rates. | Более того, может иметь место финансовая паника крупным финансовым учреждениям с краткосрочными платежными обязательствами и долгосрочными активами будет сложно пережить существенное повышение долгосрочных долларовых ставок процента. |
| So much for the long term. | Так много в долгосрочной перспективе. |
| Europe s Roadblocks to Long Term Investment | Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций |
| One is his long term focus. | Одна из них это его сосредоточенность на долгосрочных вкладах. |
| So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling. | На протяжении долгого времени в экономической сфере все женщины натыкались на стеклянный потолок . |
| At the same time, tax laws have been revised to make investors wealthier in the near term, discouraging long term investment in research. | В то же время, налоговое законодательство было пересмотрено с целью сделать инвесторов богаче в кратчайшие сроки, а объём долгосрочных инвестиций в науку уменьшился. |
| The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3. | Несовершенство доводов Гордона в том, что он сократил временные рамки для ПР 3. |
| The vulnerability of Gordon s argument is his shortened time horizon for IR 3. | Несовершенство доводов Гордона в том, что он сократил временные рамки для ПР 160 3. |
| While such decisions must not ignore longer term developments, the time horizon for inflation forecasts is usually only one to two years, beyond it gets highly uncertain. | Хотя при принятии таких решений не следует пренебрегать долгосрочными изменениями, промежуток времени для инфляционных ожиданий обычно составляет от одного до двух лет, прогноз же на более длительный срок становится крайне ненадежным. |
| Today s short term crisis does not materially alter their long term prospects. | Сегодняшний краткосрочный кризис существенно не изменит их долгосрочные перспективы. |
| Nevertheless, Japan faces serious long term challenges. | Тем не менее, Япония сталкивается с серьезными долгосрочными вызовами. |
| Serious, long term economic consequences would follow. | Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия. |
| But what matters is long term debt. | Но что имеет значение, так это долгосрочный долг. |
| A Long Term Plan for Syria s Refugees | Долгосрочный план для сирийских беженцев |
| These actions bring good long term results. | Эти действия приносят хорошие долгосрочные результаты. |
| This approach too often sacrifices long term essential objectives to short term concerns. | При таком подходе слишком часто долгосрочные важнейшие цели приносятся в жертву сиюминутным заботам. |
| Short term inter bank loans are seemingly less risky than long term lending. | Краткосрочные межбанковские кредиты кажутся менее рискованными, чем долгосрочные. |
| Hope on the Horizon | Надежды на будущее |
| If low long term rates do not hold, long term bond prices will drop sharply, leaving investors with a loss. | Если низкие долгосрочные уровни не продержатся, цены на долгосрочные облигации резко упадут, оставив инвесторов в убытке. |
| No one thinks anymore about the long term. | Никто больше не думает о длительном сроке. |
| Argentina s long term GDP growth has been disappointing. | Долгосрочные результаты роста ВВП в Аргентине вызывают разочарование. |
| Beyond that, we need a long term plan. | Кроме того, нам необходимо разработать долгосрочный план. |
| When either fell, so did long term rates. | При их падении долгосрочные процентные ставки также падали. |
| Latin America boasts still other long term advantages. | Латинская Америка может похвалиться и другими долгосрочными преимуществами. |
| This is in their long term self interest. | Это послужит их долгосрочным интересам. |
| But long term prospects are certain to deteriorate. | Однако нет сомнений в том, что долгосрочным перспективам России будет нанесен серьезный урон. |
| Populists dramatise the short term costs of enlargement, while ignoring the long term benefits. | Популисты драматизируют краткосрочную цену расширения, игнорируя долгострочный выигрыш. |
| What mattered was not a company's long term strength but its short term appearance. | Таким образом, на первый план выступала не долгосрочная стабильность компании, а краткосрочная видимость таковой. |
| It is an exciting time for health care, with many disruptive innovations on the horizon. | В здравоохранении наступила крайне интересная эра, а на горизонте уже виднеется множество прорывных инноваций. |
| At the same time, our response must be viewed within the broader context of recovery and long term development. | В то же время, наш ответ нужно рассматривать в более широком контексте восстановления и долгосрочного развития. |
| That s a long long time in human years. | По человеческим меркам это очень и очень долго. |
| Look at the distant horizon! | Взгляни на далёкий горизонт! |
| Look at the distant horizon! | Посмотри на далёкий горизонт! |
Related searches : Long-term Time Horizon - Long-term Horizon - Long Time Horizon - Long-term Investment Horizon - Long Horizon - Medium-term Time Horizon - Time Horizon - Short Term Horizon - Long-term - Long Term - Long Long Time - Medium Time Horizon - Investment Time Horizon - Short Time Horizon - Longer Time Horizon
