Translation of "longer life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Longer - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей длиннее подольше дольше Чем ждать

Examples (External sources, not reviewed)

Their traditional life style no longer exists.	Их традиционный уклад жизни более не существует.
You're no longer part of my life.	Ты больше не часть моей жизни.
What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living?	Какая радость от более долгой жизни, если мы не сможем сохранить тот уровень жизни, который имеем сегодня?
After adapting to city life, they can no longer imagine themselves in a rural environment.	Быстро привыкнув к удобствам столичной жизни, они уже не представляют себя в прежних условиях.
The ordinary conditions of life, without which nothing can be imagined, no longer existed for Levin.	Все те обыкновенные условия жизни, без которых нельзя себе ничего представить, не существовали более для Левина.
It was no longer entirely part of herself, but now and then lived its own independent life.	Он теперь уже не был вполне частью ее, а иногда жил и своею независимою от нее жизнью.
However, she does not want to wait any longer, and set clear rules for her future life.	Тем не менее, она больше не хочет ждать, и обозначила четкие правила для своей будущей жизни.
No longer pipe, no longer dance.	Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.	Пироги со стола, друзья со двора.
No longer pipe, no longer dance.	Музыка остановилась, кончились танцы.
However, there is no convincing evidence that parental background explains the link between higher intelligence and longer life.	Однако, убедительных доказательств того, что родительские корни объясняют связь между более высоким уровнем интеллекта и большей продолжительностью жизни не существует.
Life is worth living true, maybe, but in this life there is no longer enough goodness to allow both the murderer and the victim to live together.	Жизнь стоит того, чтобы жить это так, может быть, но в этой жизни больше нет достаточно доброты, чтобы убийца и жертва могли жить вместе.
The days are getting longer and longer.	Дни становятся длиннее и длиннее.
The day is getting longer and longer.	День становится всё длиннее и длиннее.
A collapse in fertility rates, coupled with longer life expectancy, is driving a rapid and pronounced aging of populations.	Падение уровня рождаемости наряду с увеличением продолжительности жизни ведет к быстрому и ярко выраженному старению населения.
No longer.	Но не надолго.
No longer.	Но только до сих пор.
No longer.	Но не сейчас.
No longer.	Это больше не так.
No longer.	Теперь ситуация изменилась.
No longer.	Теперь это не так.
No longer.	Этому пришел конец.
Indeed, abandoning work at an ever younger age relative to the longer life expectancy of Italians is something particularly worrying.	Действительно, именно отказ от работы во все раннем возрасте (относительно к увеличивающейся продолжительности жизни итальянцев) вызывает особую обеспокоенность.
He has fought his whole life against the system of corporatization of health, Rahul adds. Which is the only system that can help him extend his life a little longer.	Всю свою жизнь он боролся против системы коммерческого здравоохранения, добавляет журналист. Теперь это единственная система, которая может продлить ему жизнь хотя бы ненадолго.
Many of the tweets are interesting stories about life in old Singapore which are no longer familiar to many children today.	Многие твиты это интересные истории о жизни в старом Сингапуре, который уже не знаком многим детям сегодня.
And then the phone calls turned into emails, and the emails got longer and longer and longer ...	Затем телефонные звонки превратились в письма, и письма стали все длинее и длинее...
Because people live longer and procreate less, raising and caring for children requires less of a parent s life than it used to.	Поскольку люди живут дольше и рожают меньше, на воспитание и заботу о детях уходит меньшее количество жизни родителя, чем раньше.
But Albania no longer needs the OSCE's staff to be scattered throughout the country to monitor every aspect of its political life.	Но Албании больше не требуется присутствие сотрудников ОБСЕ на всей ее территории для наблюдения над каждым аспектом политической жизни страны.
The tools needed to make urban life more sustainable are no longer flowing only from North to South and West to East.	Инструменты, необходимые для того, чтобы сделать городскую жизнь более устойчивой, больше не текут только с Севера на Юг и с Запада на Восток.
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families.	Желтые кружки это арабские страны, и в них увеличиваются семьи, но они нет, в них увеличивается продолжительность жизни, но не размер семей.
Better economic outcomes mean empowering entire populations with better health, more education, longer life, and less vulnerability to challenges like natural disasters.	Лучшие результаты в экономике означают для всего населения этих стран улучшение состояния здоровья, повышение уровня образования, увеличение продолжительности жизни и меньшую уязвимость в отношении таких угроз, как стихийные бедствия.
Europe is Working Longer	Европа работает дольше
Which one seems longer?	Которая кажется длиннее?
Stay a little longer.'	Посидите.
A longer lasting legacy	Долговечное наследие
Stay a little longer.	Останься ещё немного.
Stay a little longer.	Останься ещё ненадолго.
Stay a little longer.	Побудь ещё немного.
That no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не важно.
It no longer matters.	Теперь это уже не важно.
It no longer matters.	Это уже не имеет значения.
I'm no longer afraid.	Я уже не боюсь.
Wait a bit longer.	Подождите ещё чуть чуть.
Wait a bit longer.	Подожди ещё чуть чуть.

Показать эту страницу на русском языке