Translation of "looking out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm looking out for Tom. | Я приглядываю за Томом. |
| He was looking out the window. | Он смотрел в окно. |
| I've been out looking for Tom. | Я ходил искать Тома. |
| I'm just looking out for Tom. | Я просто присматриваю за Томом. |
| I'm looking for a way out. | Я ищу выход. |
| John sat looking out of the window. | Джон сидел и смотрел в окно. |
| He sat looking out of the window. | Он сидел и смотрел в окно. |
| She stood looking out toward the sea. | Она стояла, глядя в сторону моря. |
| I was just looking out for Tom. | Я просто присматривал за Томом. |
| He sat there looking out the window. | Он сидел там и смотрел в окно. |
| Tom is looking for a way out. | Том ищет выход. |
| Bottas is looking aside out of resentment, most likely. | Боттас в сторонке смотрит с негодованием, наверное. |
| Looking out the window, I saw a car coming. | Глядя в окно, я увидел приближающуюся машину. |
| Looking out of the window, I saw a rainbow. | Выглянув из окна, я увидел радугу. |
| Looking out of the window, I saw a rainbow. | Выглянув из окна, я увидела радугу. |
| 'There you are! At once looking out for something bad! | Вот ты все сейчас хочешь видеть дурное. |
| Tom rushed out onto the road without looking both ways. | Том выскочил на дорогу, даже не посмотрев по сторонам. |
| Tom pulled a delicious looking pizza out of the oven. | Том вынул из духовки аппетитную на вид пиццу. |
| At some point you are looking out the window, free associating. | В какой то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций. |
| My husband is out of work and looking for a job. | Мой муж безработный, и сейчас он ищет работу. |
| Tom was sitting on a wall and looking out at the ocean. | Том сидел на стене и глядел на океан. |
| And yet I, instead of looking him up, dined out and came here.' | А я, вместо того чтобы ехать отыскать его, поехал обедать и сюда . |
| This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster. | Этот план, хорошо выглядя на бумаге, оказался катастрофой. |
| I spend my time looking out of the window when I should be working. | Я провожу время, когда должен работать, смотря в окно. |
| I spend my time looking out of the window when I should be working. | Я провожу своё рабочее время, глядя в окно. |
| I spend my time looking out of the window when I should be working. | Я провожу своё рабочее время за смотрением в окно. |
| I spend my time looking out of the window when I should be working. | Я провожу своё рабочее время за глядением в окно. |
| A long time ago, back in the early 1900s, museums were out looking for dinosaurs. | Очень давно, в 1900 е, музеи стремились отыскать динозавров. |
| 'Count, your maman wants you,' said the Princess Sorokina, looking out of the box door. | Граф, ваша maman зовет вас, сказала княжна Сорокина, выглядывая из двери ложи. |
| Even when other banks had long been looking for a way out, UBS carried on. | Даже когда другие банки давно уже искали способ выйти из этого процесса, UBS не останавливался. |
| Looking out across the bay at some of the most expensive land in the world. | Взгляд через залив на практически самую дорогую землю в мире. |
| We weren't looking for fireworks today, we were just looking to do a good row and to go out and win that race, which we did. | Мы не ждали фейерверков сегодня, мы всего лишь ждали, что сможем хорошо грести и выйти и выиграть эту гонку, что мы и сделали. |
| Marcia, looking at the young boy, said out loud You know how to stamp nails , right? | Марсия, глядя на мальчика, сказал вслух Вы знаете как делать узоры на ногтях , верно? |
| Not to be left out, other companies are looking at their business holdings to ask what can be carved out and sold off. | Чтобы не остаться в стороне, прочие компании тоже перетряхивают свои холдинги в поисках чего нибудь на продажу. |
| Looking ahead | Заглядывая вперед |
| I'll try that again.) In the third, you are looking out a window, letting your mind wander. | В третьей, вы смотрите в окно, позволяя своим мыслям блуждать от предмета к предмету, не сосредотачиваясь на чем то конкретном. |
| My daughters pointed out that I'm very similar looking, so this is a bit of a problem. | Мои дочки мне как то сказали, что я очень похож. Вот незадача. |
| Who will then bail out governments that bailed out private banks and financial institutions? Our global debt mechanics are looking increasingly like a Ponzi scheme. | Наша внутренняя механика долгов все больше похожа на аферу Понзи создателя первой финансовой пирамиды. |
| She's looking at the seams. She's looking at the construction. | смотрит на швы, изучает крой. |
| Looking for culprits | В поисках обвиняемых |
| He's looking good. | Он хорошо выглядит. |
| I'm just looking. | Я просто смотрю. |
| I'm simply looking. | Я просто смотрю. |
| I'm just looking. | Я только смотрю. |
| Is anyone looking? | Кто нибудь смотрит? |
Related searches : Looking Out Over - Looking Out For - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like - Better Looking - Professional Looking - Best Looking - Still Looking - Looking Towards - Looking Great - Looking Backwards
