Translation of "looking out over" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I'm looking out for Tom.
Я приглядываю за Томом.
He was looking out the window.
Он смотрел в окно.
I've been out looking for Tom.
Я ходил искать Тома.
I'm just looking out for Tom.
Я просто присматриваю за Томом.
I'm looking for a way out.
Я ищу выход.
I've been looking all over for you.
Я тебя повсюду искал.
I've been looking all over for you.
Я вас повсюду искал.
I've been looking all over for you.
Я Вас повсюду искал.
I've been looking all over for Tom.
Я везде искал Тома.
The teacher is busy looking over our tests.
Учитель был занят, посматривая тесты.
Tom has been looking all over for you.
Том искал тебя повсюду.
I've been all over town looking for Tom.
Я весь город обошел в поисках Тома.
John sat looking out of the window.
Джон сидел и смотрел в окно.
He sat looking out of the window.
Он сидел и смотрел в окно.
She stood looking out toward the sea.
Она стояла, глядя в сторону моря.
I was just looking out for Tom.
Я просто присматривал за Томом.
He sat there looking out the window.
Он сидел там и смотрел в окно.
Tom is looking for a way out.
Том ищет выход.
He's out over the channel.
Он летит над каналом.
Bottas is looking aside out of resentment, most likely.
Боттас в сторонке смотрит с негодованием, наверное.
Looking out the window, I saw a car coming.
Глядя в окно, я увидел приближающуюся машину.
Looking out of the window, I saw a rainbow.
Выглянув из окна, я увидел радугу.
Looking out of the window, I saw a rainbow.
Выглянув из окна, я увидела радугу.
The male may spend up to six hours a night watching over the cubs while the mother is out looking for food.
На протяжении 3 месяцев самец охраняет территорию от хищников и порядка 6 часов сторожит логово по ночам, пока самка кормится.
'There you are! At once looking out for something bad!
Вот ты все сейчас хочешь видеть дурное.
Tom rushed out onto the road without looking both ways.
Том выскочил на дорогу, даже не посмотрев по сторонам.
Tom pulled a delicious looking pizza out of the oven.
Том вынул из духовки аппетитную на вид пиццу.
At some point you are looking out the window, free associating.
В какой то момент своей жизни вы можете просто смотреть в окно, будучи вовлеченными в процесс спонтанных ассоциаций.
My husband is out of work and looking for a job.
Мой муж безработный, и сейчас он ищет работу.
Tom was sitting on a wall and looking out at the ocean.
Том сидел на стене и глядел на океан.
Watch out! The car almost ran over you.
Осторожно! Тебя чуть не переехал автомобиль.
The pleasure of walking the streets at night without anxiously looking over our shoulders.
Удовольствие вечером прогуливаться по улице без необходимости постоянно нервозно оглядываться.
Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.
Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом.
And yet I, instead of looking him up, dined out and came here.'
А я, вместо того чтобы ехать отыскать его, поехал обедать и сюда .
This plan, while looking great on paper, turned out to be a disaster.
Этот план, хорошо выглядя на бумаге, оказался катастрофой.
Tom walked over to the window and looked out.
Том подошёл к окну и выглянул наружу.
And the final word is that there is a king cobra looking over our shoulders.
И в заключение я хочу сказать следующее вот тут за нами подглядывает королевская кобра,
You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.
Видишь ту цыпочку вон там? У меня встал от одного взгляда на неё.
I spend my time looking out of the window when I should be working.
Я провожу время, когда должен работать, смотря в окно.
I spend my time looking out of the window when I should be working.
Я провожу своё рабочее время, глядя в окно.
I spend my time looking out of the window when I should be working.
Я провожу своё рабочее время за смотрением в окно.
I spend my time looking out of the window when I should be working.
Я провожу своё рабочее время за глядением в окно.
The party is over, the party lights are going out.
Праздник кончился, гирлянду тушат.
Police spent four hours looking for me, they were all over Bishkek, searching for the car...
Милиция меня 4 часа искала, весь Бишкек объездила, в поисках этой машины... Miss Don't Care ( katale_ya) January 17, 2014
Tom got out of bed, walked over to the window and looked out at the sunrise.
Том встал с кровати, подошел к окну и посмотрел на восход солнца.

 

Related searches : Looking Over - Looking Out - In Looking Over - Looking Back Over - After Looking Over - Looking Out For - Fall Out Over - Even Out Over - Won Out Over - Play Out Over - Roll Out Over - Carried Out Over - Stretch Out Over