Translation of "sideways motion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom looked sideways at Mary.
Том искоса посмотрел на Мэри.
Democratic Latin America limps sideways because it can t run ahead.
Демократическая Латинская Америка прихрамывает, потому что она не может двигаться вперед.
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.
Корреспондент То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны.
Japan s Slow Motion Crisis
Замедленный японский кризис
Tsunamis in slow motion
Цунами медленное движение
I get motion sickness.
У меня морская болезнь.
I get motion sickness.
Меня укачивает.
I second the motion.
Я поддерживаю это ходатайство.
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?
Корреспондент Только из стороны в сторону. Насколько примерно, как ты думаешь?
The Middle East in Motion
Ближний Восток в движении
The motion was approved unanimously.
Предложение было принято единогласно.
The motion was unanimously adopted.
Предложение было принято единогласно.
No one supported his motion.
Никто не поддержал его предложение.
So basically motion through 3D space.
в основном, для движения в 3D пространстве.
Clearly, motion was an essential feature.
Ясно, что движение было неотъемлемой чертой окружения, в котором сформировалась наша зрительная система.
Forward motion is not the goal.
Движение вперед не цель.
Program to create stop motion animations
Программа создания покадровой анимации
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?
То есть, вы намеренно расставляете ноги в стороны, и... о, и делаете короткие шаги?
So who put this machinery in motion?
Кто привел в действие этот механизм?
The scene was shown in slow motion.
Сцена была показана в замедленной съёмке.
Our planet, Earth, is always in motion.
Наша планета, Земля, всегда в движении.
Our solar system is always in motion.
Наша Солнечная система всегда находится в движении.
There's a motion sensor in the corner.
В углу датчик движения.
She said, It's got color. It's got motion.
Она сказала Цветное. В движении.
It's kind of like skydiving in slow motion.
Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.
No. It was the whole, you know, motion.
Но нет. Дело было во всех этих, знаете ли, движениях.
Reality, then, is not fixed, but in motion.
Реальность, следовательно, не постоянна, но изменчива.
Mary made a slight motion with her head.
Мэри сделала лёгкое движение головой.
F ma is Newton's second law of motion.
F ma это запись второго закона Ньютона.
The man killing machine is brought into motion...
Участвуя в Циммервальдской (1915 г.
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Мужчина Он начал качаться из стороны в сторону и немного вверх вниз, почти как на лодке.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
Все дети повторяют это восхождение , сидя на одной или обеих ногах, сидя в профиль или прислонившись спиной к родителю.
Seen from the front, her canon bones were very fine and sharp, but unusually wide seen sideways.
Кости ее ног ниже колен казались не толще пальца, глядя спереди, но зато были необыкновенно широки, глядя сбоку.
JFJuhari my first motion is please remove censorship act.
JFJuhari мое первое побуждение пожалуйста, удалите закон о цензуре.
Watch Mona Caron stop motion animation of her painting
Посмотрите стоп моушен анимацию работ Моны Кэрон
Tom thinks he has invented a perpetual motion machine.
Том думает, что он изобрёл вечный двигатель.
Don't get off while the vehicle is in motion.
Не выходите, пока транспортное средство не остановится.
These measurements are fitted to the equations of motion.
Результаты этих измерений подставляются в уравнения движения Луны.
On April 5 Ramazanoğlu survived a motion of censure proposed by the opposition after the motion was vetoed by the AKP dominated parliament.
5 апреля Рамазаноглу сумела избежать отставки после того, как на предложение о вынесении ей вотума недоверия, было наложено вето парламентом, в котором преобладает АКП.
After the passage of the third reading motion, the House of Lords must vote on the motion That the Bill do now pass.
После прохождения третьего чтения, Палата Лордов должна проголосовать за предложение That the Bill do now pass .
The first is with verbs of motion and indicates purpose.
Супин означает цель, употребляется обычно при глаголе движения.
The minus sign indicates a relative motion toward the Earth.
Знак минус указывает на движение звезды к Земле.
One paper describes the Brownian motion,'' the irregular motion performed by small particles in a liquid as a result of their collisions with the liquid molecules.
В другой работе описывалось броуновское движение'', хаотичное движение малых частичек в жидкости, возникающее в результате их столкновений с молекулами жидкости.
But they have been set in motion without concentrated government efforts.
И они были проведены без целенаправленных усилий правительства.
The process of gradual nuclear disarmament must be set in motion.
Необходимо инициировать процесс постепенного ядерного разоружения.

 

Related searches : Move Sideways - Look Sideways - Sideways Force - Slide Sideways - Knocked Sideways - Get Sideways - Sideways Market - Turn Sideways - Go Sideways - Trade Sideways - Sideways Trend - Moved Sideways - Sideways Glance