Translation of "tight monetary conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monetary - translation :

Tight - translation :

Keywords : условий условиях условия Условия условиями денежная денежную денежного денежных взгл€ туго плотно крепче тесно крепко

Examples (External sources, not reviewed)

The eurozone and the UK remain mired in recessions made worse by tight monetary and fiscal policies.	Еврозона и Великобритания по прежнему пребывают в рецессии, усугубляющейся жесткими мерами денежно кредитной и фискальной политики.
Sit tight.	Сиди и не двигайся.
Sleep tight.	Сладких снов.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on tight.	Держитесь крепче.
Hug me tight.	Обними меня крепко.
Hang on tight.	Держись крепче.
Hang on tight.	Держитесь крепче.
Hold Tom tight.	Держи Тома крепко.
Hold Tom tight.	Держите Тома крепко.
Hold on tight.	Держись крепко.
Hold on tight.	Держитесь крепко.
Let's sit tight.	Давай переждём.
Money was tight.	Денег было мало.
Despite tight monetary policy and foreign exchange regulations, the scheme has boosted trade and investment while reducing intraregional indebtedness.	Вопреки жёсткой валютной политике и ограничениям по обмену иностранной валюты, данная схема дала толчок развитию торговли и инвестиций, одновременно снизив внутрирегиональные задолженности.
The combination of loose fiscal policy and tight monetary policy will mean high interest rates, sluggish investment, and slow growth.	Сочетание свободной финансовой политики и жесткой денежно кредитной политики будет означать более высокие процентные ставки, вялые инвестиции и медленный рост.
A single currency means a single monetary policy and a single interest rate, even if economic conditions particularly cyclical conditions differ substantially among the member countries of the European Economic and Monetary Union (EMU).	Единая валюта означает единую кредитно денежную политику и единые процентные ставки, даже если экономические условия очень цикличные условия у стран участниц Европейского экономического и валютного союза значительно различаются.
Pull the rope tight.	Тяните веревку сильнее.
Hold the racket tight.	Держи ракетку крепко.
Shut the door tight.	Закройте дверь плотнее.
Shut the door tight.	Закройте поплотнее дверь.
Shut the door tight.	Закрой поплотнее дверь.
Tom held Mary tight.	Том крепко обнял Мэри.
Tom held Mary tight.	Том крепко держал Мэри.
The ring is tight.	Кольцо тесное.
The ring is tight.	Кольцо жмёт.
Hold the rope tight.	Держи верёвку крепко.
Hold the rope tight.	Держите верёвку крепко.
This collar's too tight.	Этот воротник слишком тесен.
He's tight with money.	Он не любит тратиться.
He's tight with money.	Он прижимист.
Screw it in tight.	Завинтите это покрепче.
Please hold on tight.	Держись крепко, пожалуйста.
Please hold on tight.	Держитесь крепко, пожалуйста.
My budget is tight.	У меня ограниченный бюджет.
A country that believes that monetary or fiscal policy is too tight may threaten to leave if policy is not changed.	Страна, которая решит, что ее денежно кредитная или налоговая политика слишком напряжена, может начать угрожать выходом из Союза в том случае, если в политику не будут внесены изменения.
Some countries have primary fiscal surpluses for the first time, and most emerging markets have brought down inflation through tight monetary policy.	В некоторых странах впервые появились финансовые излишки, и большинство развивающихся рынков понизило инфляцию с помощью жесткой валютной политики.
We have a tight schedule.	У нас напряжённое расписание.
Good night and sleep tight!	Спокойной ночи и сладких снов.
He has a tight schedule.	У него плотный график.
I have a tight schedule.	У меня плотный график.
I'm on a tight schedule.	У меня время поджимает.
My shoes are too tight.	У меня туфли жмут.
My shoes are too tight.	Мне туфли жмут.

Показать эту страницу на русском языке