Translation of "loosely organized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Loosely - translation : Loosely organized - translation : Organized - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial markets and institutions with global reach need a global macro prudential regulator, not just a loosely organized college of supervisors. | Финансовые рынки и институты с обширной географией нуждаются в глобальном макро пруденциальном регуляторе, а не в каком то плохо организованном колледже наблюдателей. |
| We loosely call them groups. | Мы пренебрежительно называем их группы . |
| We loosely call them groups. | Мы пренебрежительно называем их группы . |
| Local Fatah leaders like Marwan Barghouti have tremendous power over the nationalist armed units that are loosely organized under the title of the Al Aqsa Martyrs Brigades. | Местные лидеры движения Фатх, вроде Марвана Баргхути, обладают огромной властью над националистическими вооруженными формированиями, объединенными общим названием Бригады мучеников Аль Аксы . |
| Loosely match the playlist to an approximate value. | Неточное совпадение списка к приблизительному значению. |
| These tribes are loosely referred to as principal tribes. | Эти племена условно называются Главными племенами. |
| If you hold it too loosely, it flies away. | Если ты держишь её слишком свободно, она улетает . |
| It is, loosely speaking, the symmetry group of the object. | Она является, грубо говоря, группой симметрии объекта. |
| Nudity and other forms of loosely defined obscenity are also banned. | Nudity and other forms of loosely defined obscenity are also banned. |
| The 1986 film The Mission is loosely based on these events. | В 1986 году был снят художественный фильм Миссия по мотивам этих событий. |
| The films are loosely based on the crimes of John List. | События картины были частично основаны на преступлениях Джона Листа. |
| So, loosely defined, that is what's possible with the human voice. | Итак, мы легко определили, на что способен человеческий голос. |
| He suspects me of having worn my garter a little loosely. | Он и меня подозревает, в том, что подвязка не просто так исчезла. |
| A Linux Beowulf cluster is an example of a loosely coupled system. | Кластер Беовульфа под управлением Linux пример гибко связанной системы. |
| The genetic material exists as chromatin, or loosely bundled strands of DNA. | Генетический материал находится в виде хроматина или слабо спирализованных цепей ДНК. |
| It's a noun that loosely translates to to be greater than another. | Это слово, которое примерно переводится как быть лучше, чем другие . |
| After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation. | После получения независимости американские колонии слегка объединились согласно Статьям Конфедерации. |
| I'm an independent multimedia author born in Damascus and loosely based in Montreal. | Я независимый мультимедийный автор, родился в Дамаске, но позже переехал в Монреаль. |
| The story was also loosely adapted into the black comedy The Mesmerist (2002). | Также мотивы рассказа присутствуют в чёрной комедии 2002 года Месмерист ( The Mesmerist ). |
| The game is loosely based on the 1985 film of the same name. | Сюжет игры основан на событиях одноименного фильма 1985 года. |
| Ted Adams and Kris Oprisko loosely adapted it into the comics Raccoon City R.I.P. | Тэд Адамс и Крис Оприско создали на его основе комиксы Raccoon City R.I.P. |
| The MP4 5 was loosely based on its predecessor, the all conquering MP4 4. | Модель MP4 5 (1989 год) В 1989 году в Формуле 1 были запрещены турбодвигатели. |
| We're kind of based loosely on the Mac. So it's big, so it's slow. | Мы, вроде как, преобразованная копия Mac. |
| A model for soft integration based upon loosely coupled systems communicating via standarized interfaces. | обеспечивает целенаправленность, даёт инструкции для принятия решений на общем уровне |
| Well, it's a literary tradition, and it's referring back to Dante, but ever so loosely. | (М) Здесь традиция скорее (М) литературная. Отсылка к Данте, но тоже не точная. |
| I'm organized. | Я организован. |
| Organized crime | Организованная преступность |
| Get Organized! | Организуйте ваши данные! |
| The film is loosely based on a 1987 novel of the same name by H.F. Saint. | Фильм поставлен по одноименному роману Х. Ф. Сейнт (H. F. Saint). |
| Film Prince of Persia The Sands of Time is a film loosely based on the game. | Перемещение по балкам с балансированием перенято из Prince of Persia The Sands of Time практически без изменений. |
| KTurtle has a built in programming language that is loosely based on the Logo programming language. | Язык программирования, использующийся в KTurtle, базируется на языке Logo и может использовать русские ключевые слова. |
| Episodes Episode scripts were loosely based on actual crimes that occurred in Miami over the years. | Сценарии серий были основаны на реальных преступлениях, которые происходили в Майами в эти годы. |
| The show is loosely based on the books and does not follow the same story line. | Хотя сериал и основан на сюжете книг, шоу точно не следует его событиям. |
| In 1951 they starred in Chained for Life , an exploitation film loosely based on their lives. | В 1951 году они снимались в Chained for Life , эксплуатационном фильме по мотивам их жизни. |
| Let's get organized. | Давайте организованней! |
| Transboundary organized crime | транснациональной организованной преступностью |
| Organized criminal activities | Организованная преступная деятельность |
| What they organized | Однако они организовали защиту христианами молящихся мусульман. |
| Get things organized. | Собери вещи. |
| Get things organized. | Сейчас организуем. |
| Get organized, baby. | Соберись, детка. |
| Get organized, Charlie. | Соберись, Чарли. |
| Get it organized. | Как можно лучше. |
| Instead, he would find a vast collection of loosely connected, quirky rules, reflecting the whims of the programmer. | Вместо этого, он найдет обширную коллекцию мало связанных между собой необычных правил, отражающих прихоти программиста. |
| The game is set in Europa, loosely based on Europe during the early years of World War II. | Действие игры происходит в альтернативной Европе в 1935 году на фоне альтернативно исторической версии Второй мировой войны. |
Related searches : Loosely Defined - Loosely Translated - Loosely Packed - Loosely Connected - Loosely Inspired - Loosely Bonded - Loosely Related - Loosely Integrated - Loosely Adapted - Loosely Grouped - Loosely Associated
