Translation of "loose monetary conditions" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But loose monetary policy is not the whole story. | Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего. |
| For example, many central banks followed the Federal Reserve s excessively loose monetary policy. | Например, многие центральные банки последовали чрезмерно безответственной кредитно денежной политике Федеральной резервной системы США. |
| The dollar peg has also forced the NBU to pursue a loose monetary policy. | Привязанность к доллару также заставила НБУ следовать свободной денежной политике. |
| Today s central bankers largely share a new conventional wisdom about the benefits of loose monetary policy. | Сегодняшние руководители центральных банков в целом разделяют новую общепринятую теорию о том, что мягкая денежно кредитная политика выгодна. |
| The first two components (or arrows ) of Abenomics loose monetary and fiscal policies helped to restore demand. | Первые два компонента (или стрелы ) Абэномики свободные принципы кредитно денежной и фискальной политики помогли восстановить спрос. |
| That knot's loose. | Этот узел ослаблен. |
| The combination of loose fiscal policy and tight monetary policy will mean high interest rates, sluggish investment, and slow growth. | Сочетание свободной финансовой политики и жесткой денежно кредитной политики будет означать более высокие процентные ставки, вялые инвестиции и медленный рост. |
| The New Loose Nukes | Новое ядерное оружие, оставшиеся без присмотра |
| This tooth is loose. | Этот зуб шатается. |
| This screw is loose. | Этот болт ослаблен. |
| All hell broke loose. | Началось светопреставление. |
| Loose lips sink ships. | Болтун находка для шпиона. |
| A single currency means a single monetary policy and a single interest rate, even if economic conditions particularly cyclical conditions differ substantially among the member countries of the European Economic and Monetary Union (EMU). | Единая валюта означает единую кредитно денежную политику и единые процентные ставки, даже если экономические условия очень цикличные условия у стран участниц Европейского экономического и валютного союза значительно различаются. |
| Loose talk about resurrecting a multi polar world is just that loose talk. | Бесполезный разговор о возрождении многополюсного мира это всего лишь бесполезный разговор. |
| She has a loose tongue. | Она болтает что попало. |
| I don't like loose ends. | Я не люблю незаконченные дела. |
| I don't like loose ends. | Не люблю оставлять хвосты. |
| Doesn't that bolt seem loose? | А этот болт не шатается? |
| Tom has a loose tooth. | У Тома зуб шатается. |
| But the unprecedented period of coordinated loose monetary policy since the beginning of the financial crisis in 2008 could be just as problematic. | Однако беспрецедентный период скоординированной мягкой денежно кредитной политики, начавшийся во время финансового кризиса в 2008 году, может вызывать такие же проблемы. |
| If exchange rates were fixed but capital could move freely, capital flight from the country would generate pressures to end loose monetary policies. | Если бы сохранялся фиксированный валютный курс в условиях свободного движения капитала, тогда утечка капитала из страны привела бы к стремлению положить конец мягкой кредитно денежной политике. |
| It also lowered long term interest rates in the US and made monetary conditions there more expansionary. | Это также привело к снижению долгосрочных процентных ставок в США и сделало состояние валютного рынка этой страны более экспансионистским. |
| These shoes are a little loose. | Эти ботинки великоваты. |
| The girl let the bird loose. | Девочка выпустила птицу. |
| I'm tying up some loose ends. | Я тут доделываю кое какие мелочи. |
| He is still on the loose. | Он всё ещё на воле. |
| But loose monetary policy is not the whole story. The unusually low real funds rate came after the US housing boom was already well underway. | Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего. |
| The US Federal Reserve is sometimes blamed for the current mortgage crisis, because excessively loose monetary policy allegedly fueled the price boom that preceded it. | Вину за текущий ипотечный кризис иногда возлагают на Федеральную резервную систему США, т.к. её чересчур вольная кредитно денежная политика, предположительно, подпитывала предшествовавший кризису ценовой бум. |
| But the reality is that credit and asset equity bubbles are likely to form in the next two years, owing to loose US monetary policy. | Реальность заключается в том, что кредитный пузырь и пузырь соотношения активов к собственному капиталу, скорее всего, сформируются в течение ближайших нескольких лет, в результате свободной монетарной политики США. |
| The watchcase is decorated with loose diamonds. | Корпус часов декорирован россыпью бриллиантов. |
| This shirt is a little bit loose. | Рубашка чуть великовата. |
| The joints of the chair were loose. | Крепления стула разболтались. |
| There's a homicidal maniac on the loose! | У нас орудует маньяк убийца! |
| He's got a couple of screws loose. | У него не все дома. |
| He's got a couple of screws loose. | У него шарики за ролики закатились. |
| Tom certainly cut loose at that party. | Том определённо разошёлся на той вечеринке. |
| There's a loose button on your shirt. | У вас на рубашке пуговица болтается. |
| Under these conditions, monetary contraction (or slowing expansion) would have a recessionary (or a less stimulative) impact on other economies. | В таких условиях сокращение денежной массы (или замедление расширения) возымеет рецессивное (или менее стимулирующее) воздействие на экономики других стран. |
| Monetary policy has been loose for the last year, and before the Duma election the government started pouring huge sums into pensions and other social welfare transfers. | В течение последнего года кредитно денежная политика была довольно мягкой, а перед выборами в Думу правительство выделило огромные суммы на пенсии и другие социальные трансферты. |
| The unintended consequences of this policy are increasingly visible and will become increasingly tangible with the US Federal Reserve s exit from post 2008 ultra loose monetary policy. | Непреднамеренные последствия этой политики становятся все более видимыми и станут все больше ощутимыми с выходом Федеральной Резервной Системы США из ультра мягкой денежно кредитной политики периода после 2008 года. |
| If too loose, a rule is merely ornamental. | Если они слишком свободные, то правила просто декоративные. |
| It is then that hysteria is set loose. | А тогда начинается истерия. |
| Don't tell him. He's got a loose tongue. | Не говори ему. У него язык без костей. |
| Tom made a loose translation from the original. | Том сделал приблизительный перевод с оригинала. |
| I have some loose ends to tie up. | Я должен подчистить кое какие хвосты. |
Related searches : Monetary Conditions - Loose Monetary Policy - Loose Monetary Policies - Tighter Monetary Conditions - Tightening Monetary Conditions - Supportive Monetary Conditions - Tight Monetary Conditions - Accommodative Monetary Conditions - Global Monetary Conditions - Tighten Monetary Conditions - Monetary Policy Conditions - Ultra-loose Monetary Policy - Loose Loose
