Translation of "longer working life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Life - translation :

Longer - translation :

Working - translation :

Keywords : жизнью спас твою жить твоей длиннее подольше дольше Чем ждать работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

Europe is Working Longer	Европа работает дольше
I'm no longer working for Tom.	Я больше не работаю на Тома.
Tom is no longer working here.	Том больше здесь не работает.
We're no longer working for them.	Мы больше не работаем на них.
I'm no longer working for them.	Я больше не работаю на них.
I'm no longer working for them.	Я больше на них не работаю.
I'm no longer working for him.	Я больше не работаю на него.
We're no longer working for Tom.	Мы больше не работаем на Тома.
Tom is no longer working with Mary.	Том уже не работает с Мэри.
Tom is no longer working for Mary.	Том уже не работает на Мэри.
I've been working all my life.	Я всю свою жизнь работаю.
Their traditional life style no longer exists.	Их традиционный уклад жизни более не существует.
You're no longer part of my life.	Ты больше не часть моей жизни.
Working longer will boost economic growth, for if people work longer, then so does capital.	Увеличение количества рабочих часов ускорит темпы экономического роста, поскольку если люди работают дольше, то дольше работает и капитал.
A working day shortens life by 8 hours.	Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.
Similarly, time at home is no longer clearly demarcated, with people working online or participating in conference calls even as they manage their family life.	Аналогичным образом, время, проводимое дома, более не разграничено столь четко многие люди работают в Интернете или участвуют в конференц звонках, одновременно занимаясь домашними делами.
Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.	Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности.
He has spent most of his working life as a diplomat.	Большую часть своей карьеры он был дипломатом.
He has spent most of his working life as a diplomat.	Большую часть своей карьеры он проработал дипломатом.
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.	В конце концов, надо обеспечить жизнь, прежде чем работать над ее стоимостью.
His working life began at age 12 as a shoeshiner and street vendor.	Его рабочая жизнь началась в 12 лет с профессии уличного продавца и полировщика обуви.
I've spent my life as a warrior, working for women's issues, working on political campaigns, being an activist for the environment.	Как воин, я всю жизнь работала над проблемами женщин, политическими кампаниями, и была экологической активисткой.
Longer working time can be achieved nearly instantaneously, whereas employing more people is time consuming and expensive, as it typically requires new physical investment. Working longer is thus the ideal way to achieve growth and competitiveness.	Поэтому увеличение количества рабочих часов является идеальным способом добиться высоких темпов роста и повышения конкурентоспособности.
What good is a longer life if we cannot maintain our standard of living?	Какая радость от более долгой жизни, если мы не сможем сохранить тот уровень жизни, который имеем сегодня?
Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations.	Но большая часть этой дискуссии просто разновидность политкорректности .
Europeans certainly need something to compensate for a short working life with many vacations.	Европейцам действительно необходимо что то, чтобы компенсировать меньшее количество рабочих часов и более продолжительные отпуска.
The French actions follow changes in Germany, where some recent wage settlements resulted in longer working times.	Действия Франции последовали за изменениями в Германии, где некоторые соглашения о ставках заработной платы в последнее время привели к увеличению количества рабочих часов.
The lump of labor theory assumes that working longer and employing more people is the same thing.	Теория фиксированного объема работ в экономике предполагает, что увеличение количества рабочих часов равнозначно увеличению числа рабочих.
Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women.	Более того, негибкая и неблагоприятная для семьи корпоративная среда уже не является единственным вариантом для работающих женщин.
After adapting to city life, they can no longer imagine themselves in a rural environment.	Быстро привыкнув к удобствам столичной жизни, они уже не представляют себя в прежних условиях.
The ordinary conditions of life, without which nothing can be imagined, no longer existed for Levin.	Все те обыкновенные условия жизни, без которых нельзя себе ничего представить, не существовали более для Левина.
Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid.	Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.
Working life needs to be lengthened, public pensions are often too generous, labor markets too rigid.	Трудовая жизнь людей должна быть продлена, государственные пенсии часто бывают слишком щедрыми, а рынки труда слишком негибкими.
It's a different experience from the sitcoms and comedies that have upholstered his busy working life.	Эта работа отличается от ситкомов и комедий, которые были неотъемлимым атрибутом его насыщенной профессиональной жизни.
The argument that working longer destroys jobs and that we need technological progress in order to become more competitive and maintain employment is inherently inconsistent, because working longer is nearly the same as technological progress that makes capital and labor more productive.	Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно. В любом случае, правильна лишь вторая интерпретация.
(Americans think the French, with their shorter working hours and longer summer vacations, already put family ahead of work.)	(Американцы считают, что французы, работающие меньшее количество часов в неделю и дольше отдыхающие летом, уже поставили семью выше работы.)
In the longer term, we are also working with partner Governments in support of an international arms trade treaty.	В еще более долгосрочном плане мы вместе с правительствами единомышленниками работаем в поддержку усилий по заключению международного договора относительно торговли оружием.
It was no longer entirely part of herself, but now and then lived its own independent life.	Он теперь уже не был вполне частью ее, а иногда жил и своею независимою от нее жизнью.
However, she does not want to wait any longer, and set clear rules for her future life.	Тем не менее, она больше не хочет ждать, и обозначила четкие правила для своей будущей жизни.
Statisticians with Prudential identify premature mortality among those working with asbestos, who are subsequently refused life insurance.	Статистики из Prudential выявляют преждевременную смертность среди тех, кто работает с асбестом и которым вследствие этого отказано в страховании жизни.
My father and brothers are working to secure a decent life for all of them in Lebanon.	Мой отец и братья работают, пытаясь достичь приличной жизни для всех них в Ливане.
For him, life began at the age of five when he started working in a tea shop.	Жизнь для него началось с того, что в возрасте пяти лет он пошел работать в чайную лавку.
After 1910, he spent the remainder of his life in Moscow, working in the Marfo Mariinsky Convent.	Нестеров скончался от инсульта на 81 м году жизни в Москве в Боткинской больнице 18 октября 1942 года.
No longer pipe, no longer dance.	Изжил нужду, забыл и дружбу.
No longer pipe, no longer dance.	Пироги со стола, друзья со двора.

Показать эту страницу на русском языке