Translation of "loosely connected" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Instead, he would find a vast collection of loosely connected, quirky rules, reflecting the whims of the programmer.
Вместо этого, он найдет обширную коллекцию мало связанных между собой необычных правил, отражающих прихоти программиста.
We loosely call them groups.
Мы пренебрежительно называем их группы .
The Third World is connected, we are connected.
Третий Мир подключен. Мы подключены.
Connected From
Подключено от
ok.. connected
ок.. подключён
Everything is connected.
Всё взаимосвязано.
Everything is connected.
Всё связано.
Are these events connected?
Связаны ли между собой эти события?
Try to stay connected.
Постарайтесь оставаться на связи.
We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
мы выстраиваем логическую связь между элементами A связано с B, B связано с C
It's wireless. It's always connected.
Он беспроводной. Он всегда на связи.
(b) persons connected with them.
b) относящихся к ним лиц.
Maybe the two are connected?
Может быть, они были связаны?
The man connected two wires.
Мужчина соединил два провода.
The two rooms are connected.
Эти две комнаты соединены проходом.
The two rooms are connected.
Эти две комнаты соединены.
The two rooms are connected.
Эти две комнаты подключены.
How are these events connected?
Как эти события связаны между собой?
How are these events connected?
Как связаны эти события?
All three chasmata are connected.
Все три каньона соединяются.
After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation.
После получения независимости американские колонии слегка объединились согласно Статьям Конфедерации.
I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal.
Я независимый мультимедийный автор, родился в Дамаске, но позже переехал в Монреаль.
The two events are intimately connected.
Эти два события тесно связаны друг с другом.
List connected ports (no subscription action)
Список подключённых портов (не требуется подписка)
How is this connected to that?
Как это с тем связано?
How is this connected to that?
Как это связано одно с другим?
How is this connected to that?
Как одно с другим связано?
She is connected with that company.
Она связана с той компанией.
Have they connected the radio antenna?
Они подключили радиоантенну?
Everything is connected to everything else.
Всё взаимосвязано.
Everything is connected to everything else.
Всё связано между собой.
And suddenly, the kids have connected laptops.
Внезапно, у детей появились связанные между собой ноутбуки.
He merely connected one sentence after another.
Он просто присоединял одно предложение к другому
Should everyone be permanently connected to everything?
Необходимо ли каждому постоянно быть подключенным ко всему?
Queensferry Crossing Bridge now connected to Fife
Квинсферри Кроссинг Мост теперь соединен с Файф
Legislation on nationality and other connected issues
Законодательство о гражданстве и других связанных с ним вопросах
The economy is deeply connected to politics.
Экономика тесно связана с политикой.
Tom hasn't connected to the Internet yet.
Том ещё не подключился к Интернету.
He's connected with advertising in Los Angeles.
Он работает в рекламном деле в Лос Анджелесе.
Mary collects anything that's connected with squirrels.
Том коллекционирует всё, что связано с белками.
Mary collects anything that's connected with squirrels.
Том собирает всё, что связано с белками.
Is this computer connected to the Internet?
Этот компьютер подключён к Интернету?
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.
Мы в действительности связаны, не просто через Facebook или Internet, мы связаны, в буквальном смысле слова, своими нейронами.
The film is loosely based on a 1987 novel of the same name by H.F. Saint.
Фильм поставлен по одноименному роману Х. Ф. Сейнт (H. F. Saint).
And they re connected primarily because of this here.
И прежде всего они связаны благодаря этому.

 

Related searches : Loosely - Loosely Defined - Loosely Translated - Loosely Packed - Loosely Inspired - Loosely Organized - Loosely Bonded - Loosely Related - Loosely Organised - Loosely Integrated - Loosely Adapted - Loosely Grouped - Loosely Associated - Loosely Woven