Translation of "look sideways" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom looked sideways at Mary.
Том искоса посмотрел на Мэри.
Democratic Latin America limps sideways because it can t run ahead.
Демократическая Латинская Америка прихрамывает, потому что она не может двигаться вперед.
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.
Корреспондент То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны.
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?
Корреспондент Только из стороны в сторону. Насколько примерно, как ты думаешь?
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?
То есть, вы намеренно расставляете ноги в стороны, и... о, и делаете короткие шаги?
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Мужчина Он начал качаться из стороны в сторону и немного вверх вниз, почти как на лодке.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
Все дети повторяют это восхождение , сидя на одной или обеих ногах, сидя в профиль или прислонившись спиной к родителю.
Seen from the front, her canon bones were very fine and sharp, but unusually wide seen sideways.
Кости ее ног ниже колен казались не толще пальца, глядя спереди, но зато были необыкновенно широки, глядя сбоку.
Look, look!
Смотри, смотри!
Look, look!
Смотрите, смотрите!
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.
Оглянитесь вокруг просто посмотрите на вашего соседа, посмотрите вперед, посмотрите назад. Мы все довольно разные.
kde look request kde.org kde look
Разработчики KDE
Look.
Смотри,
'Look!
Смотри!
Look!
Посмотри!
Look!
Посмотри!
Look.
Смотри!
Look.
Смотрите!
'Yes! Do let's go!' cried Veslovsky, changing from one chair to another and sitting sideways with one of his fat legs doubled under him.
Пожалуйста, поедем, сказал Весловский, пересаживаясь боком на другой стул и поджимая под себя жирную ногу.
Look, look at it! Mr. Goldberg says
Только гляньте на это! восклицает мистер Голдберг.
A man is telling us Look, look.
Мужчина говорит нам Смотрите, смотрите.
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотри на Тома. Смотри на меня.
Don't look at Tom. Look at me.
Не смотрите на Тома. Смотрите на меня.
How do I look? You look retarded.
Как я выгляжу? Как умственно отсталый .
How do I look? You look great.
Как я выгляжу? Здорово выглядишь .
Don't look at them. Look at me.
Не смотри на них. Посмотри на меня.
Don't look at her. Look at me.
Не смотри на неё. Посмотри на меня.
How do I look? You look perfect.
Как я выгляжу? Ты выглядишь превосходно .
In advance of them all, at a sideways gallop, came Tanya in tightly pulled up stockings, running toward Koznyshev, flourishing a basket and his hat.
Впереди всех боком, галопом, в своих натянутых чулках, махая корзинкой и шляпой Сергея Ивановича, прямо на него бежала Таня.
Let's look at it. Let's look into it.
Давайте посмотрим на произошедшее. Давайте разберёмся.
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.
Оглянитесь. Везде. Посмотрите на свой смартфон.
So look at this. Look at the girl.
Посмотрите сюда. Посмотрите на девушку.
Look away.
Отвернись .
kde look
kde user
'Just look!
Глянь ка.
Page Look
Вид страницы
Look out!
Берегись!
Look back!
Оглянись!
Look back!
Посмотри назад!
Look around.
Смотри по сторонам.
Look around.
Оглядись.
Look around.
Оглядитесь.
Don't look!
Не смотрите!
Look there.
Посмотри туда.
Look there.
Смотри туда.

 

Related searches : Move Sideways - Sideways Force - Slide Sideways - Knocked Sideways - Sideways Motion - Get Sideways - Sideways Market - Turn Sideways - Go Sideways - Trade Sideways - Sideways Trend - Moved Sideways - Sideways Glance