Translation of "crowning jewel" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The success of the South African elections and the establishment of democratic rule was the crowning achievement, the jewel, in the dramatic chain of events unfolding in southern Africa.
Успех выборов в Южной Африке и установление демократического правления были кульминацией в цепи драматических событий, развернувшихся на юге Африки.
Jewel, sweetheart.
Жемчуг , мой дорогой!
West Africa s jewel is fracturing.
Сокровище Западной Африки разрушается.
My mother is my jewel.
Моя мать моё украшение.
My mother is my jewel.
Моя мать моя драгоценность.
Let me see the jewel.
Позвольте узреть кольцо.
Bring me my jewel casket.
Дочка, принеси мне мои драгоценности.
This jewel box is lovely.
Эта шкатулка для драгоценностей хороша
I mean, your voice for crowning of the king.
Хочу сказать за вас он голос подал о том, когда нам короля венчать.
Ah, the crowning of the king. My Lord Archbishop.
Итак, начнём.
Target Liberian Senator Jewel Haward Taylor
Цель Сенатор Либерии Джевел Говард Тэйлор
What kind of jewel is this?
Что это за драгоценность такая?
Do jewel thieves get long sentences?
Можно схлопотать большой срок за такое?
Why, it's that lovely jewel box.
О, это та самая шкатулка для драгоценностей
It may well become the crowning of a comprehensive peace.
Это может стать кульминационным моментом всеобъемлющего мирного процесса.
Compare this genuine jewel with that imitation.
Сравните этот подлинный драгоценный камень с этой подделкой.
Angelique, hold the jewel box well forward.
Анжелик, держи крепче шкатулку
No jewel is quite like a pearl.
Это не драгоценности просто жемчуг.
I put it in my jewel box.
Я положила его в шкатулку.
And that's the treasure. The crown jewel.
Ребячьи мечты, надо же помечтать, когда пеструшишь неритянку.
I never caught a jewel thief before.
Я никогда раньше не ловила вора. Это так возбуждает.
He's a jewel thief called The Cat.
Он вор по кличке Кот .
And this is where Martha's ethical sense inspired her crowning innovation.
Этические соображения Марты привели к венцу её деятельности.
This mixed economy model was the crowning achievement of the twentieth century.
Эта модель смешанной экономики была главным достижением двадцатого века.
Nuclear weapons are the crowning achievement of this march towards the abyss.
Ядерное оружие является венцом этого движения к бездне.
Jewel Kilcher (born May 23, 1974), professionally known as Jewel, is an American singer songwriter, guitarist, producer, actress, and author poet.
23 мая, 1974) американская певица, композитор, актриса, филармонистка и автор песен, известна в большей степени под своим главным именем, Jewel.
I sold the best jewel that I had.
Я продала лучший драгоценный камень, который у меня был.
A year later, in November 1999, Jewel released .
Годом позже, в ноябре 1999 года, Jewel выпустила праздничный альбом, .
Bike to the jewel of the Bohemian Kingdom
На велосипеде за шедеврами Чешского королевства
The clever jewel thief known as The Cat.
Один из лучших воров в мире по кличке Кот .
Stimulo, the brush of beauty... and Fashionette, the crowning glory for your hair.
Стимуло, расчески для красавиц... и Фэшионетт, величие, венчающее ваши волосы.
Tom has been accused of being a jewel thief.
Том был обвинён в краже драгоценностей.
Tom has been accused of being a jewel thief.
Тома обвинили в краже драгоценностей.
Valuable. She kept it in a jewel box locked.
Она все это держала в запертой коробке с драгоценностями.
The famous jewel thief, The Cat, is loose again.
Кот, знаменитый вор, снова взялся за свое.
I used to be a jewel thief years ago.
Много лет назад я воровал драгоценности.
Crowning of Atlantis is the eighth album released by the symphonic metal band Therion.
Crowning of Atlantis восьмой студийный альбом симфоник метал группы Therion, вышедший в 1999 году.
ISBN 0 7627 3677 1 Treadwell, Timothy and Palovak, Jewel.
ISBN 0 7627 3677 1 Treadwell, Timothy and Palovak, Jewel.
A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach.
Изумрудная оса летает и присматривает себе таракана.
You had returned tonight with another jewel and another lie.
Ты вернулся бы этой ночью с другой драгоценностью и другой ложью.
We are making inquiries in reference to some jewel robberies.
По поводу краж драгоценностей.
Jewel is a senator and former president Charles Taylor s ex wife.
Джевел занимает пост сенатора и является бывшей супругой экс президента страны Чарльза Тэйлора.
Fallout and Fallout 2 also appeared together in dual jewel format.
Кроме того, Fallout и Fallout 2 были объединены в издание dual jewel.
The jewel in the crown of Czech breweries is Plzeň s Prazdroj.
Дословно фамильным серебром среди чешских пивоваренных заводов является Пльзеньский Праздрой .
From the east to western end, no jewel is like Rosalind!
Ни на востоке, ни на западе не найдётся такой жемчужины как Розалинда!

 

Related searches : Crowning Glory - Crowning Achievement - Crowning Device - Lead Crowning - Longitudinal Crowning - Crowning Touch - Crowning(a) - Crowning Moment - Crowning End - Profile Crowning - Crowning Feature - Jewel Box