Translation of "looking out for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm looking out for Tom. | Я приглядываю за Томом. |
| Looking for a way out? | Ищещь выход? |
| I've been out looking for Tom. | Я ходил искать Тома. |
| I'm just looking out for Tom. | Я просто присматриваю за Томом. |
| I'm looking for a way out. | Я ищу выход. |
| Mr. Wilson's out looking for him. | Мистер Уилсон пошел его искать. |
| I was just looking out for Tom. | Я просто присматривал за Томом. |
| Tom is looking for a way out. | Том ищет выход. |
| Out with a posse looking for you. | Ищет тебя со своей бандой. |
| When you were out looking for Paddy. | Когда ты искал Пэдди. |
| I was looking for a way out. | Я выбрала свободу. |
| I don't go out looking for trouble. | Я не брожу повсюду в поисках неприятностей! |
| I've been looking for a way out for hours. | Я больше часа искал выход. |
| Are you looking for more out of life? | Вы хотите получить от жизни больше? |
| Going and looking for her out of options! | Идя и ищет ее из вариантов! |
| I thought they were looking out for us. | Мислех, че би трябвало да се грижат нас. |
| You were just looking out for your friend. | Вы переживали за своего друга. |
| I've never really gone out looking for work. | В действительности я никогда не искал работу. |
| The men are out looking for them now. | Надеюсь, хоть женато осталась? |
| Oh, I'm still looking out for Willie's interests. | Продолжаю блюсти интересы Вилли. |
| He's out, and he's looking for his girl. | Он вышел и ищет свою девушку. |
| Oh Ha Ni is out looking for trouble again. | О Ха Ни опять ищет неприятности. |
| They been out to my house looking for me. | Они ко мне домой явились! |
| The whole company out looking for me all night. | Всей компанией ищут меня всю ночь. |
| She's looking out for her son's interests, not mine. | Она преследует интересы своего сына не мои. |
| 'There you are! At once looking out for something bad! | Вот ты все сейчас хочешь видеть дурное. |
| I wouldn't call it jealousy , just looking out for you | Я не говорю что это ревность Мне просто важен ты |
| Tell them to be looking out for a stupid cur? | Сказать им, чтобы проследили за глупым простолюдином? |
| It assumes that people are looking out for what's good for them. | Она основана на том, что люди ищут то, что хорошо для них. |
| My husband is out of work and looking for a job. | Мой муж безработный, и сейчас он ищет работу. |
| I was just looking for the best way out of this. | Я просто искал лучший выход. |
| The only canteen in these regions is out looking for supplies. | Единственный буфет в этом районе ушёл на поиски провизии. |
| Mr. Decker and Miss Edwards are out looking for you now. | Мистер Декер и мисс Эдвардс ищут тебя. |
| He's out there somewhere in an alley, on a roof looking for a way out. | Он гдето совсем один бродит по улице, или на крыше ищет спасения. |
| He was looking out the window. | Он смотрел в окно. |
| You can't go out looking tonight. | Сегодня вам уже не стоит никуда идти. |
| So everyone was out looking for all these bigger and better dinosaurs. | Каждый был в поиске бо льших и лучших динозавров. |
| Ever since I got out, I've been looking for that fourth man. | С тех пор, как я вышла, я искала это четвертого. |
| That cop is going to throw you out. They're looking for her. | Тот коп, кажется, собирается тебя вышвырнуть. |
| John sat looking out of the window. | Джон сидел и смотрел в окно. |
| He sat looking out of the window. | Он сидел и смотрел в окно. |
| She stood looking out toward the sea. | Она стояла, глядя в сторону моря. |
| He sat there looking out the window. | Он сидел там и смотрел в окно. |
| You guys are looking good out there. | Вы, ребята, неплохо отсюда смотритесь. |
| Stop looking, my face will wear out. | Перестань смотреть, мое лицо скоро выйдет наружу! |
Related searches : Looking Out - For Looking - Looking For - Looking Out Over - Looking For Food - Looking For New - Will Looking For - Looking For Flights - Actively Looking For - Looking For Answers - Looking For Funding - Looking For Improvements - Looking For Clues
