Translation of "looks after" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom looks after us.
Том за нами присматривает.
Who looks after this dog?
Кто присматривает за этой собакой?
He looks after his mother.
Он похож на мать.
She looks after her mother.
Она похожа на мать.
Tom looks after his mother.
Том похож на мать.
His father, Charles, looks after him.
Его отец,Чарльз, присматривает за ним
My sister often looks after the baby.
Моя сестра часто присматривает за ребёнком.
After treatment that's what it looks like.
И после лечения вот как это выглядит.
She's a ragpicker. She looks after me.
Она тряпичница, ухаживает за мной.
She looks after me all the time.
Она все ходит за мной. Мари проехала через Рязань.
Looks like he's good for something after all.
Ну что, похоже, и пьяница на чтонибудь сгодится.
She actually looks after the teeth of 7,000 children.
Она заботиться о зубах 7,000 детей.
My grandmother looks after the children during the daytime.
Моя бабушка присматривает за детьми в течение дня.
Under supervision, he looks after his clients much better.
Под присмотром он гораздо лучше заботится о своих клиентах.
She actually looks after the teeth of 7,000 children.
Она заботиться о зубах 7 000 детей.
There is a special providence that looks after simpletons.
Провидение заботится о таких простофилях.
Nora looks after him for a neighbor, Mrs. Wright.
У соседки, миссис Райт. Нора присматривает за ним.
If the city looks after the country, the country will look after the city.
Если город заботится о деревне, деревня будет заботиться о городе.
Looks like you and me are going fishing after all.
Похоже, мы всётаки порыбачим.
It looks a little phallic, but after all, it's a bathroom.
Выглядит немного фаллически, но в конце концов, это же санузел.
After about 5 minutes he stops, looks at her and says
После 5 минут он останавливается, смотрит на нее и говорит
Well, freshman, looks like you're gonna make it after all, huh?
Hу а ты, первокурсник, всетаки решился.
But after Hiroshima, the magazines ran pictures. It looks the same.
Выглядело так же.
Looks like you're gonna have a bedroom to yourself after all.
Наконецто приготовил себе спальню?
'But you yourself say that Ivan looks after the cattle better now.'
Ну да, ведь вы сами говорите, Иван лучше стал за скотиной ходить.
It looks like the world didn't end on December 21st after all.
Кажется, конца света 21 декабря так и не произошло.
She starts to dance with her friends and looks after the man.
Она начинает танцевать с друзьями и следить за молодым человеком.
We have, you know, The Day After Tomorrow it looks great, right?
Взять хотя бы Послезавтра мощно смотрится, не так ли?
After what I saw last night, digging ditches looks good to me.
После того,что я видела прошлой ночью, рытье канав кажется мне приятным занятием.
I have to see the notary who looks after my father's affairs.
Я должен навестить нотариуса, который занимается делами моего отца.
The upper orchard looks aflame... and the lower, like after a snowstorm.
Верхний сад как будто в огне, а нижний будто покрыт снегом.
Well, it looks as if I might have been wrong after all.
Ну, это выглядит так, как будто барьер непреодолим.
After breakfast, Arlet sits in her first period class, and looks over class materials.
После завтрака Арлет сидит в классе и просматривает учебные материалы.
After 30.Rc8 it looks like white may turn the tables as 30...Rxc8?
В итоге белым пришлось смириться с потерей ладьи 30.
So here is what the hippocampus looks like after forming a fear memory, for example.
Вот так выглядит гиппокамп после создания страшного воспоминания.
She looks after 20 goats in the morning, but she's prime minister in the evening.
Она заботится о 20 козах по утрам, но она премьер министр по вечерам.
There's the not glamorous version of what it looks like today, after a few centuries.
Вот анти гламурная версия этого понятия несколько веков спустя.
I guess after all the places you've been, Boone City looks pretty dreary to you.
Мне кажется, что после всех тех мест, в которых Вы побывали, Бун Сити кажется Вам весьма тоскливым.
Such a scenario looks great in the movie The Day After Tomorrow, but it is unsubstantiated.
Такой сценарий хорош для фильма Послезавтра , но он необоснован.
A purchase will always look beneficial if one looks backward after the resource price has risen.
Приобретение всегда будет выглядеть выгодным, если оглядываться назад после того, как цены на ресурсы выросли.
A God who looks after His own, so that Christians are OK, while everyone else perishes?
Может быть, Бог заботится только о верующих, а всех остальных бросает на погибель?
It already looks looks like number four.
Уже похоже на цифру 4.
And it looks organic. It looks realistic.
Выглядит органично, реалистично.
Looks
Вид
You can imagine that, for the entire country of Zambia, answering just that single question ... looks something like this. Truck after truck after truck, filled with stack after stack after stack of data.
Можете представить, что для всей территории Замбии ответы всего на один вопрос выглядят примерно так грузовик за грузовиком, наполненные кипами бумаг.

 

Related searches : He Looks After - Looks After You - Who Looks After - Looks Different - Looks At - Looks For - Looks Odd - Looks Set - Looks Up - Looks Interesting - Looks Amazing - Looks Better - How Looks