Translation of "turn sideways" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom looked sideways at Mary.
Том искоса посмотрел на Мэри.
Democratic Latin America limps sideways because it can t run ahead.
Демократическая Латинская Америка прихрамывает, потому что она не может двигаться вперед.
Interviewer So you've got to put your feet out sideways.
Корреспондент То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны.
Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think?
Корреспондент Только из стороны в сторону. Насколько примерно, как ты думаешь?
So you had to deliberately push your feet out sideways and oh, and short steps?
То есть, вы намеренно расставляете ноги в стороны, и... о, и делаете короткие шаги?
Man It really started moving sideways and slightly up and down, rather like being on the boat.
Мужчина Он начал качаться из стороны в сторону и немного вверх вниз, почти как на лодке.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.
Все дети повторяют это восхождение , сидя на одной или обеих ногах, сидя в профиль или прислонившись спиной к родителю.
Seen from the front, her canon bones were very fine and sharp, but unusually wide seen sideways.
Кости ее ног ниже колен казались не толще пальца, глядя спереди, но зато были необыкновенно широки, глядя сбоку.
Turn it on turn it off.
Хочешь включай, хочешь выключай.
Burma s Turn
Очередь Мьянмы
Turn around.
Обернись.
Turn left.
Поверни налево.
Turn left.
Поверните налево.
Turn right.
Поверните направо.
Turn right.
Поверни направо.
Turn around!
Повернись!
Turn around!
Повернитесь!
Turn here.
Поверни здесь.
Foundations turn into vendors, and donors turn into customers.
Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей.
Please turn off the radio and turn on the TV.
Выключите, пожалуйста, радио и включите телевизор.
Please turn off the radio and turn on the TV.
Выключи, пожалуйста, радио и включи телевизор.
Japan s Nationalist Turn
Националистический поворот Японии
China s U Turn
Китай делает полный разворот
Turn it off.
Выключи это.
Turn it off.
Выключи его.
Turn it off.
Выключите это.
Turn it off.
Выключите его.
Turn it off.
Выключи её.
Turn it off.
Выключите её.
Ken's turn came.
Пришла очередь Кена.
It's your turn.
Твоя очередь.
It's your turn.
Теперь ты.
It's your turn.
Ваша очередь.
Turn it up.
Сделай погромче.
Turn it up.
Сделайте погромче.
Wait your turn.
Подождите своей очереди.
Wait your turn.
Ждите своей очереди.
Wait your turn.
Жди своей очереди.
Wait your turn.
Подожди своей очереди.
Turn the page.
Переверни страницу.
Turn the page.
Переверните страницу.
It's my turn.
Моя очередь.
Don't turn around.
Не оборачивайся.
Don't turn around.
Не оборачивайтесь.
Now turn around.
Теперь повернись.

 

Related searches : Move Sideways - Look Sideways - Sideways Force - Slide Sideways - Knocked Sideways - Sideways Motion - Get Sideways - Sideways Market - Go Sideways - Trade Sideways - Sideways Trend - Moved Sideways - Sideways Glance