Translation of "longitudinal crowning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Crowning - translation : Longitudinal - translation : Longitudinal crowning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
2.21.1. longitudinal displacement | 2.21.1 продольное перемещение |
I mean, your voice for crowning of the king. | Хочу сказать за вас он голос подал о том, когда нам короля венчать. |
Ah, the crowning of the king. My Lord Archbishop. | Итак, начнём. |
The longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle. | Продольное направление колебания маятника должно быть параллельным продольной средней плоскости транспортного средства. |
Dynamic, longitudinal impact test for portable tanks | Испытание переносных цистерн на динамический удар в продольном направлении |
It may well become the crowning of a comprehensive peace. | Это может стать кульминационным моментом всеобъемлющего мирного процесса. |
And this is where Martha's ethical sense inspired her crowning innovation. | Этические соображения Марты привели к венцу её деятельности. |
This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century. | Эта модель смешанной экономики была главным достижением двадцатого века. |
Nuclear weapons are the crowning achievement of this march towards the abyss. | Ядерное оружие является венцом этого движения к бездне. |
one longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going though the outermost side of the vehicle at the driver's side and | одной продольной вертикальной плоскостью, параллельной продольной вертикальной средней плоскости, проходящей через крайнюю боковую точку транспортного средства со стороны водителя, и |
Stimulo, the brush of beauty... and Fashionette, the crowning glory for your hair. | Стимуло, расчески для красавиц... и Фэшионетт, величие, венчающее ваши волосы. |
one longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 2,000 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side. | одной продольной вертикальной плоскостью, параллельной продольной вертикальной средней плоскости, находящейся на расстоянии 2 000 мм за пределами крайней боковой точки транспортного средства с противоположной водителю стороны. |
two longitudinal vertical planes defined at the outermost sides of the vehicle and which are parallel to the longitudinal vertical median plane of the vehicle. | двумя продольными вертикальными плоскостями, определенными в самых крайних боковых точках транспортного средства и параллельными продольной вертикальной средней плоскости транспортного средства. |
(1) Line tracing the median longitudinal plane of the vehicle. | (1) Линия, соответствующая средней продольной плоскости транспортного средства. |
Such that the requirements for longitudinal positioning are complied with. | Число светоотражающих устройств должно быть таким, чтобы выполнялись предписания в отношении размещения по длине. |
Crowning of Atlantis is the eighth album released by the symphonic metal band Therion. | Crowning of Atlantis восьмой студийный альбом симфоник метал группы Therion, вышедший в 1999 году. |
Shall be located in the vertical longitudinal plane passing through K | должно располагаться в вертикальной продольной плоскости, проходящей через точку К |
98 . Now, the thing about this was, it was a longitudinal study. | И еще один факт про это тестирование это было долговременное исследование. |
DYNAMIC LONGITUDINAL IMPACT TEST FOR PORTABLE TANKS AND MULTIPLE ELEMENT GAS CONTAINERS (MEGCs) | ИСПЫТАНИЕ ЦИСТЕРН И МНОГОЭЛЕМЕНТНЫХ ГАЗОВЫХ КОНТЕЙНЕРОВ (МЭГК) НА ДИНАМИЧЕСКИЙ УДАР В ПРОДОЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ |
Van Buuren was the headline act in a performance to a live audience celebrating the King's crowning in Amsterdam. | Ван Бюрен был хедлайнером на выступление со зрителями во время празднования коронации Короля в Амстердаме. |
The temporal bone fracture is encountered in 75 of all basilar skull fractures and may be longitudinal, transverse or mixed, depending on the course of the fracture line in relation to the longitudinal axis of the pyramid. | Перелом височной кости встречается в 75 переломов основания черепа и может быть продольным, поперечным или смешанным, в зависимости от положения линии перелома относительно продольной оси пирамидки височной кости. |
The other was carried out as part of a longitudinal study on child development in Québec. | Другое исследование проводилось в рамках продольного исследования населения, посвященного развитию ребенка в Квебеке. |
If realistic longitudinal behaviour is what you're after, participant observation may be the approach for you. | Если реалистичное поведение является тем, что вы после, контекстное исследование может быть подходящим для вас. |
The city was divided by three longitudinal streets, which stretched from the Castle to the city wall. | Город был разделён на кварталы тремя продольными улицами, которые простирались от замка до городской стены. |
The straight line joining these points runs perpendicular to the vertical longitudinal median plane of the vehicle. | Соединяющая их прямая линия проходит перпендикулярно вертикальной продольной средней плоскости транспортного средства. |
As you see from the photograph, she had a longitudinal wound in the head, impairing the eyesight. | Как видно на фотографии, она получила продольное ранение в голову, в результате чего у нее ухудшилось зрение. |
Maybe there's some studies, some longitudinal studies, that cost lots of money and took lots of time. | Возможно, были проведены долговременные исследования, на которые ушла уйма денег и времени. |
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth? | Кто определил это Тиру, который раздавал венцы, которого купцы были князья, торговцы знаменитости земли? |
In the Konetsgor settlement long houses divided into sections with hearths located on their longitudinal axis were found. | Кроме того, на поселении Конецгор обнаружены разделённые на секции длинные дома с расположенными по их продольной оси очагами. |
The accelerometers shall be aligned so as to measure the acceleration in the longitudinal axis of the container. | Акселерометры должны быть расположены так, чтобы можно было измерять ускорение в направлении продольной оси контейнера. |
The crowning glory was in 2007, when I received this country's fourth highest civilian award, the Padma Shri, for my contribution to art. | Вершины успеха я достигла в 2007 году, когда получила четвертую высшую государственную награду, Падмашри, за мой вклад в искусство. |
The maps by the Balkhī schools were defined by political, not longitudinal boundaries and covered only the Muslim world. | Карты школы Балхи определялись политическими, а не продольными границами и охватывали только мусульманский мир. |
for a directional flashing lamp (category X), a horizontal axis parallel to the median longitudinal plane of the vehicle. | в случае направленного проблескового огня (категории Х) горизонтальную ось, параллельную средней продольной плоскости транспортного средства. |
They must be well developed, of normal shape and the inside longitudinal section must be of the colour specified. | Они должны быть хорошо развиты, иметь нормальную форму, и их внутренний продольный разрез должен иметь оговоренный цвет. |
The line passing through the H point sight buttons shall be maintained perpendicular to the longitudinal centreplane of the seat. | ОПИСАНИЕ ОБЪЕМНОГО МЕХАНИЗМА ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТОЧКИ H |
All muscle cells extend the full length between two myocommata, and run parallel with the longitudinal direction of the fish. | Все мышечные клетки распределяются по всей длине между двумя миосептами и расположены параллельно друг другу в продольном направлении туловищной части рыбы. |
Longitudinal systems Volkswagen Group has been developing four wheel drive (4WD) systems almost since its inception during the Second World War. | Компания Volkswagen Group разрабатывает системы полного привода (4WD) почти со времени своего основания в период Второй мировой войны. |
The body is completely segmented into isomers, which are arranged alternately in two rows longitudinal to the axis of the body. | Оно полностью разделено на сегменты (изомеры), которые расположены поочерёдно в два ряда вдоль оси тела. |
Longitudinal study of structured immersion strategy, early exit, and late exit bilingual education programs for language minority children (Vols. 1 2). | Longitudinal study of structured immersion strategy, early exit, and late exit bilingual education programs for language minority children (Vols. |
Following Mustang's confession that he decorated a Moscow skyscraper s crowning star with the Ukrainian flag and colors, Russian police put out an order for his arrest. | После того, как Мустанг признался, что это он раскрасил звезду на вершине московской высотки в цвета украинского флага , полиция России постановила, что его необходимо арестовать. |
In Liberia, the holding of free elections would be the crowning achievement of the first major peace keeping effort by the Organization of African Unity (OAU). | Что касается этой страны, то проведение свободных выборов явилось бы успешным завершением первой крупной операции по поддержанию мира, осуществленной Организацией африканского единства. |
They shall then be moved backwards and parallel to the longitudinal median plane of the rigid a horizontal distance of 200 mm. | Затем они перемещаются назад параллельно продольной средней плоскости жесткой рамы на расстояние 200 мм по горизонтали. |
The crowning glory of the pendant is a faceted pear shaped smoky quartz gem whose muted hues evoke the inspired images of morning mist blanketing the forest | Главное украшение подвески это драгоценный камень грушевидной огранки, приглушённые оттенки которого напоминают об утреннем тумане над лесом. |
A longitudinal, controlled experiment conducted by Dmitri Williams, in 2006, examined the presence of cultivation effects in the playing of an online game. | Продолжительный контролируемый эксперимент Дмитрия Уилльямса, проведённый в 2006 году, исследовал наличие эффекта культивации в онлайн играх. |
a longitudinal or transverse frame spacing mm , and where the frame spacing is less than 400 mm, a 400 mm should be entered. | a шпация в продольном или поперечном наборе мм при шпации менее 400 мм принимается а 400 мм. |
Related searches : Crowning Glory - Crowning Achievement - Crowning Device - Lead Crowning - Crowning Jewel - Crowning Touch - Crowning(a) - Crowning Moment - Crowning End - Profile Crowning - Crowning Feature - Longitudinal Design